Kopiere doch die Mails aus deinem IMAP Ordner in einen lokalen Ordner.
Hallo und willkommen im Forum Eli,
am einfachsten erstellst Du unterhalb des lokalen Ordners einen neuen Ordner. Dann markierst Du die Mails die Du sichern möchtest, Rechtsklick und "kopieren in" und da den Ordner angeben. Damit werden Deine Mais auf dem Serverbelassen und gleichzeitig lokal abgelegt.
Alternative: offline verfügbar machen und ab und zu offline gehen, dann wirst Du gefragt, ob die Mails geladen werden sollen. Sie wären dann aber alle im Posteingang, es sei denn Du hast eine Ordnerstruktur auf dem Server eingerichtet.
Einfacher ist deshalb die erste Variante.
EDIT: da war ich zu langsam (aber ausführlicher) :roll:
wenn ich es richtig verstehe, sind die Mails ja noch auf dem Server und Du möchtest Sie auf Deinen PC ziehen und sichern?
Erstelle einen lokalen Ordner, z.B. "Mails 2006".
Klicke auf den Posteingang, der die Mails enthält.
Du bekommst in der Mailanzeige eine Liste aller Mails angezeigt. Klicke oberhalb des Ansichtsfensters auf Ansicht und wähle "anpassen" aus.
Klicke auf "NEU", nenne es z.B. 2006 und wähle dann "Datum" und gebe die Werte ein.
Du erhälst Dann die entsprechende Auswahl.
Markiere alle Mails mit "Strg" "a", rechtsklick und "kopieren in" den neuen Ordner
Backup: Du kannst den kompletten Profilordner sichern
Alternativ: mozbackup oder mboximport
Findest Du Beides, wenn Du mal die Dokumentation, Fragen & Antworten und die Forensuche (Links auf der linken Seite oben) benutzt, und im Forum https://www.thunderbird-mail.de/forum/viewforum.php?f=27
