Speichern oder Absenden [erl.]

  • Hallo


    Die Buttons "Speichern" und "Absenden" unter dem Textfeld im Forum finde ich verwirrend.


    Wenn man einen Bericht geschrieben hat, will man ihn ins Forum stellen, man muss also "Absenden" klicken. Als Bestätigung kommt dann "Der Beitrag wurde erfolgreich gespeichert."


    Wieso "gespeichert", ich wollte den Beitrag ja abschicken, Speichern ist ein anderer Button. Gut, dann bedeutet "Speichern" eben das Absenden eines Beitrags. Ist ja klar, denn der Beitrag soll ja im Forum gespeichert werden.


    Das nächste Mal, nach einigen Wochen ist Zeit für einen neuen Beitrag, stehe ich wieder vor der Entscheidung. Was ist nun richtig: Speichern oder Absenden? Ich erinnere mich, mein letzter Beitrag wurde gespeichert, und habe dafür auch noch eine Dankesrede bekommen. Also klicke ich diesmal "Speichern". Und ernte die Frage: "Wollen Sie den Entwurf speichern?" Sicher, denn wenn ich die Meldung "Der Beitrag wurde erfolgreich gespeichert." bekomme, ist er im Forum. Das weiss ich vom letzten Mal.
    Aber ich will keinen Entwurf speichern, sondern meinen Beitrag ins Forum stellen. Also ist "Speichern" falsch. Obwohl der Beitrag gespeichert wurde, nachdem ich ihn abgeschickt habe.


    Daher: Statt "Speichern" sollte "Entwurf speichern" stehen, und nach Absenden sollte "Beitrag wurde ins Forum gestellt" oder so was ähnliches kommen.
    Und statt "Absenden" könnte man "Ins Forum stellen" sagen.


    Aber sonst geht es mir gut.


    LG, Stephan

  • Hallo Stephan!
    Den Unterschied zwischen Entwurf speichern bei Speichern und "der Beitrag wurde gespeichert" beim Absenden bekomme sogar ich mit mit meiner sprichwörtlich langen Leitung :-)
    Weil wenn Dir schon nach Wortklauben ist SCNR., dann wird der abgesendete Beitrag ja im Forum und nicht im persönlichen Bereich gespeichert.
    *duck und weg*

  • Vor zweieinhalb Jahren habe ich hier gemeckert:

    Zitat

    Daher: Statt "Speichern" sollte "Entwurf speichern" stehen


    Und siehe da, geht doch. :D

  • Thunder :


    Woher soll Stephan1111 wissen, dass wir das nicht selbst festlegen (können), sondern dass das Vorgaben der Forensoftware sind?



    Zitat von "Stephan1111"

    Aber sonst geht es mir gut.


    Das freut mich.


    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!