scheints liegt das wirklich am OS, wie dERzOnk schrieb.
Lass dich nicht entmutigen! Es gibt in diesem Forum Helfer, für die als Ursache eines beschriebenen Problems ein veraltetes Betriebssystem oder der Antivirenkram verantwortlich ist.
Ich habe doch geschrieben, dass ImportExportTools keine .zip Dateien importiert. Hast du getestet, mit ImportExportTools eine entpackte (endungslose) Mbox-Datei wie z. B. Posteingang oder Gesendet in ein POP-Konto oder in die Lokalen Ordner zu importieren?
N.B. Das Add-on IET funktioniert beim Import nicht mit IMAP-Konten.