1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Mails in TB3 zerstückelt [erl.]

  • Lischick
  • October 6, 2010 at 11:33 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Lischick
    Member
    Posts
    9
    Member since
    6. Oct. 2010
    • October 6, 2010 at 11:33 AM
    • #1

    Hallo, ich habe mir für meinen Mac kürzlich Tunderbird 3.1.4. heruntergeladen. Vorher hatte ich Version 2 und war damit sehr zufrieden. Ich benutze einen Pop Account (Googlemail). Seitdem ich das Update habe, kommen die Hälfte meiner Mail bei Leuten völlig zerstückelt an, das heißt in jeder Zeile stehen nur 1-3 Wörter. Unlesbar. Ich habe in den Einstellungen und im Forum schon alles durchgesucht, kann aber nichts finden. Es passiert wie gesagt nicht bei allen Mails. Kann mir jemand helfen? Ich installiere sonst auch gerne wieder Version 2 - aber geht das, ohne alle Mails zu verlieren? Danke!

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • October 6, 2010 at 1:35 PM
    • #2

    Hallo Lischick

    und willkommen im Thunderbird-Forum!

    Sendest du ReinText oder HTML?
    Wie erstellst du die Mails, direkt in TB oder z.B. mit Word oder so?
    Sende dir doch selber mal ein paar Mails zu oder schicke Mails erst mal immer auch an dich selber raus, indem du auch deine Adresse per BCC einträgst.
    Das kannst du auch in Extras>Konten-Einstellungen>%Accountname%>Kopien & Ordner einstellen.
    Wenn dann eine Mail zerhackt ankommt, schau sie dir mal mit Strg u im Quelltext an.

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • Lischick
    Member
    Posts
    9
    Member since
    6. Oct. 2010
    • October 6, 2010 at 3:17 PM
    • #3

    Hallo rum,

    ich erstelle die Mails direkt in TB und sende die auch nicht als html. Einfach als Text. Ganz normale Email. Es passiert ja auch nicht bei allen Empfängern. Bei anderen Googlemail Accounts z.B. sieht´s ok aus, bei GMX hingegen sind immer nur zwei Wörter in einer Zeile. Wenn ich mir selbst maile, sieht auch alles ok aus. Vorher hat ja auch alles funktioniert - das ist erst seit dem Update so. Das blöde ist, ich verwende diesen Account zum Arbeiten und wenn die Leute solche emails bekommen, geht das halt gar nicht.

    Danke!

  • Lischick
    Member
    Posts
    9
    Member since
    6. Oct. 2010
    • October 6, 2010 at 3:21 PM
    • #4

    Übrigens: im Quelltext ist sie auch zerstückelt, obwohl sie in meinem „Gesendete Mails" Ordner ganz normal aussieht. Da steht dann das hier:

    This is a multi-part message in MIME format.
    --------------080308020109010206040405
    Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15; format=flowed
    Content-Transfer-Encoding: 8bit

    Liegt da irgendwo der Fehler?

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • October 6, 2010 at 3:22 PM
    • #5

    Hi, nochmals: sende dir mal die Mails auch per BCC selber zu, dann kann man sehen, was passiert. Ob sie z.B. bei dir ok ist und beim Empfänger nicht oder so.

    Edit: Ist der Quelltext oben von einer per BCC empfangenen Mail?

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

    Edited once, last by rum: e (October 6, 2010 at 3:24 PM).

  • Lischick
    Member
    Posts
    9
    Member since
    6. Oct. 2010
    • October 6, 2010 at 3:43 PM
    • #6

    Hi, vielen Dank für den Tipp. Hab das gerade probiert: Wenn ich sie mir BCC schicke, sieht sie bei mir ok aus. Beim Empfänger in diesem Fall übrigens auch. Wenn ich mir dann in der an mich selbst geschickten BCC Mail den Quelltext anschaue, ist sie aber wieder zerstückelt. Da steht dann das hier:
    Content-Type: text/plain; charset=windows-1252; format=flowed
    Content-Transfer-Encoding: 8bit

    Was ich vorher gepostet hatte war aus einer von mir versandten Mail.

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • October 6, 2010 at 5:09 PM
    • #7

    Hi, äh, das

    Quote from "Lischick"

    Wenn ich sie mir BCC schicke, sieht sie bei mir ok aus. ..
    ..Wenn ich mir dann in der an mich selbst geschickten BCC Mail den Quelltext anschaue, ist sie aber wieder zerstückelt.

    verstehe ich nicht. Was sieht denn dann ok aus?
    Und kannst du mal den Quelltext posten (pers. Daten unkenntlich machen)?
    Verwende dazu den Code Button über dem Antwortfeld, also

    Code
    [code]Dein Text

    [/code]

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • Lischick
    Member
    Posts
    9
    Member since
    6. Oct. 2010
    • October 6, 2010 at 5:34 PM
    • #8

