Ich habe keine Schreibrechte für die deutsche Thunderbird-Dokumentation, möchte aber trotzdem etwas dazu beitragen: Der Artikel "Verteiler-Listen" (https://www.thunderbird-mail.de/wiki/Verteiler-Listen) ist (noch) ein Stub, das heißt, er ist sogar leer. Ich habe deshalb den entsprechenden englischen Dokumentations-Artikel "Mailing Lists" (http://kb.mozillazine.org/Thunderbird_:_…te_Mailing_List) ins Deutsche übersetzt.
Welche(r) AdministratorIn möchte den Text in den Artikel "Verteiler-Listen" einbauen? Eventuell muss noch die Verlinkung geöndert werden.
Die folende Übersetzung veröffentliche ich hiermit unter der freien Lizenz GNU General Public (GNU-GPL; http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Code
[[Verteiler-Listen]]
==Neue Verteiler-Liste erstellen==
#Klicken sie im Hauptfenster auf die Schaltfläche [[Adressbuch]], um das Adressbuch zu öffnen, oder wählen sie im Menü „Extras“ den Menüpunkt „Adressbuch“ bzw. drücken sie die Tastenkombination Strg+F2.
#Klicken sie auf die Schaltfläche „Neue Liste erstellen“ oder wählen sie im Menü „Datei“ den Menüpunkt „Neu“ --> „Verteiler-Liste“ aus.
#Im nun erscheinenden Dialogfenster, wählen sie im Drop-Down-Menü aus, welchem Adressbuch die neue Verteiler-Liste angehören soll. Geben sie auch einen Namen für die Liste ein, optional auch einen [[Spitznamen]] und eine Beschreibung.
#Um der Liste Adressen hinzuzufügen, können sie eine der folgenden Methoden verwenden:
* Sie können Adressen von Hand eingeben (Adressen müssen hierbei nicht dem Adressbuch angehören, dem die Liste angehört. Falls sie dennoch jenem Adressbuch angehören, hilft ihnen die Auto-Vervollständigung beim Tippen. Falls zu einer eingegeben Adresse noch keine dazugehörige [[Karte]] existiert, wird durch die Eingabe automatisch eine angelegt.). Diese Methode erlaubt es nur, Namen und [[E-Mail-Adresse]] einzugeben. Weitere Kontaktdaten wie ''Spitzname'', ''Adresse'', ''Telefonnummer'', ''Firmenname'' müssen nachher separat in die entsprechende Karte eingegeben werden.
* Kopieren sie Adressen aus E-Mails und fügen sie sie in die Liste ein.
* Schließen sie das Dialogfenster der neu angelegten Verteiler-Liste. Die Liste erscheint nun links in der Adressbuch-Übersicht wie ein Unterordner des Adressbuchs, dem sie angehört. Mittels Drag-and-Drop können sie nun einzelne Adresskarten aus jedwedem Adressbuch auf die Liste ziehen (Auf manchen Systemen muss dabei die Strg-Taste gedrückt werden). Wichtig: Obwohl: die nuee Liste sowohl in der Adressbuch-Übersicht links, als auch unter den Adresskarten rechts angezeigt wird, müssen sie bei deieser Drag-and-Drop-Methode die Adresskarten auf die Verteiler-Liste links in der Adressbuch-Übersicht ziehen.
==E-Mails an Verteiler-Listen schicken==
Um eine E-Mail zu verfassen, die an eine Verteiler-Liste gerichtet ist, können sie eine der folgenden Methoden anwenden:
*Wählen sie bei geöffnetem Adressbuch die gewünschte Verteiler-Liste aus dem Adresskartenbereich rechts aus, und klicken sie die Schaltfläche „[[Verfassen]]“. Alternativ hierzu können sie die Verteiler-Liste rechtsklicken und aus dem Kontextmenü „Verfassen“ wählen. Ein neues „Verfassen“-Fenster mit der gewünschten Verteiler-Liste im Feld „An“ öffnet sich.
*Wählen sie bei geöffnetem Adressbuch die gewünschte Verteiler-Liste aus dem Adressbuch-Übersicht links aus, und klicken sie die Schaltfläche „Verfassen“. Ein neues „Verfassen“-Fenster mit öffnet sich, jede einzelne in der Verteiler-Liste enthaltene Adresse befindet sich in einem eigenen Feld „An“.
*Klicken sie im Hauptfenster auf „Verfassen“. Im Verfassen“-Fenster klicken sie auf die gewünschte Verteiler-Liste in der [[Kontakte-Sidebar]]. Alternativ hierzu können sie die gewünschte Verteiler-Liste in der Kontakte-Sidebar rechtsklicken, und aus dem Kontextmenü „zu 'An' hinzufügen“ (Falls die Kontakte-Sidebar nicht geöffnet ist, müssen sie zuerst im Menü „[[Ansicht]]“ den Menüpunkt „Kontakte-Sidebar“ auswählen, oder sie klicken in der Symbolleiste auf die Schaltfläche „Kontakte“.) Im Verfassen“-Fenster erscheint die Verteiler-Liste nun im Feld „An“.
*Geben sie im „Verfassen“-Fenster den Spitzname der Verteiler-Liste ein und drücken sie die Eingabetaste. Der im Feld „An“ angezeigte Name aollte sich nun in den vollen Namen der Verteiler-Liste ändern.
Welche der Methoden sie auch anwenden, in jedem Fall werden alle E-Mail-Adressen der Verteiler-Liste für jeden sichtbar sein, der diese E-Mail erhält, sogar dann, wenn sie selbst nur den Namen der Verteiler-Liste im Feld „An“ angezeigt sehen. Wenn sie das nicht wünschen, verändern sie mit dem kleinen Drop-Down-Menü das Feld „An“ in „Bcc“ ''(Blind Carbon Copy, Blindkopie)''.
==Verteiler-Listen mit dem Add-On addressContext erstellen==
Das Thunderbird-Add-On '''[https://addons.mozilla.org/de/thunderbird/addon/152 addressContext]''' vereinfacht das Erstellen von Verteiler-Listen: Markieren sie eine oder mehrere E-Mails in der Ordner-Ansicht, und rechtsklicken sie die markierte Mail bzw. eine der markierten. Im Kontextmenü erscheint bei installiertem Add-On der Menüpunkt „adressContext“, welcher dann ermöglicht, eintweder alle Sender-E-Mail-Adressen oder alle Empfänger-E-Mail-Adressen zu einer Verteiler-Liste hinzuzufügen. Falls sie andere E-Mail-Adressen zu dieser Liste hinzufügen wollen, müssen sie das auf herkömmlichen Weg tun (siehe [[#Neue Verteiler-Liste erstellen|oben]])
==An einzelne E-Mail-Adressen in Verteiler-Listen nicht senden==
Das Thunderbird-Add-On '''[https://addons.mozilla.org/de/thunderbird/addon/4935 NotTo]''' ermöglicht, E-Mails an Verteiler-Listen zu schicken und dabei einzelne Adressen auszulassen. Im Add-On ist auch eine Option "NotTo Forward" ''(„nicht Weiterleiten an“)'' enthalten, welche ermöglicht, E-Mails nicht an den ursprünglichen Sender weiterzuleiten.
==Externe Links==
* Thunderbird-Add-On [https://addons.mozilla.org/de/thunderbird/addon/152 addressContext]
* Thunderbird-Add-On [https://addons.mozilla.org/de/thunderbird/addon/576 Display mailing list header]
* Thunderbird-Add-On [http://www.juergen-ernst.de/addons/replytolist.html Reply to list]
MfG, --Paunaro
