1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Engliches Datum bei Thunderbird für Linux

  • wilder
  • September 20, 2006 at 7:38 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • wilder
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    20. Sep. 2006
    • September 20, 2006 at 7:38 PM
    • #1

    Hallo Gemeinde,

    ich habe das Problem, dass mir Thunderbird in der Datum-Spalte das Datum im amerikanischen Format anzeigt. Ich hätte aber gern das deutsche Format (Tag.Monat.Jahr).

    External Content img383.imageshack.us
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.


    Gibt es dafür ne Lösung?

    Danke. W.

  • rb
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    129
    Member since
    15. Dec. 2004
    Helpful answer
    1
    • September 21, 2006 at 1:45 PM
    • #2

    Hallo,

    wird das Format des Datums nicht wie unter Windows auch über die entsprechenden Einstellungen des Betriebssystems gesteuert?
    Weiteres zum Thema findest du rund um die Erweiterung ConfigDate.

    Grüße
    Robert

  • DerCrabbe
    Senior Member
    Posts
    869
    Member since
    18. Aug. 2006
    • September 21, 2006 at 2:00 PM
    • #3

    Hallo Robert;

    ob die Windowseinstellungen hier einen Einfluss ausüben entzieht sich meiner Kentniss. Es ist allerdings möglich über about.config die Einstellungen anzupassen. Guckst Du hier.

    Ansonsten fällt mir auf das wilder anscheinend ein Theme installiert hat. Möglich das sich dort eine Einstellung versteckt, die das beeinflußt.

    Gruß

  • wilder
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    20. Sep. 2006
    • September 21, 2006 at 3:00 PM
    • #4

    Also mit SuSE 10.1 und den Systemzeit/datum-Einstellungen stimmt alles.

    Also bei YaST2 unter Datum-Zeit.

    Es müsste am Thunderbird liegen...

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • September 21, 2006 at 4:56 PM
    • #5

    > Es müsste am Thunderbird liegen...

    Vielleicht sollten sich unsere beiden Donnervögel mal miteinander unterhalten.
    Bei mir wird die Zeit nämlich schon seit TB-Generationen richtig angezeigt.

    Ich kann dir jetzt auch keine Antwort auf deine Frage geben, da ich momentan keinen TB zu laufen habe (dafür W2K ...). Wollte nur deine flink dahingeschriebene Feststellung nicht unkommentiert stehen lassen.
    Vielleicht ist es auch wichtig, uns zu sagen, welche Distribution du benutzt, und woher du den TB hast bzw. welche Version und welche Sprache. Auch nicht ganz sauber programmierte Erweiterungen und Themen können eine Ursache sein.

    MfG "Peter"

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • ralph63
    Junior Member
    Posts
    1
    Member since
    29. Nov. 2006
    • December 15, 2006 at 9:45 PM
    • #6

    Mahlzeit zusammen!

    Keine Ahnung, ob das den Linux-Jüngern hilft, aber unter FreeBSD hatte ich genau das gleiche Problem und das lag an einer "seltsamen" Lokalisierungs-Einstellung:

    In der Datei /etc/login.conf war nach der FreeBSD-Installation aus mir völlig unverständlichen Gründen folgendes eingetragen:

    #
    # Russian Users Accounts. Setup proper environment variables.
    #
    russian|Russian Users Accounts:\
    :charset=KOI8-R:\
    :lang=ru_RU.KOI8-R:\
    :tc=default:

    Der Befehl locale gab mit dieser Einstellung nur leere Variable aus. :?:
    Und TB zeigte wie auf dem Screenshot im OP alle Daten im US-Format an. (Ich wusste gar nicht, dass die Russen das gleiche Format wie der ehemalige "Klassenfeind" benutzen...)

    Glücklicherweise haben sich weder KDE noch die Konsole dran gehalten, die waren nämlich komplett auf Deutsch. Scheint wohl nur Auswirkungen auf GTK2-Anwendungen zu haben (wie eben TB und auch FF).

    Den Unsinn geändert in:

    #
    # German Users Accounts. Setup proper environment variables.
    #
    german:German Users Accounts:\
    :charset=ISO-8859-1:\
    :lang=de_DE.ISO8859-1:\
    :tc=default:

    und schon meldete locale:

    LANG=de_DE.ISO8859-1
    LC_CTYPE="de_DE.ISO8859-1"
    LC_COLLATE="de_DE.ISO8859-1"
    LC_TIME="de_DE.ISO8859-1"
    LC_NUMERIC="de_DE.ISO8859-1"
    LC_MONETARY="de_DE.ISO8859-1"
    LC_MESSAGES="de_DE.ISO8859-1"
    LC_ALL=

    Aha! Damit waren auch alle Datumsangaben im TB so, wie sie sein sollten, nämlich im deutschen Datumsformat!

    Guckt Ihr da:

    External Content img304.imageshack.us
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

    Leider habe ich keine Ahnung, ob und wenn ja, wie das auf Linux übertragbar ist, aber sollte ein gefrusteter FreeBSD-User :redhotevil: das hilfreich finden, war mein Posting nicht vergeblich... :mrgreen:

    Wenn ich jetzt noch rauskriege, wie ich den unsäglichen Zeichensatz ändern kann, dann kann ich vielleicht sogar über GTK hinwegsehen... :twisted:

    Cheers und fröhliche Weihnachten!
    Ralph

  • Thunder January 5, 2019 at 2:28 AM

    Moved the thread from forum Spezielle Probleme to forum Allgemeines Arbeiten.
  • Community-Bot September 3, 2024 at 3:32 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 152.0.1 veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:02 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.12.1 ESR veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:05 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™