Hallo,
ich verwende Thunderbird 3.0.4 unter Windows 7 (x64) für drei verschiedene POP-Konten. Nach diversen Problemen (Nachrichten werden erst nach Neustart gelöscht und kein Speichern nach dem Senden) wagte ich ein Downgrade auf 2.0.0.24. Beide Varianten liegen portabel vor. Daher habe ich den 2er Profilordner einfach mit dem 3er überschrieben.
In TB 2 tauchte nun ein neues Konto auf: gemeinsame Ordner. Zu meiner Überraschung stellte ich fest, dass die vermeintlich verschwundenen Nachrichten hierin unter "Gesendet" auftauchten. Mit verschwunden meine ich die Nachrichten, die nach dem Senden in TB 3 nicht gespeichert werden können (Senden erfolgreich, aber Speichern einer Kopie schlägt fehl). So sehe ich dann zwar im Posteingang, dass ich auf bestimmte Mails geantwortet habe, jedoch fehlt die entsprechende Nachricht unter "Gesendet". Das Problem konnte auch mit "Index wiederherstellen" nicht behoben werden. Korrekte Zielordner sind in den Kontoeinstellungen ebenfalls ausgewählt. Weiterhin tritt das Problem nur sporadisch auf.
Durch Zufall stieß ich also auf diese Nachrichten in TB2 bei den gemeinsamen Ordnern. Leider konnte ich die nicht einfach so verschieben, wie ich wollte, da sie wohl lieber im gemeinsamen Ordner bleiben wollten. 
Gibt es denn eine Möglichkeit, dass Nachrichten nicht länger als "gemeinsam" markiert sind, sozusagen?
Alternativ: Die Nachrichten sind demzufolge also doch irgendwo gespeichert. "Ansicht --> Ordner --> gruppiert" fördert sie leider nicht zutage. Gibt es eine Möglichkeit, die auch in TB3 wiederzubekommen?
