Rechtsklick auf Lokale Ordner und Neuer Ordner... anklicken.
Sollte der Ordner Lokale Ordner aus nicht nachvollziehbaren Gründen nicht vorhanden sein, so schaue bitte im geschlossenen TB im Profil nach, ob sich der Ordner Local Folders im Ordner Mail befindet, wenn nicht, manuell erzeugen und den TB starten.
Außerdem könntest du auch ein AddOn installiert haben welches Lokale Ordner ausblendet, oder entsprechende Scripte dafür verwenden.