1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Zeichenkodierung automatisch erkennen [gelöst]

  • skee
  • March 16, 2007 at 4:05 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • skee
    Member
    Posts
    10
    Member since
    5. Aug. 2004
    • March 16, 2007 at 4:05 PM
    • #1

    Hallo,

    gibt es eine Möglichkeit (evtl. ein Plugin) die Zeichenkodierung der eingehenden Mails automatisch zu erkennen und so einzustellen, dass sie lesbar sind?

    Bei mir ist sowohl für die ausgehenden, als auch die eingehenden Mails die Zeichenkodierung ISO-8859-1 eingestellt. Ich bekomme aber öfter Mails aus anderen Ländern, wo man standardmäßig in anderen Zeichkodierungen schreibt (z.B. Unicode UTF-8). TB kann bei diesen Mails nicht automatisch auf die richtige Kodierung umspringen, sondern ich muss es immer manuell über Ansicht->Zeichenkodierung machen.

    Kennt jemand eine Lösung, wie das automatisch gehen kann? Gibt's ein Plugin dafür? Bis jetzt habe ich nichts gefunden :(

    Danke im Voraus für jede Hilfe und grüße herzlich!

    skee

    Edited once, last by skee (March 18, 2007 at 9:47 PM).

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • March 16, 2007 at 6:38 PM
    • #2

    Hallo,
    lies:
    https://www.thunderbird-mail.de/forum/viewtopic.php?t=23645

    Du hast TB falsch eingestellt.

    Gruß

  • skee
    Member
    Posts
    10
    Member since
    5. Aug. 2004
    • March 17, 2007 at 2:42 AM
    • #3

    Wenn ich die Einstellungen so vornehme, dann stimmt zwar der Zeichensatz, jedoch kann ich nicht bei allen Mails erzwingen, dass die Schriftgröße bei allen Mails gleich ist.
    Das komische ist, dass bei Mails, die in UTF-8 kodiert sind, die Schrift viel größer ist, als bei Nachrichten, die z.B, in ISO-8859-1 kodiert sind.
    Wie kann man das verhindern?

    Ich hätte gerne, dass die Schriftgröße immer gleich ist (so wie bisher), und nur die Zeichenkodierung automatisch erkannt und gewählt wird (was nur dann geht, wenn ich unter Extras->Einstellungen->Ansicht->Schrift->Standard-Zeichenkodirung für alle eingehenden Nachrichten anweden abwähle).

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • March 17, 2007 at 10:30 AM
    • #4
    Quote

    jedoch kann ich nicht bei allen Mails erzwingen, dass die Schriftgröße bei allen Mails gleich ist.

    Dann ändere mal deine Einstellungen für die Schriftart. Das hat allerdings überhaupt nichts mit der Zeichenkodierung zu tun. Diese ist nur für richtigen Buchstaben zuständig nicht für das Aussehen. Das macht alleine der Mailklient.
    Extras, Einstellungen, Ansicht, schrift, Schriftarten. Hier kannst du für jede Zeichenkodierung eine entspr. Schriftart einstellen, auch so, dass für jeden Zeichensatz eine bestimmte oder die selbe Schiftart/größe angezeigt wird.
    Gruß

  • skee
    Member
    Posts
    10
    Member since
    5. Aug. 2004
    • March 17, 2007 at 6:01 PM
    • #5

    oh ja, das habe ich übersehen, dass ich für jede Schriftart einzeln die Einstellungen vornehmen kann. Danke sehr für den Hinweis!

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • March 17, 2007 at 7:06 PM
    • #6

    Bitte sei so nett, in deinem ersten Beitrag den Titel mit [gelöst] oder [erledigt]
    zu ergänzen (anhängen nicht voransetzen), damit die Helfer hier nicht unnötig den Thread öffnen müssen und Suchende dann wissen, dass es hier eine Lösung gibt.
    Gruß

  • Thunder January 5, 2019 at 2:28 AM

    Moved the thread from forum Spezielle Probleme to forum Allgemeines Arbeiten.
  • Community-Bot September 3, 2024 at 3:32 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 150.0.2 veröffentlicht

    Thunder May 9, 2026 at 1:43 AM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.10.2 ESR veröffentlicht

    Thunder May 9, 2026 at 1:46 AM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™