Hallo,
deine Problembeschreibung ist unklar.
Welchen Teil des Hauptfensters von Thunderbird willst du vergrößern?
Die Konten/Ordnerliste links im Hauptfenster?
Zur Orientierung und zur Wahl des richtigen Begriffs hier nachlesen Benutzeroberfläche
Ansosnten kannst du auch einen mehr oder weniger anonymisierten Screenshot einstellen.
Gruß