Im Thunderbird ist das eigentlich Standard, dass die Mail nach dem Einfachklick auf die Nachricht m Lesebereich angezeigt wird.
Bei der Standardeinstellung befindet der sich eben bloß unterhalb des Nachrichtenfensters.
Kann man aber gem. @Mapenzi umstellen.