wenn ich im Schnellfilter einen Begriff eingebe, eine E-Mail auswähle und dann den Schnellfilter leere, ist die Mail, die ich soeben ausgewählt habe, nicht mehr ausgewählt
Wenn du, statt die Text-Eingabe im Schnellfilter zu löschen, letzteren deaktivierst, bleibt die Selektion der Mail erhalten und diese bleibt auch im Fokus. Ist also leichter zu finden.
Also genau das was ggbsde indirekt beschrieben hat. Besser die Schnellfilterleiste schließen als die Suchzeile löschen.