Hallo,
seit einiger Zeit habe ich den Anzeigefehler lt. Screenshot.
Wenn du keine Ursache für den Anzeigefehler findest, kannst du versuchsweise Termine und Aufgaben in einem neuen Tab öffnen statt in dem kleinen "flottierenden" Fenster.
Dazu muss man zunächst den Konfig Editor öffnen über Extars > Einstellungen > Erweitert > Allgemein und dann den Wert der Einstellung "calendar.item.editInTab" von "false" auf "true" ändern.
Gruß