1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Andere Mailadresse als Abs. beim Empfänger anzeigen[erl.]

  • ***elvis***
  • April 8, 2010 at 6:29 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • ***elvis***
    Member
    Posts
    19
    Member since
    5. Apr. 2010
    • April 8, 2010 at 6:29 PM
    • #1

    Regelmäßig schreibe ich dienstliche Mails mit meiner privaten Mailadresse, da ich nicht immer und überall Zugriff auf den Dienstmailclient habe und natürlich auch nicht die Zugangsdaten des Mailkontos. Würde nun aber gerne das der Empfänger als Absender meine dienstmail sieht.

    Wie bringe ich dem Thunderbird bei, dass die Mail mit privat@privat.de versendet wird, aber beim Empfänger als Absender dienstlich@dienstlich.de steht?

  • Rothaut
    Senior Member
    Posts
    5,844
    Member since
    23. Nov. 2007
    • April 8, 2010 at 6:45 PM
    • #2

    guten Abend!

    Wenn Du einen toleranten Provider hast, dann richte die Dienstadresse als weitere Identität, also Alias in deinem Privatkonto ein, nicht alle Provider lassen dies zu.
    eine andere Möglichkeit wäre, die Erweiterung
    Virtual Identity Thunderbird Extension

    In Memoriam Rothaut

  • ***elvis***
    Member
    Posts
    19
    Member since
    5. Apr. 2010
    • April 8, 2010 at 7:32 PM
    • #3
    Quote from "Rothaut"

    Wenn Du einen toleranten Provider hast, dann richte die Dienstadresse als weitere Identität, also Alias in deinem Privatkonto ein, nicht alle Provider lassen dies zu.

    Das klappt bei 1und1 wohl nicht, wüste jedenfalls nicht wie man das einstellen sollte und bei googlemail luppt dat auch nicht.

    Quote from "Rothaut"

    eine andere Möglichkeit wäre, die Erweiterung
    Virtual Identity Thunderbird Extension

    Mit der googlemail funktioniert das nicht aber mit meiner 1und1 email Adresse klappt das. Danke

    Nachfrage dazu.

    Muss ich das für jede einzelne eMail - Adresse des empfängers konfigurieren, oder kann ich auch irgendwo einstellen, das wenn ich eine Mail über privat@privat.de sende automatisch immer dienstlich@dienstlich.de angezeigt wird.Hab ein eigenes Mailkonto eingerichtet udn alles was darüber versendet wird, soll dann eben die Kennung der dienstmail bekommen.

    DANKE

  • Rothaut
    Senior Member
    Posts
    5,844
    Member since
    23. Nov. 2007
    • April 8, 2010 at 8:25 PM
    • #4

    Du kannst deine virtuellen Identitäten schon speichern, aber schau Dir auch correct Identity an, vielleicht kommt Dir das mehr entgegen.

    In Memoriam Rothaut

  • ***elvis***
    Member
    Posts
    19
    Member since
    5. Apr. 2010
    • April 8, 2010 at 10:05 PM
    • #5

    Da sucht man krampfhaft nach einem AddOn dabei kann Thunderbird das ganz alleine. :)

    Identität ändern:

    Extras - Konten - Weitere Identitäten - Neue Identität hinzufügen und anschließend die alte löschen.

    Mit dem Konto wird dann künftig alles unter neuen Identität gesendet. :zustimm:

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    13,501
    Member since
    5. Jun. 2005
    • April 8, 2010 at 11:22 PM
    • #6

    ... so lange der Provider die dort angegebene Mailadresse akzeptiert! Was aber nicht alle Provider machen (Spamvermeidung)
    Versuche das mal bei gmx! Selbst wenn es eine gmx-Adresse ist, muss diese zu genau dem Konto gehören, welches in den smtp-Einstellungen steht. Andere Provider sind (gegenwärtig noch) etwas kulanter.

    Nur mal so ...

    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • ***elvis***
    Member
    Posts
    19
    Member since
    5. Apr. 2010
    • April 9, 2010 at 7:11 AM
    • #7
    Quote from "Peter_Lehmann"

    ... so lange der Provider die dort angegebene Mailadresse akzeptiert! Was aber nicht alle Provider machen (Spamvermeidung)

    Nachvollziehbar, hoffe das 1und1 das nicht ändert. :flehan: Das hat echt charm. :)

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:40 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 160.0 veröffentlicht

    Thunder November 12, 2026 at 6:26 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.7.0 ESR veröffentlicht

    Thunder November 12, 2026 at 6:30 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™