1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Nachricht in Ordner Sent kopieren geht nicht!

  • markt-der-zukunft
  • March 10, 2010 at 4:48 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • markt-der-zukunft
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    10. Mar. 2010
    • March 10, 2010 at 4:48 PM
    • #1

    Wieso kann ich keine Nachrichten nach dem Senden in den Ortner Sent speichern?

    Also wenn die Nachricht gesendet ist, sie ist auch gesendet!
    wird sie normalerweise in dem Ortner Sent gespeichert dies geht auch bei meinen anderen Konten nur leider nicht bei meinem Hauptkonto das ich als 1. angelegt hatte!

    Er will es auch speichern und es erscheint:
    Nachricht in Ordner Sent kopieren……

    Doch auch nach 30 min. ist er immer noch nicht fertig.

    Ich habe 3 weitere Konten da klappt es einwandfrei.

    Ich habe:
    Thunderbird 3.0.3
    Windows XP

  • Rothaut
    Senior Member
    Posts
    5,844
    Member since
    23. Nov. 2007
    • March 10, 2010 at 4:53 PM
    • #2

    Hallo und willkommen im thunderbirdforum!
    Wir begrüßen uns hier in diesem freundlichen forum.
    Wäre auch noch interessant, ob das Problemkonto Pop oder Imap ist? und auch bei welchem Provider?

    Verabschieden tun wir uns hier auch ;) *wink*

    In Memoriam Rothaut

  • markt-der-zukunft
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    10. Mar. 2010
    • March 10, 2010 at 5:01 PM
    • #3

    Hallo erst ein mal

    Es ist egal ob POP oder IMAP und der Provider hat wohl auch nichts damit zu tun!

    Denn wenn eine Mail gesendet ist so wird sie in dem Ordner Gesendet gespeichert so war es auch bei den Älteren Versionen.

    Nur seit ich Thunderbird 3.0.3 benutze wird dies nicht gemacht.
    Zumindest nicht bei meinem Haupt Konto

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    616
    Posts
    21,973
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • March 10, 2010 at 5:10 PM
    • #4

    Hallo,

    Quote from "markt-der-zukunft"


    Es ist egal ob POP oder IMAP und der Provider hat wohl auch nichts damit zu tun!


    zur Information: Wenn du Hilfe erwartest, wäre es schon sinnvoll, die Nachfragen der Helfer zu beantworten und ihnen die Bewertung der Informationen zu überlassen. ;)

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • Rothaut
    Senior Member
    Posts
    5,844
    Member since
    23. Nov. 2007
    • March 10, 2010 at 5:16 PM
    • #5

    Huhu!
    Und uff erst mal ;)
    Also darauf, dass das nichts mit Pop oder Imap bzw. mit dem Provider zu tun haben kann, würde ich nicht meinen Skalp verwetten. Und ich würde da mal mit der Fehlersuche beginnen, dass es in Vorverionen ging, schließt diese Tatsache nicht aus.

    In Memoriam Rothaut

  • Sven1549
    Junior Member
    Posts
    4
    Member since
    11. Mar. 2010
    • March 11, 2010 at 2:16 PM
    • #6

    Hallo,

    ich habe dasselbe Problem. Ich hoffe, mir wird hier auch als Neuling geholfen. :-)

    Ich nutze Windows 7 und die Thunderbirdversion 3.03
    Mein Provider ist freenet und ich nutze IMAP.
    Von den Einstellungen müsste alles in Ordnung sein, schließlich hat Thunderbird ja selbst die Einstellungen von Freenet übernommen, als ich mein Konto mit Thunderbird erstellt habe. Die Daten ob IMAP oder POP hat Thunderbird also selbst eingetragen.

    Ich habe es auch getestet und die Mails werden gesendet. Aber dann kommt halt die Nachricht, dass die Nachricht in den Ordner "Sent" abgelegt werden soll. Dies dauert aber ewig und hat bisher auch nicht aufgehört dies zu tun.

  • Rothaut
    Senior Member
    Posts
    5,844
    Member since
    23. Nov. 2007
    • March 11, 2010 at 5:45 PM
    • #7

    Hallo und willkommen im thunderbirdforum!

