Warum verweigerst du uns diese Informationen ?
Ansonsten ist das hier angesagt:
Nachtrag:
TB und auch viele andere Programme benutzen die Druckfunktion des Betriebssystems, daher musst du dort suchen.
OT.
verstehe die Mods und Admins nicht warum derartige Anfragen ohne Angaben seitens der TE überhaupt freigeschaltet werden
graba hat schon darauf geantwortet 
Ich weiß, ist ne dumme Antwort, aber ist schon mal vorgekommen. Fenster entsprechend groß gemacht und Scroll-Leiste in der Kontenliste vorhanden ?
Ausserdem werden die Emails nicht mehr automatisch in den Junkordner verschoben.
... dazu entweder direkt beim Provider oder im TB entsprechende Regeln (Filter) erstellen.
Ist in den Konten-Einstellungen der Junk-Filter aktiviert ?
Und hier der Junk-Button unter Anpassen ...
Bei dir könnte es so aussehen
kann ich Mail nicht mehr per Drag&Drop vom Posteingangsordner ind Unterordner verschieben
... doch das geht noch. Aber ohne weitere Informationen deinerseits 
Ach ja, Win Server 12 gibt es nicht. Solltest du Windows Server 2012 meinen ?
Ich denke, ich sollte die E-Mail löschen und auch den Ordner "Atuoegp". Was meinst du?
... klares JA
Oje! So gesehen verstehe ich dann viele Ersteller von Addons die den Hut drauf schmeißen, wenn die Architektur immer so massiv verändert wird, dass die Addons dann jedes Mal nicht mehr laufen.
... ist bei Firefox genauso.
Könnte es etwas bringen, TB zu deinstallieren?
... nur wenn du das oder die Profile löscht, denn bei einer De- und Neuinstallation werden diese nicht angerührt.
ABER, beim Löschen der Profile ist alles Weg 
Also vorsichtig und umsichtig handeln.
OT
Der dort aufgeführte Ordner "Atuoegp" enthält vier Dateien mit ungewöhnlichen Namen: etzkuxli.hxn, kmikkhxsz.ahh, kmikkhxsz.ahh und ydbpcoji.dat. Die in der Meldung genannte Datei ydbpcoji.exe existiert auf meinem Rechner nicht.
... zur Info, diesen Ordner und Dateien gibt es in meinem System nicht.
Aber im Windows-Forum riet man mir, meinen Rechner mit einem "auswärtigen" Programm überprüfen zu lassen, da der Defender ja die fragwürdigen Dateien nicht eliminiert habe, also für diese Bedrohung blind sei.
... das Forum und die Hintergründe hätte ich gerne mal gewusst 
sorry, aber der TE meinte:
bei mir ist in "Lokale Ordner" der Ordner "Papierkorb" verschwunden
... und dein Link bezieht sich auf den Papierkorb im Maikonto. Vielleicht hat sich der TE ja nur verkehrt ausgedrückt.
Hallo Axel,
warum verweigerst du uns diese Angaben ?
bei mir ist in "Lokale Ordner" der Ordner "Papierkorb" verschwunden
... habe eben versucht in einem neuen Profil diesen (unbedarft) zu löschen, der lässt sich in der GUI nicht löschen.
Entweder hast du diesen bewusst im Profil zu löschen versucht, wird aber bei jedem neuen Start vom TB wieder neu angelegt, oder irgendein "Tuning Tool" (CCleaner & Co) hat dein Profil beschädigt !
bei mir ist in "Lokale Ordner" der Ordner "Papierkorb" verschwunden
... dann erstelle diesen doch wieder neu. Rechtsklick auf "Lokale Ordner" und "neuen Ordner erstellen" mit entsprechenden Namen.
und es lassen eingegangene E-Mails nicht mehr löschen.
... diese landen beim Löschen in dem Papierkorb des Mailkontos und haben mit dem "Lokale Ordner" samt Unterordnern nichts zu tun.
Habe leider extremst wenig Ahnung von dieser Materie, kann dir also leider nicht sagen ob sie per POP3 abgerufen wurden.
... das ist sehr schlecht für eine konkrete Hilfe.
Wenn dem aber so wäre. Wie könnte ich das Problem dann lösen?
... garnicht. Wenn die Mails per POP3 abgerufen wurden und im Smartphone es so eingestellt ist, dass keine Kopie auf dem Server beim Provider bleibt, können diese nicht mehr von anderen Geräten abgerufen werden.
Dies ist nur mit dem Protokoll IMAP möglich, da dann auf dem Smartphone und dem Laptop nur das Abbild vom Konto beim Provider-Server abgebildet wird.
Hier weitere Infos dazu:
Warum denn die Wörterbücher?
... warum nicht ? Bist du dir da absolut sicher ?
Deaktiviere alle AddOns und Wörterbücher und starte dann den TB neu, dann sollte es erst einmal weg sein.
Danach nach dem Auswahlprinzip einzelne AddOns aktivieren und den TB wieder neu starten, bist du den Verursacher gefunden hast.
Die emails kommen auf seinem Handy an, aber auf seinem Laptop nicht mehr.
... wäre logisch, wenn das Smartphone die Mails per POP3 abgeholt hat, dann guckt TB (der Laptop) n die Röhre.
Aber das ist nur eine Vermutung, da du uns jegliche Informationen dazu verschweigst.
Kann ich den auch löschen? Oder geht dann etwas verloren?
... wenn du die Mails nicht mehr brauchst, kannst du diese auch löschen. Trash heißt auf Deutsch Müll.
Ich habe nun den Profilmanager gefunden und wollte nun das alte Profil starten. Es kommt folgende Fehlermeldung.
Ihr Profil "Thunderbird" kann nicht geladen werden. Es ist möglicherweise nicht vorhanden oder ein Zugriff ist nicht möglich.
... dann ist dein altes Profil beschädigt ev. verursacht von Avira AntiVir oder CCleaner.
Schon direkt beim Provider (t-online) per Webclient (Browser) den Papierkorb und auch ggf. Trash-Ordner geleert ?
Oder im TB Rechtsklick auf den/die entsprechenden Ordner und "Papierkorb leeren" auswählen.
TB stellt bei IMAP nur das Abbild vom Mailserver (t-online) da.
