1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zum Arbeiten mit Kontakten, Aufgaben und Kalendern
  4. Adressbuch

WAB-Adressbuch wird nicht importiert [erledigt]

  • Samson1964
  • November 15, 2009 at 6:44 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Samson1964
    Member
    Posts
    41
    Member since
    13. Nov. 2009
    • November 15, 2009 at 6:44 PM
    • #1

    Wie ich aus anderen Threads erfahren habe, ist ein Adressbuch-Import aus Outlook Express nicht ohne Weiteres möglich. Grund: in TB fehlt der Dateiauswahldialog zum Auswählen einer WAB-Datei.
    Stattdessen bricht der Import einfach mit der lakonischen Meldung "Keine Adressbücher zum Importieren gefunden" ab. Die Möglichkeit, das es auch Anwender gibt, die gerade ihr Betriebssystem neu aufsetzen und das möglicherweise zufällig Vista oder 7 heißt (wo es OE nicht mehr gibt), scheint vollkommen unwahrscheinlich zu sein.

    Die obige Meldung suggeriert geradezu die Frage, wo TB denn verdammt nochmal gesucht hat. Also ich habe die WAB-Datei sofort gefunden. Warum kann TB nicht auf allen Laufwerken suchen oder zumindest eine banale Dateiauswahl anbieten? Aber offensichtlich hat der Anwender die Herrschaft über den Computer schon lange verloren.

    Und ich muß mich jetzt mit der Frage beschäftigen, wie ich die WAB-Datei exportiere. Zum Glück habe ich auf meinem XP-Laptop OE noch am Laufen und kann einen CSV-Export machen. Ich hoffe, wenigstens da wird der Import funktionieren.

    Viele Grüße
    Frank

  • allblue
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    6,917
    Member since
    18. Dec. 2004
    • November 15, 2009 at 9:06 PM
    • #2

    Hallo! (Man begrüßt sich hier)

    Quote from "Samson1964"

    Wie ich aus anderen Threads erfahren habe, ist ein Adressbuch-Import aus Outlook Express nicht ohne Weiteres möglich. Grund: in TB fehlt der Dateiauswahldialog zum Auswählen einer WAB-Datei.


    Das kann ich gar nicht bestätigen. Man benötigt noch nicht mal einen Auswahldialog, nachdem man für den Adressbuchimport im Fenster das Programm "Outlook Express" ausgewählt hat.

    Sicherheitshalber nochmal gerade eben getestet (WinXP)

    Die Frage ist also, wie du vorgegangen bist und in welchem Fenster du einen "Dateiauswahldialog " bekommst.

    edit: Da fällt mir deine Signatur auf:Du nutzt Windows 7? Da gibt es doch gar kein Outlook Express.

  • Samson1964
    Member
    Posts
    41
    Member since
    13. Nov. 2009
    • November 16, 2009 at 9:35 AM
    • #3
    Quote

    Die Frage ist also, wie du vorgegangen bist und in welchem Fenster du einen "Dateiauswahldialog " bekommst.


    Ich habe ja geschrieben, das ich keinen Dateiauswahldialog bekomme.

    Quote

    Da fällt mir deine Signatur auf:Du nutzt Windows 7? Da gibt es doch gar kein Outlook Express.


    Das hatte ich auch in meinem Thread schon geschrieben:

    Quote

    ...und das möglicherweise zufällig Vista oder 7 heißt (wo es OE nicht mehr gibt),


    Ich habe die Portierung des Adressbuches inzwischen erledigt. Unter XP habe ich in OE das Adressbuch als CSV exportiert, in Excel die überflüssigen Spalten entfernt, im erneuten CSV-Export erst die Kommas durch nichts ersetzt (aus "Hoppe, Frank" wurde so "Hoppe Frank") und danach die Semikolons durch Kommas ersetzt. Danach klappte der CSV-Import von rund 2900 Adressen in TB tadellos.

    Eine gute Lösung für unerfahrene Endanwender ist das aber nicht. Wenn TB einen WAB-Import anbietet, dann sollte der auch unter allen Umständen funktionieren und nicht daran scheitern, das OE nicht installiert ist.

    Viele Grüße
    Frank

  • allblue
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    6,917
    Member since
    18. Dec. 2004
    • November 16, 2009 at 10:14 AM
    • #4

    Ja, da habe ich zu schnell gelesen, sorry.

    Tatsächlich gibt es keine Chance, wenn das Programm nicht installiert ist. Da muss die csv-Datei ran

    In diesem Fall wäre auch gegangen:

    Quote

    Zum Glück habe ich auf meinem XP-Laptop OE noch am Laufen (..)


    Dort TB mal installieren und dort importieren lassen, danach die Adressbuchdatei mitnehmen.

  • Samson1964
    Member
    Posts
    41
    Member since
    13. Nov. 2009
    • November 16, 2009 at 10:27 AM
    • #5
    Quote

    Dort TB mal installieren und dort importieren lassen, danach die Adressbuchdatei mitnehmen.


    Eine derart einfache Lösung habe ich garnicht in Betracht gezogen...
    Dabei hatte ich TB testweise installiert. Vielleicht wiederhole ich den Import nochmal, um zu sehen, ob es eine Verbesserung gibt.

    Viele Grüße
    Frank

  • agnomic
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    10. Feb. 2010
    • February 10, 2010 at 9:49 PM
    • #6

    Hallo zusammen,

    dieser Thread passt gut zu meinem Problem.

    Bitte zukünftig genauer auf den Inhalt der vorangegangenen Beiträge achten! Mod. graba

    Ich habe mir nun die Adressbuchdatei, von dem XP System rüber zum Win7 System geholt.
    Ich habe sie mit impab-2.mab unter den *.default- Ordner abgespeichert.
    Wenn ich nun in TB nachgucke taucht da leider kein weiteres Adressbuch auf.

    Was mache ich falsch?

  • muzel
    Guest
    • February 10, 2010 at 11:58 PM
    • #7

    Hallo,

    Quote

    dieser Thread passt gut zu meinem Problem.


    nein, paßt eigentlich nicht.

    Quote

    Ich habe sie mit impab-2.mab unter den *.default- Ordner abgespeichert.
    Wenn ich nun in TB nachgucke taucht da leider kein weiteres Adressbuch auf.

    Weil TB nichts von diesem Adressbuch weiß - Kopieren reicht nicht.
    Leg im TB ein neues Adreßbuch an, beende TB und überschreibe die neu entstandene Datei mit deinem alten Adreßbuch.

    HTH, muzel

  • agnomic
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    10. Feb. 2010
    • February 16, 2010 at 12:07 PM
    • #8

    Danke!
    Genau das war's :-)

    :zustimm:

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:30 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.3 veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 12:57 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.3 ESR veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 2:18 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™