1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
Problems with Thunderbird
  • Everywhere
  • Problems with Thunderbird
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Nachrichten
  3. Recently common problems
  4. Problems with Thunderbird

Abhilfe, wenn Sie mit Thunderbird 91 nicht mehr senden können

  • Thunder
  • August 19, 2021 at 5:13 PM
  • 16,696 Views

Thunderbird 91 hat einen Fehler im Zusammenspiel zwischen bestimmten Add-ons und der Rechtschreibprüfung, wenn kein Wörterbuch installiert ist. Die Folge ist, dass Sie keine Nachrichten mehr senden können.

Dabei trifft die betroffenen Add-ons selbst keine Schuld. Im amerikanischen Thunderbird fiel der Fehler nicht auf, da dort immer das Wörterbuch für "en-US" mitgeliefert wird. Dies ist aus Lizenz-Gründen in den internationalen Versionen (also auch der deutschen) nicht der Fall. Der Fehler führt letztlich dazu, dass man nicht senden kann. Der technische Fehler für die Wechselwirkung zwischen den Add-ons und der Rechtschreibprüfung bzw. dem fehlenden Wörterbuch liegt dabei in Thunderbird selbst (Bug 1726280) und wurde inzwischen behoben. Sollten Sie also inzwischen Thunderbird 91.1.0 oder neuer verwenden, trifft der hier beschriebene Fehler nicht mehr auf Sie zu.

Mögliche Lösung

Um das Problem zu umgehen, müssen Sie bitte ganz einfach ein Wörterbuch (bitte nicht Sprachpaket!) installieren. Es ist dann in diesem Zusammenhang nicht notwendig, die betroffenen Add-ons zu deinstallieren.

Passende deutsche Wörterbücher zur Installation finden Sie hier: Wörterbücher (Rechtschreibprüfung)

Lesen Sie für weitere Informationen bitte folgende Foren-Themen:

  • Kann keine Mails mehr versenden / beantworten
  • TB 91.0 kann keine Nachrichten mehr versenden

Update vom 07.09.2021: Das hier beschriebene Problem wurde inzwischen behoben. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Thunderbird 91.1.0 oder neuer verwenden.

  • Achtung Previous Article Kein E-Mail-Empfang mehr nach Update auf Thunderbird Version 78.4.0 (komplette Versionsreihe 78 ist betroffen)
  • Achtung Next Article Thunderbird "friert" seit Version 91.3.1 (oder neuer) ein

Current app version

  • Thunderbird 147.0 veröffentlicht

    Thunder January 15, 2026 at 12:54 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.7.0 veröffentlicht

    Thunder January 15, 2026 at 12:58 PM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.14.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 21, 2025 at 3:04 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Categories

  1. News 287
  2. Recently common problems 19
  3. Problems with Thunderbird 13
  4. Problems with mailbox providers 5
  5. Problems caused by other software 1
  6. Safety instructions 2
  7. Reset Filter
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™