und dann suchte ich ( ...\Mail\Local Folders\) habe dies aber nicht gefunden.
Der Ordner "Mail" befindet sich im Profilordner von Thunderbird.
Den Profilordner findest du über das Menü Hilfe > Informationen zur Fehlerbehebung > Profilordner > Ordner öffnen.