1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Migration / Import / Backups

Migration TheBat! -> Thunderbird

  • MikeT
  • November 3, 2006 at 9:16 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • MikeT
    Member
    Posts
    7
    Member since
    3. Nov. 2006
    • November 3, 2006 at 9:16 AM
    • #1

    Hallo zusammen,

    ich bin neu hier und interessiere mich sher für Thunderbird. Ich würde gern meine 5 Jahre ale TheBat! Installtion to Thunderbird migirieren, dabei aber nicht auf die kleinen Nettigkeiten von TheBat! verzichten.

    Summary:
    5 Mailboxen
    mehere hundert Ordner
    mehrere zehntausend Mails als Archiv

    Jetzt meine Fragen:

    - In TheBat! kann ich neue Konten anlgeen, die dann auch mit einer Wurzel erscheinen. Ich kann diese einzelen auf- und zuklappen. Bei Thunderbird konnte ich nur eine Funktion finden, die alle Mails eines Kontos in ein bestimmtes Verzeichnis der "local files" schiebt. Das finde ich suboptimal. Ist es nicht möglich, die Konten mit einem eigenen Baum bei den local files aufzubauen und somit komplett zu trennen?

    - Kann ich beim Senden in Thunderbird überhaupt unterscheiden, von welchem Konto gesendet wird?

    - Kann man Thunderbird in den Systray verbannen (sorry, hierzu habe ich die Suche misachtet :oops: ... )?

    - Gibt es irgendeinen anderen Weg, die Ordnerstrutur aus TheBat! zu übernehmen außer MBOX Import? Das klappt nämlich nur für einzelne Ordner. Ich müsste als entweder hunderte Migarationen machen oder alle Mails in TheBat! in einen Ordner schieben und in Thunderbird wieder sortieren.

    So .. vielleicht hat sich ja schon mal jemand damit befasst.

    Gruss
    Mike

  • Pitrok
    Member
    Posts
    12
    Member since
    2. Nov. 2006
    • November 3, 2006 at 9:44 AM
    • #2

    zu1 und 2
    Ja, man kann!

    zu3
    Ja, mit der Erweiterung "Minimize to Tray"

    zu 4
    kann ich leider nichts sagen.

    Schau mal unter http://www.erweiterungen.de
    Da findest Du jede Menge extra Möglichkeiten.
    Ich weiss, das es da eine Erweiterunge gibt, mit der man auch die konten sortiert. Ich weiss aber nicht was man noch alles machen kann.

    Wenn Du schon TB installiert hast, dann kann man ja details erklären, falls es Probleme geben sollte. Hoffe geholfen zu haben!

  • Sünndogskind_2
    Senior Member
    Posts
    2,158
    Member since
    12. Jun. 2005
    • November 3, 2006 at 11:08 AM
    • #3

    Hi Mike, willkommen im Forum!

    Zu 1.:
    Getrennte Konten erhält man mit Extras -> Konten -> Server-Einstellungen -> Erweitert... -> Separater Posteingang für dieses Konto" . Das wählt man am besten schon bei der Kontenerstellung aus.

    Zu 2.:
    Natürlich!

    Zu 3.:
    Die Erweiterung TB Tray kann das. Download z.B. hier.

    Zu 4.:
    Ich kenne keine andere Möglichkeit. Da musst du wohl einmal durch, aber glaube mir, es geht noch viel schlimmer (T-Online).

    Gruß, Sünndogskind_2

  • MikeT
    Member
    Posts
    7
    Member since
    3. Nov. 2006
    • November 11, 2006 at 11:37 AM
    • #4

    Hallo zusammen,

    vielen Dank für die Antoworten. Das hat mich ermutigt, einen Versuch mit ein paar weniger wichtigen Konten zu starten und ich muss sagen, Thunderbird gefällt mir :)

    Die folgenden Fragen werden jetzt aber ein bisschen Off-Topic für die Migration. Ich hoffe, sie finden trotzdem ein paar Wissende :) Wenn Ihr Euch fragt, woher die Fragen kommen: Ich arbeite seit 5 Jahren mit TheBat! und da gewöhnt man sich an das ein oder andere - ganz unabhängig, ob es denn notwendig ist oder nicht.

    Das Tool zum Sortieren heisst "Folderpane Tools". Damit kann man aber nur Konten sortieren. Kann man auch Folder in einem Unterfolder sortieren (auf und ab)?

    Ich nutze ein Netzlaufwerk zur Datenablage um von allen Rechnern auf die Mailbox zugreifen zu können. Bei der Anlage eines neuen Kontos ist dessen Config-Dir aber immer lokal. Kann ich das ändern?

    Gibt es irgendwo eine Liste mit Tastatur-Shortcuts für Thunderbird?

    Kann man auch die Anzahl der bereits gelesenen Mails in einem Ordner anzeigen?

    Bei Signaturen wird immer ein -- vorangestellt. Kann man das abschalten?

    Gruss
    Mike

  • Community-Bot September 3, 2024 at 3:32 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 147.0 veröffentlicht

    Thunder January 15, 2026 at 12:54 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.7.0 veröffentlicht

    Thunder January 15, 2026 at 12:58 PM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.14.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 21, 2025 at 3:04 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™