1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Passwort wird nicht erkannt

  • rolloses
  • April 16, 2008 at 11:31 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • rolloses
    Member
    Posts
    3
    Member since
    16. Apr. 2008
    • April 16, 2008 at 11:31 AM
    • #1

    Hallo,
    wenn ich Mails abrufenwill, folgende Meldung: Fehler beim senden des Passwortes, der Mail-Server pop3.versatel.de antwortet: authorization failed. Mein PW stimmt 100%. Was tun, wäre über schnelle Hilfe dankbar.
    RR

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • April 16, 2008 at 11:42 AM
    • #2

    Hallo und willkommen im Thunderbird-Forum, RR!

    Quote


    Mein PW stimmt 100%.

    mag sein, aber sind auch die Einstellungen richtig, Tippfehler im Mailadresse/Benutzername o.so?
    Hat es denn bereits einmal funktioniert oder ist es eine komplette Neueinrichtung?
    Geht versenden?
    Welche Einstellungen hast du genau vorgenommen, am Besten per Screenshot (pers. Daten verfälschen)?

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • rolloses
    Member
    Posts
    3
    Member since
    16. Apr. 2008
    • April 16, 2008 at 12:26 PM
    • #3

    Hallo rum,
    also, habe die Platte neu mit WindowsXP eingerichtet, und versuche das erste mal Thunderbird Mail, habe auch noch nicht versucht zu senden weil alle Adressen noch auf meiner regulären Platte mit Windows Vista, bei welcher ich Windows Mail benutze, dort klappt es auch alles. Es liegt also wohl nur daran, unter Thunderbird wird von pop3.versatel mein PW nicht erkannt.
    RR

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • April 16, 2008 at 5:19 PM
    • #4

    zum einen kannst du den Zugang zum Server testen. Lies dazu mal mit Telnet prüfen
    und Peter_Lehmann zeigt Telnet-Befehle
    Leider fehlt die Antwort auf meine Frage

    Quote

    Welche Einstellungen hast du genau vorgenommen, am Besten per Screenshot (pers. Daten verfälschen)?

    wenn ich nicht weiß, was du gemacht hast, kann ich auch keine Fehler finden...

    Quote

    Es liegt also wohl nur daran, unter Thunderbird wird von pop3.versatel mein PW nicht erkannt.

    ja, aber die Ursache fehlt uns.

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • MomoI
    Member
    Posts
    14
    Member since
    5. Mar. 2007
    • April 12, 2010 at 8:55 PM
    • #5

    Hallo,

    derzeit habe ich dasselbe Problem.
    Wenn ich versuche, meine Mails abzurufen, kommt folgender Hinweis:
    "Fehler beim Senden des Passworts. Der Mail-Server pop3.versatel.de antwortete: authorization failed"

    Was fällt mir an Hinweisen ein?

    • POP-Konto
    • Thunderbird-Version 3.0.4
    • Windows XP
    • Wenn ich mich über die Versatel-Homepage mit genau denselben Angaben einlogge, funktioniert es.
    • Die Schreibweise habe ich akribisch überprüft.
    • Das Versenden funktioniert - mit demselben Passwort!


    Bin leider kein Profi und hoffe, ihr könnt mir helfen?

    Danke! Mareike

  • muzel
    Guest
    • April 12, 2010 at 9:50 PM
    • #6

    Hallo,
    wie sind die anderen Einstellungen (Benutzername [anonymisiert], Port und Verbindungssicherheit), und sind das die von Versatel empfohlenen Einstellungen?
    Gruß, muzel

  • MomoI
    Member
    Posts
    14
    Member since
    5. Mar. 2007
    • April 15, 2010 at 7:50 PM
    • #7

    Ja, habe sogar die Unterkonten gelöscht und neu eingerichtet - das Problem bleibt. Meine Erklärung ist, dass der Fehler im Lokalen Konto liegt, kann das sein? Und da komm ich nicht ran, oder?
    Ich tendiere dazu, Thunderbird komplett zu deinstallieren und neu einzurichten. Wenn ich mein altes (gespeichertes) Profil von Februar und das von jetzt (April) auf einer externen Platte speichere, die im Moment der Installation NICHT mit dem PC verbunden ist, kann ich doch erstmal ein völlig neues Lokales Konto ohne irgendwelche Mails, Adressbücher etc. einrichten, oder?
    Besteht dann die Möglichkeit, mir aus den beiden alten Profilen die 'Rosinen' rauszupicken? z.B. die alten Unterkonten von Februar und das aktuelle Adressbuch und die aktuellen Nachrichten von April?

  • muzel
    Guest
    • April 16, 2010 at 4:21 PM
    • #8
    Quote from "muzel"


    wie sind die anderen Einstellungen (Benutzername [anonymisiert], Port und Verbindungssicherheit), und sind das die von Versatel empfohlenen Einstellungen?
    Gruß, muzel

  • MomoI
    Member
    Posts
    14
    Member since
    5. Mar. 2007
    • April 16, 2010 at 7:15 PM
    • #9

    Ja, die Einstellungen sind 1:1 so, wie von Versatel erfordert.
    Lediglich beim Lokalen Konto konnte ich das nicht überprüfen, weil ich dazu keine Infos finde (unter "Konto-Einstellungen")

  • MomoI
    Member
    Posts
    14
    Member since
    5. Mar. 2007
    • April 18, 2010 at 12:25 PM
    • #10

    Problem hat sich erledigt - ein Bekannter konnte helfen.
    Danke trotzdem!

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • April 18, 2010 at 12:45 PM
    • #11
    Quote from "MomoI"

    ...ein Bekannter konnte helfen.

    Hi Momo,

    Da haben sich jetzt einige Nutzer ehrlich bemüht, dir zu helfen.
    Meinst du nicht auch, dass es im Interesse der Allgemeinheit gut wäre, wenn du uns sagen würdest, wo das Problem lag?
    Ein Forum lebt von Gegenseitigkeit ... .

    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:20 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 155.0.1 veröffentlicht

    Thunder September 10, 2026 at 9:46 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.2.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:55 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.15.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 6:01 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™