Hallo,
Mails an das erste Konto werden nicht abgerufen, es erfolgt aber auch keine Fehlermeldung beim klick auf die Wolke.
Ich kann dir nicht auf Anhieb sagen, was du wo verkehrt gemacht hast. Aber anscheinend war es beim Einrichten der Konten und der abschließenden Umstellung auf den "globalen Posteingang (Lokale Ordner)".
Normalerweise erstellt man zunächst nacheinander beide (alle) POP-Konten auttomatisch oder halb-automatisch. Jedenfalls ist das manuelle Einrichten nicht erforderlich, wenn du danach auf den globalen Posteingang umstellen willst
Nach Erstellen der einzelnen POP-Konten stellt man in den "erweiterten Server-Einstellungen" eines jeden POP-Kontos um auf den globalen Posteingang der Lokalen Ordner. Der Rest geschieht automatisch, man braucht nicht für jedes Konto in "Kopien & Ordner" den Zielordner umstellen auf "Lokale Ordner".