    Natürlich helfen wir auch gern Neulingen, um nicht zu sagen Greenhorns ;)


    Ich kenne Freenet nicht, weiß aber aus eigener Erfahrung, dass es prowider gibt, die das Kopieren in den Gesendetordner, aus welchen Gründen auch immer, nicht zulassen, und der arme Vogel plagt sich dann ewig. Ich hab nämlich selber ein Imapkonto bei einem solchen, wo ich weder Entwürfe speichern, noch gesendete Mails kopieren kann. Du kannst ja beim Konto einstellen unter Extras Kontoeinstellungen, wohin gesendete Nachrichten kopiert werden sollen, versuch doch mal, das so einzustellen, dass sie in den Gesendetordner der lokalen Ordner kopiert werden sollen.
    Ich selber verwende die Erweiterung

    Copy Sent to Current

    und habe damit eingestellt, beim Senden wählen, und damit kann ich genau testen, wähle ich einen andern ordner oder den in lokale Ordner, wird die Nachricht anstandslos kopiert nur im Provider eigenen wird verweigert und der Vogel flattert verzweifelt, weil er nicht weiß, was er jetzt mit der Nachricht anfängt. .

    In Memoriam Rothaut

  • Sven1549
    Junior Member
    Posts
    4
    Member since
    11. Mar. 2010
    • March 11, 2010 at 7:02 PM
    • #8

    Hallo,

    vielen Dank für die ausführliche Hilfe. Es hat mir sehr geholfen.

    Ich habe dieses Add-on auch installiert. Aber bei mir hat es nichts gebracht. Ich habe zwar in den Einstellungen angeklickt "Zielordner nach dem Senden wählen", aber dies hat er nicht gemacht und er wollte wieder ewig warten bis sich etwas tut.

    Also habe ich den anderen Vorschlag befolgt und die Kopien auf einen lokalen Ordner umgeleitet. Jetzt läuft alles so, wie ich es mir vorstelle.

    Beruflich muss ich zwar mit Outlook arbeiten, aber zu hause möchte ich doch mit Thunderbird arbeiten, das dieses Programm viel fixer ist und nicht so aufgebläht. Nur die Zugänglichkeit zum Adressbuch könnte man verbessern. Mit einem kleinen Icon neben dem Adresseingabefeld. Aber egal.

    Alles ist super, so wie es ist und ich danke nochmals für die Hilfe. :-) :flehan: :flehan:

  • Rothaut
    Senior Member
    Posts
    5,844
    Member since
    23. Nov. 2007
    • March 11, 2010 at 7:33 PM
    • #9

    Hallo nochmal!

    Fein, dass Du eine Lösung finden konntest. Aber was passiert bei Dir, bei installiertem Copy sent to current genau, wenn du beim Senden Wählen einstellst, wenn Du eine Nachricht sendest. Bei mir kommt da zunächst die Abfrage, ob ich wirklich bereit bin, diese Nachricht zu senden, drücke ich dann Enter kommt die Ordnerliste, da darf ich natürlich nicht den Gesendetordner des Kontos auswählen, denn da schlägtder Vogel natürlich wieder vergeblich mit den Flügeln und kann nicht vor und nicht zurück.
    Was Deinen Adressbuchwunsch betrifft, da schau doch mal in der Add-onsliste, die allblue in seiner Signatur verlinkt. Ich glaube, da könntest Du finden, was Du suchst.

    In Memoriam Rothaut

  • Sven1549
    Junior Member
    Posts
    4
    Member since
    11. Mar. 2010
    • March 11, 2010 at 8:26 PM
    • #10
    Quote from "Rothaut"

    Hallo nochmal!

    Aber was passiert bei Dir, bei installiertem Copy sent to current genau, wenn du beim Senden Wählen einstellst, wenn Du eine Nachricht sendest. Bei mir kommt da zunächst die Abfrage, ob ich wirklich bereit bin, diese Nachricht zu senden, drücke ich dann Enter kommt die Ordnerliste, da darf ich natürlich nicht den Gesendetordner des Kontos auswählen, denn da schlägtder Vogel natürlich wieder vergeblich mit den Flügeln und kann nicht vor und nicht zurück.
    .

    Also bei mir passiert gar nichts. Er schickt mir keine Abfrage.. Er versucht zu rödeln, aber der Vogel kommt da nicht weiter. Und jetzt wo ich einen lokalen Ordner gewählt habe, da kopiert er es einfach dahin. Aber das Add-on fragt mich nicht, wo ich es hinhaben möchte.
    Mein Add-on ist natürlich aktiviert.

