1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Umlaute [erl.]

  • hono
  • April 15, 2010 at 8:25 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • hono
    Member
    Posts
    34
    Member since
    21. Feb. 2010
    • April 15, 2010 at 8:25 AM
    • #1

    Hallo zusammen,
    bei mir eingehende Mails kann ich in zwei Gruppen sortieren.

    Einmal normal, ohne Probleme.

    Andere, in denen Umlaute nicht angezeigt werden. Die Umlaute werden durch Sonderzeichen dargestellt.

    Ich arbeite mit Windows XP, Thunderbird Version 3.0.3. Kontoart POÜ

    Als Zeichenkodierung ist eigestellt:
    Ein- und ausgehende Nachrichten: westlich (ISO-8859-15)

    Wie kann ich eine ordentliche Schreibweise erreichen.

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    598
    Posts
    21,796
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • April 17, 2010 at 12:43 AM
    • #2

    Hallo,

    Quote from "hono"


    Andere, in denen Umlaute nicht angezeigt werden. Die Umlaute werden durch Sonderzeichen dargestellt.


    hast du bei diesen Mails mal unter > Ansicht > Nachrichteninhalt > Original HTML eingestellt?

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • hono
    Member
    Posts
    34
    Member since
    21. Feb. 2010
    • April 17, 2010 at 8:05 AM
    • #3

    Hallo graba,
    es ist eingestellt: Original HTML.

    nicht aktiviert ist: vereinfachtes HTML und reiner Text

    gruß hono

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • April 17, 2010 at 11:43 PM
    • #4

    Hallo,
    möglicherweise hast du TB so eingestellt, dass er keine automatische Zeichensatzeinstellung vornimmt.
    Überprüfe in der erweiterten Konfiguration (Extras, Einstellungen, Erweitert, Allgemein, "Konfiguration bearbeiten"), ob der Eintrag mailnews.force_charset_override auf "false" steht. Das sollte er.

    Danach kontrolliere jeden Ordner mit Rechtsklick, Eigenschaften, Allgemein, ob dort fälschlicherweise ein Haken gesetzt ist. Falls ja, diesen entfernen.

    Gruß

  • hono
    Member
    Posts
    34
    Member since
    21. Feb. 2010
    • April 18, 2010 at 8:46 AM
    • #5

    Hallo,
    mailnews.force_charset_override stand auf true. Habe auf false umgeschaltet.
    "Danach kontrolliere jeden Ordner....". Diesen Hinweis verstehe ich nicht. Welche Ordner?

    Gruß hono

  • hono
    Member
    Posts
    34
    Member since
    21. Feb. 2010
    • April 18, 2010 at 5:52 PM
    • #6

    Hallo,
    ich weiß jetzt was Du meinst.
    Problem ist gelöst.
    Vielen Dank.
    Gruß
    hono

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:40 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 148.0.1 veröffentlicht

    Thunder March 10, 2026 at 10:27 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.8.1 ESR veröffentlicht

    Thunder March 10, 2026 at 10:50 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™