1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Überschrift bei Antworten umsortieren

  • server311
  • April 24, 2010 at 9:00 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • server311
    Member
    Posts
    32
    Member since
    10. Jul. 2006
    • April 24, 2010 at 9:00 PM
    • #1

    Hallo,

    da ja leider die Erweiterung "QuickReply" in TB3 nicht mehr verwendet werden kann,
    entspricht nun die Überschrift beim Antworten nicht mehr meinen Vorstellungen.
    Einzelne Wörter in der .ini zu ändern, habe ich hin bekommen, aber die Reihenfolge wieder von:
    "23.4.2010 20:09 - Max Mustermann schrieb"
    zu
    "Max Mustermann schrieb am 23.04.2010"
    ändern, da weiß ich nicht, wie das geht.

    Grüße Uwe
    (Thunderbird 3.0.4, POP3, WindowsXP home SP3)

  • muellerpaul
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    768
    Member since
    19. Jan. 2010
    • April 24, 2010 at 9:15 PM
    • #2

    Hallo,

    Quote from "server311"

    Einzelne Wörter in der .ini zu ändern, habe ich hin bekommen, aber die Reihenfolge wieder von:"23.4.2010 20:09 - Max Mustermann schrieb"zu"Max Mustermann schrieb am 23.04.2010"ändern, da weiß ich nicht, wie das geht

    das ist in dem nachstehenden Link ganz gut beschrieben: http://holgermetzger.de/faqmailnews.html#4

    HTH
    muellerpaul

    --
    Hier könnte Ihre Werbung stehen

  • allblue
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    6,917
    Member since
    18. Dec. 2004
    • April 24, 2010 at 9:21 PM
    • #3

    Hi, geht recht einfach, hier in den FAQ mal lesen:

    Wie kann man den Text "XY schrieb:" oder "Am ... schrieb XY:" vor Zitaten beim Antworten ändern?

  • server311
    Member
    Posts
    32
    Member since
    10. Jul. 2006
    • April 24, 2010 at 9:36 PM
    • #4

    Danke für den Link.
    Ich habe jetzt auch herausgefunden, dass der Eintrag "header_type" für die Reihenfolge verantwortlich ist.
    Das Datum wird im Moment noch so: TT.M.JJJJ angezeigt, de-DE ist eingestellt, müsste es dann nicht: TT.MM.JJJJ sein?

  • muellerpaul
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    768
    Member since
    19. Jan. 2010
    • April 24, 2010 at 9:49 PM
    • #5

    Hallo,
    sollte dann eigentlich so aussehen wie du schreibst: TT.MM.JJJJ,
    wenn du den ensprechenden Eintrag so übernommen hast

    Code
    user_pref("mailnews.reply_header_locale",        "de-DE");

    Wo hast du die Änderungen vorgenommen? In der user.js?

    Gruß
    muellerpaul

    --
    Hier könnte Ihre Werbung stehen

  • server311
    Member
    Posts
    32
    Member since
    10. Jul. 2006
    • April 24, 2010 at 10:07 PM
    • #6
    Quote from "muellerpaul"


    Wo hast du die Änderungen vorgenommen? In der user.js?

    Gute Frage - auch die Erweiterung "EditConfigFiles" geht ja nicht mehr. So habe ich die programmeigene Funktion "Konfiguration bearbeiten" verwendet. Diese verweist auf about:config - welche Konfiguration das auch immer sein mag...

    Als ich da de-DE stehen hatte, war das Datumsformat TT.M.JJJJ,
    mit "de-DE"); ist es jetzt M/TT/JJJJ.
    Das heißt, der Ort der Änderung scheint zu stimmen, der Eintrag selbst nicht.

  • muellerpaul
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    768
    Member since
    19. Jan. 2010
    • April 24, 2010 at 11:35 PM
    • #7

    Okay, about:config hört sich ja so schlecht nicht an ;-)
    Und dort wäre in dem Änderungsfeld, bei mailnews.reply_header_locale, de-DE auch richtig. Das andere was du versucht hattest, war der letzte
    Schnippsel des Codes, der für einen Eintrag in der user.js (Punkt 2) richtig wäre.

    Es kann ja vielleicht auch sein, dass noch alte Einträge von dem "QuickReply", mit dem du wohl vorher deine Einleitungszeile
    konfiguriert hast, in der about:config vorhanden sind und es deshalb nicht funzt - kenne mich mit diesem Add-on aber leider nicht weiter aus.

    Hattest du TB nach den Änderungen auch neu gestartet?

    Gruß
    muellerpaul

    --
    Hier könnte Ihre Werbung stehen

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:40 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.3 veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 12:57 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.3 ESR veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 2:18 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™