Ich habe deshalb dem Entwickler von MRC Compose geschrieben
Inzwischen hat mir Michel Renon geantwortet. Er hält das Versetzen des MRC Compose Buttons in die Symbolleiste für einen interessanten Vorschlag, kann sich aber wegen beruflicher Inanspruchnahme gegenwärtig noch nicht damit befassen.
Dieses Versetzen des Buttons würde dann aber nicht als Option angeboten (zu aufwendig), sondern die neue Position in der Symbolleiste würde zum Standard.
Er hat inzwischen schon auf der github-Seite seines Add-ons ein "enhancement label" für diese Änderung gesetzt :
"Move 'gear' button in toolbar" https://github.com/michelRenon/mrc_compose/issues/55