Man könnte das so lösen:
Unter "Nachricht" --> "Schlagwörter" --> "Neues Schlagwort ..." anlegen, das z.B. lautet "Achtung extern", und dem man die gewünschte Signalfarbe, z.B. rot, zuordnet.
Dann einen Filter einrichten:
Bedingung: "Von" "enthält nicht" "firmenname.de"
Auszuführende Aktionen: "Schlagwort hinzufügen" "Achtung extern"