1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

IMAP: keine Synchronisierung von Posteingang und Inbox

  • hias
  • June 2, 2006 at 9:52 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • hias
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    1. Jun. 2006
    • June 2, 2006 at 9:52 AM
    • #1

    Benutze seit heute Thunderbird Mail, deutsche Version 1.5.0.2 und möchte zukünftig über ein eMail-Konto von 1und1 meine Mails abrufen (aufgrund der Vorteile von IMAP).

    Aber der Teufel steckt halt mal wieder im Detail:
    Bei Thunderbird habe ich einen Posteingangsordner, bei 1und1-Mail
    einen INBOX-Ordner. Nachdem ich meine Mails gelesen habe, möchte ich die eine oder andere auch wieder löschen, und zwar im osteingangsordner bei Thunderbird, sodass dieselbe Mail auch im Inbox-Ordner bei 1und1
    gelöscht wird.
    Beim Löschen der Mail bekomme ich folgende Fehlermeldung:
    Der aktuelle Befehl war nicht erfolgreich. Der Mail-Server antwortete:
    [TRYCREATE] destination folder does not exist.

    Verschiebe ich die Mail in einen anderen Ordner und lösche dann,
    funktionierts.
    Grüße hias

  • rst
    Member
    Posts
    92
    Member since
    7. Mar. 2005
    • June 2, 2006 at 12:18 PM
    • #2

    Hallo hias,

    laut Fehlermeldung würde ich denken, dass irgendwas mit dem Papierkorb nicht stimmt. Allerdings dürfte man dann gar keine Mails löschen können. Hast du vielleicht mehrere Papierkörbe (Papierkorb, Trash, Gelöschte Objekte,...)? Wird das Papierkorb-Symbol des Thunderbird beim Papierkorb auch angezeigt?

    Gruß,
    Robert

  • hias
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    1. Jun. 2006
    • June 2, 2006 at 3:36 PM
    • #3

    Hallo Robert,

    der Tipp mit dem Papierkorb war gold wert:-) und hat mich auf die richtige Spur gebracht. Der Trash-Ordner von 1und1 darf nicht mitabboniert werden. Auf Papierkorb, rechte Maustaste, Häckchen entfernt, schon hats funktionert.

    Danke nochmal für deine Vermutung. Hat mir sehr geholfen, denn ich wollte schon fast alles hinwerfen. Wäre schade gewesen.
    Grüße hias

  • markusleistner
    Junior Member
    Posts
    1
    Member since
    3. Jun. 2006
    • June 4, 2006 at 10:09 AM
    • #4

    Das gleiche Problem hatte ich jetzt auch. In meinem Webmail Account, gibt es den Ordner Papierkorb. Beim Abbonieren über Thunderbird nennt sich dieser Trash.

    Wenn ich den Ordner Trash nicht abbonieren, funktioniert alles. Dennoch landen in meinem WEbmail Konto Mails im Papierkorb. Das bedeutet ja, dass ich mich zusätzlich immer mal wider im WEbmail Konto einloggen muss, um den Papierkorb zu leerren, da dieser vom Thunderbird nicht unterstützt wird.

    Weiterhin scheint der Thunderbird auch nicht mit Umlauten klar zu kommen.

    In meinem Webmail Konto gibt es einen Ordner Unerwünscht. So bald ich diesen im Thunderbird abboniere kommt folgende Fehlermeldung beim Zugriff auf diesen Ordner.

    "Der aktuelle Befehl war nicht erfolgreich. Der Mailserver antwortete nicht. Invalid Mailbox"

  • MB-one
    Junior Member
    Posts
    1
    Member since
    17. Jun. 2006
    • June 17, 2006 at 9:41 AM
    • #5

    Ich habe ein ähnliches Problem, auch 1&1-Konto und IMAP-Zugang.

    Mit dem Posteingang, klappt soweit alles aber wenn ich eine Nachricht löschen will, bokemme ich eben jene Fehlermeldung. Es liegt wohl daran, dass der entsprechende Ordner bei 1&1 "Gelöscht" heißt. Wenn ich die Nachricht manuell dahinein verschiebe, funktioniert es. Es wäre äber besser, wenn auch der einfache Löschen-Befehl das bewerkstelligen könnte.

    Danke im Vorraus

  • skorpions77
    Junior Member
    Posts
    4
    Member since
    23. May. 2007
    • May 23, 2007 at 9:31 AM
    • #6

    genau das selbe Problem habe ich auch.
    Mein Ordner heißt Gelöscht und verschieben funktioniert auch.
    Wenn ich auf abonieren gehe, dann sehe ich aber auch einen Ordner der Trah heißt welcher aber grau also inaktiv zu sein scheint und diesen kann man auch nicht abonieren.

    Als Papierkorb vom Thunderbird ist ein eigener dabei welchen ich aber nicht entfernen kann.

    Also ich habe einen Papierkorb welcher unnötig ist und meinen echten welcher Gelöscht heißt und beim löschen kommt die Fehlermeldung und verschieben funktioniert trotzdem.

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,310
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • May 23, 2007 at 2:51 PM
    • #7
    Quote from "hias"

    Hallo Robert,

    der Tipp mit dem Papierkorb war gold wert:-) und hat mich auf die richtige Spur gebracht. Der Trash-Ordner von 1und1 darf nicht mitabboniert werden. Auf Papierkorb, rechte Maustaste, Häckchen entfernt, schon hats funktionert.


    Hallo,
    habe auch ein IMAP Konto bei 1und1 und Trash ist abonniert und das Löschverhalten ist normal.
    Also muss das ganze noch andere Ursachen haben.
    Gruß

  • Community-Bot September 3, 2024 at 3:32 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 145.0 veröffentlicht

    Thunder November 13, 2025 at 11:45 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.5.0 ESR veröffentlicht

    Thunder November 13, 2025 at 3:09 AM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.14.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 21, 2025 at 3:04 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™