1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Alte E-Mails aus Outlook Express in Thunderbird einfügen

  • Dragounx
  • August 23, 2007 at 9:25 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Dragounx
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    23. Aug. 2007
    • August 23, 2007 at 9:25 AM
    • #1

    Hallo zusammen,

    hab einen neuen Rechner samt Windows Vista, und da mich bei Windows Mail paar Dinge stören bin ich nun auf Thunderbird gestossen.

    Nun meine Frage:
    Bei Outlook bzw. Windows Mail kann man die E-Mails per Drag & Drop einfach in einen Ordner im Explorer ziehen. So hab ich meine alten E-Mails von meinem alten Rechner alle gesichert.
    Jedoch funktioniert das bei Thunderbird nicht.

    Wir kann ich die ganzen alten E-Mails bei Thunderbird einfügen? Gibt es hier eine Erweiterung?

    Danke für eure Hilfe!

    Grüße
    Dragounx

  • lbm1305
    Senior Member
    Posts
    619
    Member since
    9. Aug. 2004
    • August 23, 2007 at 9:43 AM
    • #2
    Quote from "Dragounx"

    Wir kann ich die ganzen alten E-Mails bei Thunderbird einfügen? Gibt es hier eine Erweiterung?

    Moin,

    http://www.erweiterungen.de besitzt ebenso wie dieses Forum eine Suchfunktion. :shock:
    Suchbegriff war eml

    Mit diesem Add-on sollte es funktionieren:
    http://www.erweiterungen.de/detail/Tb_AutoSave_Extension/

  • Sünndogskind_2
    Senior Member
    Posts
    2,158
    Member since
    12. Jun. 2005
    • August 23, 2007 at 9:48 AM
    • #3

    Hi Dragounx, willkommen im TB-Forum!

    Sehr gute Import- und Exportfunktionen für eml- und Mbox-Dateien bietet auch die Erweiterung "ImportExportTools (Mboximport enhanced)".

    Gruß, Sünndogskind_2

  • Dragounx
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    23. Aug. 2007
    • August 23, 2007 at 10:12 AM
    • #4

    Danke Leute,

    probier ich gleich heute Abend.
    Hab schon gesucht wie ein Weltmeister aber nichts passendes gefunden.

    Viele Grüße!
    Dragounx

  • wippigallus
    Senior Member
    Reactions Received
    3
    Posts
    362
    Member since
    12. Dec. 2004
    Helpful answer
    1
    • September 10, 2009 at 10:13 AM
    • #5

    Ich wollte kein neues Thema erstellen und hänge daher meine Frage/Probleme hier ein.

    Nach der Installation von TB wurde mir angeboten, meine "alten" Datem aus OE6 zu importieren, was auch bis auf Kleinigkeiten ganz gut klappte.

    Bei einigen Emails stellten sich leider einige der Textpassagen als ein Sammelsurium von Sonderzeichen dar.
    Zudem war das Adressbuch mehr als "verunstaltet", denn alle Adressen waren zusammen in nur 1 Ordner gepackt.

    Was mich aber heute mehr als irritiert, ist die Tatsache, dass ich nach Tagen, da OE der Standard war, TB durch einen erneuten IMPORT aktualisieren wollte. Aber denkste, sämtliche alten Ordner sind nun in doppelter Version vorhanden.

    Kann man da etwas - außer neu aufzusetzen - machen?

    Mit den freundlichsten Grüßen aus dem Bergischen Land

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • September 10, 2009 at 10:28 AM
    • #6

    Hallo,

    Quote

    Bei einigen Emails stellten sich leider einige der Textpassagen als ein Sammelsurium von Sonderzeichen dar.
    Zudem war das Adressbuch mehr als "verunstaltet", denn alle Adressen waren zusammen in nur 1 Ordner gepackt.


