Ich vermute, dass du die Ansicht > Sortieren nach > Gruppiert nach Thema meinst.
Ist dir noch nie aufgefallen, dass eine "zugeklappte" Diskussion (Thema) unterstrichen ist, wenn sie eine oder mehrere ungelesene Nachrichten enthält?
Zugegebenermaßen wird der Unterstrich von vielen TB-Nutzern übersehen.
Es gibt aber eine Möglichkeit, auch die zugeklappte Diskussion fett anzuzeigen, sofern sich ungelesene Mails darin befinden.
Dabei handelt es sich um folgenden CSS Code, der in einer extra anzulegenden Datei userChrome.css gespeichert werden muss:
CSS
/* Subject bold for closed threads with unread message */
#threadTree tbody .children.collapsed[data-properties~="hasUnread"]
:where(td, .subject-line) {
font-weight: bold !important;
}
Näheres zu userChrome.css kannst du in diesem Hilfeartikel Benutzeroberfläche per userChrome.css anpassen finden