1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Zeichencodierung [erledigt]

  • FrankCzichos
  • February 10, 2008 at 5:11 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • FrankCzichos
    Member
    Posts
    21
    Member since
    17. Jul. 2005
    • February 10, 2008 at 5:11 PM
    • #1

    Guten Abend,

    ich hatte eine Mail, die sehr ungünstig zu lesen war bei den Umlauten.

    Nun habe ich verschiedene Zeichenkodierungen versucht, bis ich die Mail "normal" lesen konnte. Das war Unicode (UTF-8)

    Aber seit dem erscheinen die meisten der sonstigen Mails im Posteingang mit diversen ?, und zeigen die Betreff-Zeilen und den Text nicht korrekt an.

    Ich finde aber auch nicht mehr die alte Einstellung. Was ist denn an Zeichenkodierung richtig für Deutschland???

    Danke für Hilfe!

  • brunadi
    Member
    Posts
    85
    Member since
    28. Oct. 2007
    • February 10, 2008 at 6:05 PM
    • #2

    Hallo FrankCzichos

    Bei meinem Thunderbird ist das folgend eingestellt:

    Ansicht/Zeichenkodierung/Automatisch bestimmen/universell

    Gruß brunadi

    Windows 7, Thunderbird 31.1.1

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    614
    Posts
    21,951
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • February 10, 2008 at 6:47 PM
    • #3
    Quote from "FrankCzichos"

    .
    Ich finde aber auch nicht mehr die alte Einstellung. Was ist denn an Zeichenkodierung richtig für Deutschland???


    Westlich (ISO-8859-1) oder auch Westlich (ISO-8859-15)

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • February 11, 2008 at 10:23 PM
    • #4

    Hallo,
    wobei unter Extras, Einstellungen, Ansicht, Schriftarten und Zeichenkodierungen etwa so aussehen sollte:

    External Content img263.imageshack.us
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

    Zur Info:
    ISO8895-1 enthält nicht das €-Zeichen.
    Prinzipiell wäre auch UTF-8 möglich, weil dieser viel universeller ist.
    Allerdings kann er noch nicht von jedem Mailprogramm(Betriebssystem gelesen werden.
    Gruß

  • FrankCzichos
    Member
    Posts
    21
    Member since
    17. Jul. 2005
    • February 12, 2008 at 6:52 AM
    • #5

    Ok,

    mit dem automatisch auswählen und dem Haken in "Nachrichten erlauben, andere Schriftarten zu verwenden", geht es wieder.

    Vielen Dank.

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:20 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 155.0.1 veröffentlicht

    Thunder September 10, 2026 at 9:46 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.2.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:55 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.15.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 6:01 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™