    Das kann passieren besonders bei HTML-Mails und evtl bei bestimmten Anhängen. Es kann auch mit bestimmten Zeichensätzen zu tun haben.
    Es gibt Tools, die *.dbx Dateien in Mbox-Dateien konvertieren können, diese kann TB lesen. Ist der Zugriff auf OE aber noch möglich,kann man den Inhalt aller Ordner in leerer Ordner des Explorer ziehen auch mehrere gleichzeitig. Die dann entstehenden*.eml können mit Hilfe der in diesem Thread erwähnten Add-ons in TB importiert werden.

    Quote

    Zudem war das Adressbuch mehr als "verunstaltet", denn alle Adressen waren zusammen in nur 1 Ordner gepackt.


    Das OE-eigene *.wab Format wird von keinem anderen Mailklienten unterstützt, nicht mal vom MS-eigenen Outlook. TB konvertiert die *.wab nach *.csv und diese erlaubt keine Ordnerstrukturen.
    Eine andere Möglichkeit gibt es nicht.

    Quote

    Aber denkste, sämtliche alten Ordner sind nun in doppelter Version vorhanden.


    Sorry, warum löschst du nicht die überflüssigen?

    Gruß

  • wippigallus
    Senior Member
    Reactions Received
    3
    Posts
    362
    Member since
    12. Dec. 2004
    Helpful answer
    1
    • September 10, 2009 at 10:35 AM
    • #7
    Quote from "mrb"


    Sorry, warum löschst du nicht die überflüssigen?


    Das ist zwar einfach, aber warum packt TB beim erneuten Einlesen die Daten nicht einfacherweise direkt in die vorhandenen Ordner und überschreibt?

    Mit den freundlichsten Grüßen aus dem Bergischen Land

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • September 10, 2009 at 10:46 AM
    • #8

    Hallo,
    weil das nicht so einfach ist. TB müsste dabei die Datenbanken für jeden Ordner/Unterordner neu schreiben und auch die Zuordnung für jeden Ordner genau kennen.
    Gruß

  • wippigallus
    Senior Member
    Reactions Received
    3
    Posts
    362
    Member since
    12. Dec. 2004
    Helpful answer
    1
    • September 10, 2009 at 10:59 AM
    • #9

    Zunächst: Prompte & schnelle Reaktionen, dazu meinen Dank "mrb".

    Werde gern die Hinweise lesen.

    1.) Beim Importieren haben sich 2 sog. SEARCH-Folder etabliert. Gehört das zum Umsetzen bei TB oder wofür wurden sie angelegt?
    2.) Kann ich generell - für alle meine Emails/Folder - eine Vorgabe einstellen, dass die jüngsten Einträge OBEN zu stehen kommen? (abfallendes Datum)
    3.) Wo manifestiere ich, dass TB mein Standard sein soll?

    Mit den freundlichsten Grüßen aus dem Bergischen Land

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • September 10, 2009 at 4:20 PM
    • #10

    Hallo,
    zu 1) kann ich dir nichts sagen, weil mir nicht bekannt ist.
    zu 2) Wie ist das denn bei dir? In jedem Ordner anders? Eine globale Einstellung gibt es nicht.
    zu 3) normalerweise unter Extras, Einstellungen, Allgemein, Standard-Anwendung.

    Auch wenn dort TB der Stadnard ist, muss man manchmal dem Betriebssystem auf die Sprünge helfen, indem man zunächst z.B: Outlook Express zum Standard macht und dann wieder TB. Außerdem kann man alternativ so vorgehen:
    über Start, [ggf. Systemsteuerung, Software] Programmzugriff und -standards, Benutzerdefiniert, Doppelpfeil anklicken, "E-Mailstandardprogramm auswählen" auswählen, OK.

    Gruß

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:09 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 158.0 veröffentlicht

    Thunder October 14, 2026 at 3:20 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.5.0 ESR veröffentlicht

    Thunder October 14, 2026 at 2:14 AM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.17.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:44 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™