    Leider kann man hier ja keine Screenshots hochladen, sonst würde ich dies von meinem Einstellungsfenster hochladen. Jedenfalls habe ich im oberen Drittel des Einstellungfenster alle dei Optionen mit einem Häkchen versehen.

    Ich werde mir mal die Add-on Liste von "allblue" mal anschauen. Vielen Dank für den Tipp.

  • Rothaut
    Senior Member
    Posts
    5,844
    Member since
    23. Nov. 2007
    • March 11, 2010 at 9:43 PM
    • #11

    guten Abend!

    du kannst hier einen Screenshot hochladen, allerdings würde ich Dir damit nicht mehr sagen können ;)
    Die Einstellung beim Senden wählen, muss im Konto, von wo Du senden willst, unter Kopien Ordner vorgenommen werden. Wäre die Erweiterung deaktiviert, stünde diese Einstellung gar nicht zur Verfügung ;)

    Aber das nur, wenn Du wieder mal experimentierfreudig bist, denn in lokale Ordner gehts ja auch ok oder?

    In Memoriam Rothaut

  • Sven1549
    Junior Member
    Posts
    4
    Member since
    11. Mar. 2010
    • March 11, 2010 at 10:02 PM
    • #12

    Ach so, dann nutze ich es unter Umständen ja.

    Denn ich habe ja in den besagten Einstellungen des Kontos einen Ordner eingetragen, wohin ich die Kopie hin haben möchte.

    Also alles paletti. :-)

    Viele Grüße nach Wien

  • asgard456345
    Member
    Posts
    70
    Member since
    21. Jun. 2009
    • July 22, 2011 at 6:50 PM
    • #13

    Hi,

    ich habe Tunderbird 5.0 und auch freenet mit IMAP mit dem selben Problem.

    Das TB will immer die Nachricht in den Ordner Sent kopieren.

    Unter Extras > Konto-Einstellungen > freenetKonto > Kopien und Ordner
    habe ich eine Kopie speichern unter... einen Lokalen Ordner ausgewählt.

    Es gibt allerdings immer noch das gleiche Problem...auch wenn ich auswähle CC an meine Mail will er unter Sent speichern. Was mache ich da nur falsch?

  • Xwarman
    Junior Member
    Posts
    1
    Member since
    24. Oct. 2011
    • October 24, 2011 at 7:58 PM
    • #14

    Hallo.
    Ich habe das gleiche Problem. Ich verwende Thunderbird in der Version 7.01 in Ubuntu 11.10 . Auch Freenet, auch IMAP. Leider habe ich nicht soviel Mitleid mit dem Vogel, denn mein altes Mailprogramm, Kontact mit KMail hatten nie derartige Probleme und verschoben Nachrichten nach dem Senden immer brav in den jeweiligen Send Ordner. Gleiche Einstellungen etc. Also allein an Freenet und IMAP wirds wohl nicht liegen.

  • trinkwurst
    Member
    Posts
    13
    Member since
    15. May. 2008
    • January 11, 2012 at 6:41 PM
    • #15

    Hallo allerseits,

    ich habe das Problem auch immer mal wieder, wenn ich mit meinem Profil auf einen anderen Rechner umziehe.

    Bei mir ist die Lösung so simpel wie unbefriedigend: Ich schalte den Mailschutz im Avast!-Virenscanner ab. Dann geht's.

    Der Mailschutz lässt einen zwar senden - egal ob man die SSL-Verschlüsselung von Thunderbird ein- oder ausschaltet - aber verweigert dann das Kopieren der Nachricht, selbst wenn er nur eingehende Mails kontrollieren soll.

    Ich glaube, mit Avira hat man das Problem nicht.

  • Rothaut
    Senior Member
    Posts
    5,844
    Member since
    23. Nov. 2007
    • January 12, 2012 at 8:31 AM
    • #16

    Guten Morgen!

    Mag sein, dass man mit Avira dieses Problem nicht hat, aber dafür andere ;)
    Allerdings ist der Mailschutz von Avast schon etwas sehr eigenwillig, bei mir hat der ein ganzes Konto gesperrt, wo sich aber eigentlich nur der Name der Domain geändert hatte. Nein, das arme donnernde Federvieh konnte nichts dafür, denn auch Telnet wurde verweigert. Mailschutz deaktiviert, und alles ging wie am Schnürchen, drum denke ich auch hier, dass wohl das Problem eher bei Avast liegt.

