Da steht KÖNNEN, nicht müssen...
Bei SSL-Mailersteht "... müssen Sie ein anwendungsspezifisches Passwort einrichten"
SSL-Mailer
TB...Version 45.8.0...(die Letzte die auf meinem System läuft).
Mit dieser Uralt-Version kenne ich mich leider nicht mehr aus. Da musst Du eben mal probieren, ob die einmalige Eingabe des Passwortes ausreicht.