1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Zeichenkodierung [Erledigt]]

  • gede
  • April 1, 2009 at 5:02 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • gede
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    1. Apr. 2009
    • April 1, 2009 at 5:02 PM
    • #1

    Thunderbird Version 2.0.0.21 (20090302) auf Mac OS X 10.3.9
    Ich hätte es so gern mit – ÄÖÜ äöü ß – bei Mail-Eingang und -Ausgang.
    Nach allen möglichen Einstellungsversuchen, die nicht befriedigten, ahne ich hoffnungsvoll, dass Thunderbird deutsche Mac-Nutzer doch irgendeine "Grundeinstellung" kennt.
    Auch die Absender-Adresse (Von:) erscheint (manchmal) als Fragezeichen.
    gede

    Edited once, last by rum: Erledigt, Lösung nicht mehr gewünscht (April 4, 2009 at 4:38 PM).

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • April 1, 2009 at 8:06 PM
    • #2

    Hallo und willkommen im Forum!
    Leider haben wir im Forum nur wenige (wenn überhaupt) Mac-User und in wie weit alle Menüs mit Windows gleich sind, kann ich nicht sagen.
    Poste doch mal bitte deine Einstellungen unter Unter Extras, Einstellungen, Ansicht, Formatierung, Schriftarten und Kodierung mit gesetzten Haken.
    Außerdem im Hauptfenster unter Ansicht, Zeichenkodierung.
    Gruß

  • gede
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    1. Apr. 2009
    • April 4, 2009 at 10:24 AM
    • #3

    Hallo mrb,

    nach vielen Versuchen und Kombinationen habe ich auf dem Mac (OS X) jetzt alles auf "Westlich (ISO-8859-15)" eingestellt - sowohl global wie auch in den einzelnen Konten (bisschen viel Einstellungsarbeit, finde ich). Das bringt die besten, aber nicht unbedigt die total befriedigenden Ergebnisse. Die Schriften sind aus der Grundeinstellung, also Standard-Webschriften.

    Beim Schreiben von Mails gibt es manchmal Hinweise, dass einige Zeichen nicht verstanden werden (obwohl keine Umlaute im Text sind). Das Programm will dann mit "Unicode (UTF-8) senden. Wenn ich es zulasse, ist das Ergebnis eher schlechter.

    Wenn auf das Umlaute-Problem noch keine Lösung vorliegt, ist meine Erfahrung vielleicht eine tröstende Hilfe.
    Nichts für ungut, aber Experimente mit Tipps von Leuten, die es auch nicht besser wissen, sind mir zu zeitaufwendig.

    Have a sunny day
    gede

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • April 4, 2009 at 11:37 AM
    • #4

    Hallo,
    wenn meine Fragen nicht beantwortest, beschwere dich nicht, wenn dir nicht geholfen werden kann.
    Ich habe nämlich keine Lust, scheibchenweise zu erfahren, welches deine Einstellungen sind.
    Da ich keine Probleme mit Zeichenkodierungen habe, liegt es bei dir entweder am System oder an den falschen Einstellungen. Und da kann man so einiges falsch, machen, wenn man TB nicht so stehen lässt, wie es geliefert wird.

    Quote

    Nichts für ungut, aber Experimente mit Tipps von Leuten, die es auch nicht besser wissen, sind mir zu zeitaufwendig.


    Und mir es zu zeitaufwendig, anderen zu helfen, die keine Zeit dafür haben. Ich habe keine Lust, meine Freizeit für Faulpelze zu opfern und für Leute, die wie im Kindergarten behandelt werden möchten.
    Output=Input

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • April 4, 2009 at 4:34 PM
    • #5

    Hallo und willkommen im Thunderbird-Forum, gede! ..... <wir hier im Kreis GG (Rhein-Main Gebiet) begrüßen uns noch immer, altmodisch, gelle?...

    Quote from "gede"


    Nichts für ungut, aber Experimente mit Tipps von Leuten, die es auch nicht besser wissen, sind mir zu zeitaufwendig.

    ohne Worte :evil:

    Keine Umgangsformen, keine Ahnung, keine Zeit daraus resultiert für uns: kein Verlust...

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:30 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 148.0.1 veröffentlicht

    Thunder March 10, 2026 at 10:27 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.8.1 ESR veröffentlicht

    Thunder March 10, 2026 at 10:50 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™