    In Memoriam Rothaut

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • January 13, 2012 at 2:08 PM
    • #17

    Hallo,

    Quote

    Ich schalte den Mailschutz im Avast!-Virenscanner ab


    Sehr vernünftig. Das macht nämlich hier jeder, der längere Zeit hier über Mailprobleme mit Virenscannern mitliest.
    Am Besten wäre es, jeglichen Zugriff auf Mail und den TB-Profil zu verbieten.
    Natürlich sollten dann einige Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden.
    Anhänge nur öffnen, wenn sie angekündigt wurden und von bekannten Personen kommen.
    Möglichst keine Mails in HTML-Format lesen.
    Links nur mit Bedacht öffnen.

    Gruß

  • ihus
    Junior Member
    Posts
    1
    Member since
    14. May. 2012
    • May 15, 2012 at 4:05 PM
    • #18

    Umgebung: WINDOWS 7 und XP, Thunderbird 11
    Ich hatte auf einem 2. Computer IMAP-Konten für freenet angelegt und die Ordner sent, drafts,trash, spam aboniert. Die Ordner unter Posteingang hatten das Ikon von einem normalen Ordner.
    Der Versand klappte, aber das gleiche Problem s.o.
    Unter Konten/Einstellungen/Kopien&Order war der Ordner wie 'Kopie speichern' in der 1. Zeile 'Ordner gesendet in' angekreuzt.
    Ich habe dann 'anderer Ordner' angeklickt, und über die Auswahllisten ....imap/Posteingang/Gesendet ausgewählt und o.k. Das Ikon für 'Gesendet' war dann wieder dieses Spezielle und die gesendeten E-Mails wurden anstandslos sofort in diesen Ordner gespeichert.
    Das gleiche habe ich dann auch für dafts, trash, Junk-E-Mail gemacht - alles o.k. nun.
    Das Problem scheint bei Thunderbird bei manchen Anbietern zu sein, das beim Abonnieren zwar die Ordner angelegt werden, aber ohne die richtige Zuordnung.

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • May 15, 2012 at 5:30 PM
    • #19

    Hallo,
    da fast jeder Server der Mailanbieter kleine Unterschiede in der Programmierung der Server hat, ist deine Beschreibung durchaus korrekt, ich habe bei mir Ähnliches beobachtet.
    Die Probleme können z.B. auch mit der Namensgebung zu tun haben: ein Server möchte seine englischen Bezeichnungen behalten und TB möchte diese übersetzen, was aber der Server nicht zulässt und schon ist der Konflikt programmiert.
    Ich den meisten fällen hilft es tatsächlich, im Menü Extras, Konteneinstellungen, "Kopien & Ordner", "anderer Ordner" zu aktivieren und den Pfad zum exakt gleichen Ordner anzugeben.
    Ein anderes Problem könnte sein:
    der Server unterscheidet zwischen gesendeten Mails auf der Webseite und denen in einem Mailklienten.
    Man hat also zwei "Gesendet" oder "Sent"-Ordner zu Verfügung oder eine Mischung aus den beiden.
    Fazit:
    Nur beim Abspeichern in einen lokalen Ordner kann man sich, was die Kopie angeht, sicher sein.
    Gruß

  • Lanassir
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    29. May. 2012
    • May 29, 2012 at 4:28 PM
    • #20

    Hi :)

    Ich stieß heute auf GENAU das gleiche Problem. Übermütig habe ich dann mal mit Freenet telefoniert und die haben mir geraten, ich solle mir eine ältere Version (aus der 2er-Reihe) runterladen. :mrgreen: Sehr sinnfrei wie ich finde.
    Gott sei dank habe ich den Thread hier gelesen, einen separaten Ordner angelegt und es funktioniert. :D

    Was mich jedoch wundert ist folgendes: Wenn das Problem schon länger besteht und es beim Ablegen über den freemail-Mailversand direkt keine Probleme gibt, möchte man vermuten, es liegt tatsächlich an Thunderbird? Werden solche Problematiken eigentlich bei der Erstellung von Updates berücksichtigt? Nur mal eine neugierige Frage :)

    Vielen Dank bereits vorab für die Info.

    LG
    Lanassir

Current app version

  • Thunderbird 157.0.1 veröffentlicht

    Thunder October 1, 2026 at 11:49 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.4.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:35 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.17.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:44 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™