Hallo und guten Tag big_surfer, <so viel Zeit habe ich dann doch
das ist kein
neues Feature von Thunderbird
sondern das kommt
von externen Antispamprogrammen der Empfänger?
oder deines Providers oder von deinem Schutzprogramm
Die Version mit [SPAM] wird z.B. von F-Secure verwendet.
Hallo Big_surfer!
Diese Zusätze sind keine Vogeleier, die der Thunderbird legt, sondern das besorgen die Antivirenprogramme, wie Norton, usw.
Aber eine ganz tolle Sache, um diesen Zusatz nicht weiterzuschleppen, bietet die Erweiterung,
Clean Subject
Im übrigen lässt sich TB nicht von diesem Wort SPAM irritieren, ich erhalte die Mails ganz normal in der Inbox.
warum sollte es auch anders sein?
Der Junkfilter in TB prüft auf spezielle Verdachtsmomente und dazu gehört nicht das Wort SPAM an sich, es sei denn, du trainierst es dem Filter an 
Allerdings kann man natürlich Filter einsetzen, die bei einem Erscheinen eines solchen Schlüsselwortes dann reagieren und löschen, verschieben oder sonst was tun.
