1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Rechtschreibprüfung

Kein Deutsches wörterbuch bei verson 2.0.0.22

  • polanski
  • August 16, 2009 at 12:27 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • polanski
    Junior Member
    Posts
    1
    Member since
    15. Aug. 2009
    • August 16, 2009 at 12:27 AM
    • #1

    Ich kriege kein Deutsches Wörterbuch rein, weder die alte noch die neue Version des Wörterbuches. :aerger:
    Ich werde jedes mal auf Thunderbird 3 verwiesen, diese Version ist aber noch nicht offiziell oder auf ältere deutsche Versionen, diese funktionieren aber auch nicht. Muss ich jetzt Thunderbird 3,... installieren was ich eher nicht will da ich angst habe dass dann nichts mehr geht. Ein polnisches Wörterbuch funktioniert aber bestens mit 2.0.0.22.
    Welche Lösungen gibt es da? :help: Danke!

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    601
    Posts
    21,822
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • August 16, 2009 at 12:09 PM
    • #2

    Hallo, [So viel Zeit sollte sein!]

    willkommen im Thunderbird-Forum!

    Die Verlinkung zu der "älteren" Version ist leider etwas unübersichtlich angelegt.
    Versuche es mal mit dieser Version: Version 1.0.1

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • Pufel
    Member
    Posts
    24
    Member since
    30. Sep. 2005
    • August 17, 2009 at 11:39 AM
    • #3

    Hallo!
    Ich muss mich mal einmischen, da ich das gleiche Problem habe:

    Ich habe unter XP folgende Version : Thunderbird-Version 2.0.0.22 (20090605)

    Weder >>> "deutsches_w__rterbuch-2.0-fx+tb+sm+fn.xpi"

    noch >>> "deutsches_w_ouml_rterbuch-1.0.1-fx+zm+tb.xpi"

    lässt sich installieren.

    Was nun?
    Fragt Pufel

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • August 17, 2009 at 11:44 AM
    • #4

    Guten Morgen Pufel,

    und was heißt

    Quote


    Weder >>> "deutsches_w__rterbuch-2.0-fx+tb+sm+fn.xpi"

    noch >>> "deutsches_w_ouml_rterbuch-1.0.1-fx+zm+tb.xpi"

    lässt sich installieren

    was geschieht denn? Und wie gehst du vor?

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • Pufel
    Member
    Posts
    24
    Member since
    30. Sep. 2005
    • August 17, 2009 at 12:21 PM
    • #5

    Hallo "rum"
    ... nun
    ich habe die Dateien in einen Ordner heruntergeladen, Thunderbird aufgerufen und über " Extras / Add ons / Installieren " die Installation gestartet. Erfolg: " .... konnte nicht installiert werde, da sie nicht kompatibel sind..."

    So war es mit beiden Dateien!

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • August 17, 2009 at 12:38 PM
    • #6

    upps, jetzt habe ich das in einem neuen Testprofil getestet und du hast Recht.
    Hmm, man kann die max-Version manuell in der Datei hochsetzen oder mit MR Tech das tun lassen. Oder warten, bis das gefixt ist :rolleyes:

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • edvoldi
    Moderator
    Reactions Received
    281
    Posts
    7,581
    Member since
    23. Dec. 2005
    Helpful answers
    32
    • August 17, 2009 at 12:47 PM
    • #7

    Hallo zusammen,
    irgendwann hatte ich auch solche Probleme, da habe ich einfach den Namen der Erweiterung gekürzt und da hat es funktioniert.
    Vielleicht ist das hier auch der Fall

    WIN11 Home Version 25H2 (Build 26200.8117)

    Thunderbird 140.9.1esr (64-Bit)
    Thunderbird - Beta 150.0b1 (64-Bit)
    Thunderbird - Daily 151.0a1 (64-Bit)

    Firefox 149.0.2 (64-Bit)

    Thunderbird-Kalender: FAQ / Erweiterungen für den Kalender / Meine Erweiterungen

    Keine Forenhilfe per Konversation!

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • August 17, 2009 at 1:05 PM
    • #8

    Hoi,

    edvoldi: das

    Quote


    da habe ich einfach den Namen der Erweiterung gekürzt


    neee, ne! :rolleyes: Und dann funktioniert das Ganze auch noch. :gruebel:

    Ok, ich habe nun Extras>Einstellungen>Verfassen>Rechtschreibung aufgerufen und dort "Weitere Wörterbücher.." und aus der Liste das deutsche WB genommen >Wörterbuch herunterladen und danach den Namen wortliste_von_http___tkltrans.sf.net__alte_und_neue_deutsche_rechtschreibung_-20060716-fx+tb+sm.xpi in wortliste.xpi geändert, dann Extras>Add-ons>Installieren und das wars.

