Kannst du auf deinem iMac ein neues Benutzerkonto ("Test") anlegen, eine Sitzung im Testkonto öffnen, Thunderbird starten, ein oder zwei der POP-Konten einrichten und das Empfangen und Senden testen?
So lange du die standardmäßige Einstellung des Belassens der Nachrichten auf dem Server (14 Tage) nicht änderst, kannst du die selben Nachrichten nochmals abholen, wenn du eine Sitzung in deinem ûblichen Mac-Benutzerkonto eröffnest.