Unterdrücken oder Entfernen von Re., AW:. Aw.: etc.

Willkommen hier!

Quote from "Wester Hever"

Aber: wenn ich den Ordner nach dem Betreff sortiere, stören die Informationen Re: AW: etc.. Damit ist die Sortierung nach Betreff unsinnig.
Wie bekomme ich die weg ?

Lies hier:
https://www.thunderbird-mail.de/lexicon/:Aw_statt_Re

Statt in die user.js zu schreiben bzw. die Datei erst anzulegen, kann man auch unter

Menü Extras > Einstellungen -> Erweitert -> Allgemein -> Konfiguration bearbeiten

einen neuen Eintrag erstellen (per Rechtsklick > Neu -> String)

mit dem Namen:
mailnews.localizedRe

und dem Wert
AW,Aw,Antwort

Quote from "allblue"

Lies hier:
https://www.thunderbird-mail.de/lexicon/:Aw_statt_Re

Das war auch meine erste Idee, aber damit kann man lediglich das zusätzliche "Re:" beim Antworten auf eine Antwort unterdrücken.

Der Wunsch von Wester Hever ist damit nicht realisierbar, denn er möchte vor allem das "Re:" und "AW:" aus den empfangenen Mails loswerden, das wäre z. B. mit der Erweiterung TB Header Tools Extension machbar.

http://forum.addonsmirror.net/index.php?showtopic=1906

Gruß
Werner

Quote from "wm44"

Der Wunsch von Wester Hever ist damit nicht realisierbar, denn er möchte vor allem das "Re:" und "AW:" aus den empfangenen Mails loswerden,

Zumindest den "Rattenschwanz" ist er so schon mal los.

Evtl. sollte man sich in diesem Fall einfach die Mails nach Thema anzeigen lassen:

Menü Ansicht > Sortieren nach > Gruppiert nach Thema

Hi,

ich habe das noch in meiner user.js :

// Wenn ich von einem deutschen User eine beantwortete eMail erhalte, dann wird die Antwort nicht als
// Thread dargestellt, da im Betreff nicht Re:Antwort, sondern AW:Antwort steht.
// Kann ich den Thunderbird so einstellen, dass er auch die AW:-Antworten als Thread darstellt?
// Und so gehts.
user_pref("mail.thread_without_re", false);

// Dies führt bei wechselseitig hin und her gesendeten Nachrichten dazu, dass man in der Betreffzeile in 
// etwa das stehen hat: "Aw: Re: Aw: Re: und der ursprüngliche Betreff". Im Normalfall sollte man, trotz 
// mehrfachem hin und her, nur das im Betreff stehen haben: "Re: und der ursprüngliche Betreff".
// Die Liste der zusätzlich zu entfernenden Strings muss mit Kommas getrennt sein und darf den 
// Doppelpunkt nicht enthalten. Außerdem wird Groß- u. Kleinschreibung 
// berücksichtigt, d.h. mit obiger Liste 
// würde "Aw" nicht ausgefiltert, daher sollte man dies auch noch hinzufügen
user_pref("mailnews.localizedRe", "AW,Aw,Antw,Antwort,ANTWORT");

Hab ich irgendwo in den tiefen des Forums gefunden.

Greetz
Spookyman