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • edvoldi
    Moderator
    Reactions Received
    281
    Posts
    7,581
    Member since
    23. Dec. 2005
    Helpful answers
    32
    • August 17, 2009 at 1:44 PM
    • #9

    Hallo rum,
    das war mir mit dem Shredder und den Hunsplell Wörterbüchern passiert.
    Hier sind die Namen noch länger und eine ältere mit kürzeren Namen funktionierte, darauf habe ich die neue Version auch verkürzt, sie waren mir eh viel zu lang und siehe da es funktionierte.
    Kommissar Zufall war im Spiel :lol:

    WIN11 Home Version 25H2 (Build 26200.8117)

    Thunderbird 140.9.1esr (64-Bit)
    Thunderbird - Beta 150.0b1 (64-Bit)
    Thunderbird - Daily 151.0a1 (64-Bit)

    Firefox 149.0.2 (64-Bit)

    Thunderbird-Kalender: FAQ / Erweiterungen für den Kalender / Meine Erweiterungen

    Keine Forenhilfe per Konversation!

  • Pufel
    Member
    Posts
    24
    Member since
    30. Sep. 2005
    • August 21, 2009 at 9:43 AM
    • #10

    Liebe Wörterbuchgeschädigte, zu denen ich nun auch gehöre :stupid:
    Nun ist es mir auch gelungen in mein E-Mail Programm das Wörterbuch zu installieren.
    Die Sache mit der Namenskürzung hat funktioniert. Es ergibt sich die Frage:
    Wieso kommt der Verfasser des Wörterbuches nicht auch auf solche Idee? :|
    Oder besser: Wie lange muss man Grübeln um auf solch einen langen Dateiname zu kommen? :verweis:
    Für die Leistung zur Erstellung der Datei aber ein Dankeschön :flehan:

    Danke an alle.... und,
    bis zum nächsten Problem verabschiedet sich
    "Pufel"

  • HeiWoMa
    Junior Member
    Posts
    1
    Member since
    1. Sep. 2009
    • September 1, 2009 at 1:49 PM
    • #11

    Ich habe die Version im Wörterbuch geändert. Es läßt sich jetzt installieren.
    Das kann relativ einfach gemacht werden:
    - "deutsches_w_ouml_rterbuch-1.0.1-fx+zm+tb.xpi" downloaden
    - *.xpi nach *.zip umbenennen
    - install.rdf aus der ZIP entpacken
    - install.rdf im Texteditor (z.B. Notepad) öffnen
    - Zeile in "<em:maxVersion>2.0.*</em:maxVersion>" ändern
    - install.rdf wieder in die ZIP packen
    - ZIP nach XPI umbenennen
    - über AddOns jetzt das Wörterbuch installieren

    Bei mir hat es mit Namenskürzung nicht funktioniert, daher die Lösung mit der Versionsänderung.

    -HeiWoMa-

    -

  • s.carter23
    Junior Member
    Posts
    1
    Member since
    1. Sep. 2009
    • September 1, 2009 at 5:07 PM
    • #12
    Quote from "HeiWoMa"

    Ich habe die Version im Wörterbuch geändert. Es läßt sich jetzt installieren.
    Das kann relativ einfach gemacht werden:
    - "deutsches_w_ouml_rterbuch-1.0.1-fx+zm+tb.xpi" downloaden
    - *.xpi nach *.zip umbenennen
    - install.rdf aus der ZIP entpacken
    - install.rdf im Texteditor (z.B. Notepad) öffnen
    - Zeile in "<em:maxVersion>2.0.*</em:maxVersion>" ändern
    - install.rdf wieder in die ZIP packen
    - ZIP nach XPI umbenennen
    - über AddOns jetzt das Wörterbuch installieren
    -

    Display More

    Vielen Dank für deinen guten Post.

    Wenn ich allerdings auf die runtergeladene XPI Datei klicke und dann auf umbenenne --> XPI in ZIP, ändert sich sofort der Dateityp in "ZIP komprimierter Ordner"... Klicke ich dann wiederum beim Umbenennen auf die Datei, ändert sich zwar die Endung, aber eben nicht der Dateityp. Somit komme ich nicht ans Ziel, denn beim Import über die Addons ins Thunderbird sind ja nur XPI Erweiterungen zulässig.

    Was mache ich da falsch?!

    Vielleicht könnte jemand obige Anleitung an einem Zwischenschritt ausführlicher gestalten, damit ich weiter komme bzw. mich auf meinen Fehler hinweisen.

    Herzlichen Dank und beste Grüße,
    Benny!

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:30 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 149.0.2 veröffentlicht

    Thunder April 7, 2026 at 9:15 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.9.1 ESR veröffentlicht

    Thunder April 7, 2026 at 9:11 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™