Nach dem Import (über "Import) von Nachrichten aus Outlook, enthalten alle Nachrichten in Thunderbird falsche Zeichen wie diese:
schön ärgerlich statt schön Ärgerlich
für statt für
daß statt daß
Wie kann ich das korrigieren?
Nette Grüße, Dirk
Nach Import enthalten Nachrichten falsche Zeichen [erledigt]
-
Dirki -
28. Februar 2009 um 10:41 -
Geschlossen -
Erledigt
-
Hallo (<- Begrüßung ...),
Über Menü Ansicht > Zeichenkodierung > Automatisch bestimmen.
Wenn die Infos in Mails fehlen sollten, dann direkt einstellen (rumprobieren).
Zudem hier lesen:
https://www.thunderbird-mail.de/wiki/Einstellu…chenkodierungen
Auch die Eigenschaften des Ordners per Rechtsklick überprüfen. -
Hallo,
Zitatalso, man muß bei eMails mit falschen Zeichen die Zeichenkodierung für jede dieser eMails manuell anpassen
Ja genau das heißt es, weil bei diesen Mails die Deklarierungen falsch sind. Dafür kann TB nichts.
Das kommt aber eigentlich sehr selten vor zumindest bei Mails innherhalb Deutschlands.
Es kann dir aber auch passieren, dass die Mail nicht zu korrigieren ist.
In deinem Fall kann es aber auch durch den Import bedingt sein , da Outlook (UTF-8) und TB (ANSI) mit anderen Zeichenkodierungen arbeiten. Besonders bei Adressbüchern macht sich das bemerkbar, die man vor dem Import in ANSI konvertieren muss.
Falls es dich interessiert:
http://www.pctipp.ch/praxishilfe/ku…i_und_ansi.html
http://www.ude.de/internet/ansi-zeichen-in-e-mails.html
Gruß -
Community-Bot
3. September 2024 um 19:30 Hat das Thema geschlossen.