    Hey,
    ich meine damit, dass die Mail in meinem Posteingang völlig ok aussieht, also nicht zerstückelt. Wenn ich mir den Quelltext anschaue, dann aber schon. Hier mal ein Quelltext einer Mail, die ich mir selbst geschickt habe. Im meinem Posteingang ist der ganze Satz in einer Zeile. Im Quelltext nicht. Und ich nehme an deswegen zerschießt sich das dann bei einigen Empfängern? Hier:

    Code
    From - Wed Oct  6 17:39:41 2010
    X-Account-Key: account3
    X-UIDL: 
    X-Mozilla-Status: 0001
    X-Mozilla-Status2: 00000000
    X-Mozilla-Keys:                                                                                 
    Return-Path: 
    Received: from 
            by mx.google.com with ESMTPS id s34sm778796bkk.1.2010.10.06.08.28.05
            (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5);
            Wed, 06 Oct 2010 08:28:06 -0700 (PDT)
    Message-ID: 
    Date: Wed, 06 Oct 2010 17:39:29 +0200
    From: 
    User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X 10.4; de; rv:1.9.2.9) Gecko/20100915 Thunderbird/3.1.4
    MIME-Version: 1.0
    To: 
    Subject: Test
    Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15; format=flowed
    Content-Transfer-Encoding: 7bit
    
    
    
    
      Das hier 
    ist ein 
    Test um zu 
    sehen, wie 
    die Mail 
    im 
    Quelltext 
    aussieht.
    Display More

    Hilft die das? Wusste nicht, was du mit dem Code Button über dem Antwort Feld meintest. Tut mir leid, ich bin nicht so versiert, wie du merkst ;) Danke für die Hilfe!!!

    Edited once, last by rum: ...hab´ das mit den Code-Tags gemacht :) (October 6, 2010 at 6:26 PM).

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    613
    Posts
    21,920
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • October 6, 2010 at 6:14 PM
    • #9

    Hallo,

    Quote from "Lischick"


    Wusste nicht, was du mit dem Code Button über dem Antwort Feld meintest. Tut mir leid, ich bin nicht so versiert, wie du merkst ;) Danke für die Hilfe!!!


    damit ist Folgendes gemeint:

    External Content img3.imagebanana.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.


    Beim Antworten klickst du auf den Button Code und dann kannst die die Informationen nach [Code] einfügen.

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • Lischick
    Member
    Posts
    9
    Member since
    6. Oct. 2010
    • October 6, 2010 at 7:05 PM
    • #10
    Code
    From - Wed Oct  6 17:39:41 2010
    X-Account-Key: account3
    X-UIDL: 
    X-Mozilla-Status: 0001
    X-Mozilla-Status2: 00000000
    X-Mozilla-Keys:                                                                                 
    Return-Path: 
    Received: 
            by mx.google.com with ESMTPS id s34sm778796bkk.1.2010.10.06.08.28.05
            (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5);
            Wed, 06 Oct 2010 08:28:06 -0700 (PDT)
    Message-ID: 
    Date: Wed, 06 Oct 2010 17:39:29 +0200
    From: 
    User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X 10.4; de; rv:1.9.2.9) Gecko/20100915 Thunderbird/3.1.4
    MIME-Version: 1.0
    To: 
    Subject: Test
    Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15; format=flowed
    Content-Transfer-Encoding: 7bit
    
    
    
    
      Das hier 
    ist ein 
    Test um zu 
    sehen, wie 
    die Mail 
    im 
    Quelltext 
    aussieht.
    Display More

    Edited once, last by Lischick (October 6, 2010 at 8:03 PM).

  • Lischick
    Member
    Posts
    9
    Member since
    6. Oct. 2010
    • October 6, 2010 at 7:06 PM
    • #11

    So? Die Version vorher sah irgendwie besser aus...?

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • October 6, 2010 at 7:11 PM
    • #12

    hi, fast, du musst den Text zwischen

    Code
    und

    einfügen.
    Und du kannst mit dem Button Vorschau dann erst prüfen, wie es aussieht ;)
    Klick mal bei deinem Beitrag auf das ÄNDERN rechts oben und dann kannst du das korrigieren :zustimm:


    Quote

    So? Die Version vorher sah irgendwie besser aus...?

    äh, ja, die hatte ich für dich korrigiert :rolleyes:

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • October 6, 2010 at 8:01 PM
    • #13

    Hallo,

    Quote

    This is a multi-part message in MIME format.
    --------------080308020109010206040405
    Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15; format=flowed
    Content-Transfer-Encoding: 8bit


    Das ist ein absolut normale Deklaration im Header, der nur im nicht sichtbaren Teil einer Mail steht und von einem Mailklienten nie dargestellt wird.
    Außerdem kann im Quelltext ein evtl. Anhang als kodierter Text in endlos langen Reihen vorhanden sein.
    Auch das:

    Quote

    From - Wed Oct 6 17:39:41 2010
    X-Account-Key: account3
    X-UIDL:
    X-Mozilla-Status: 0001
    X-Mozilla-Status2: 00000000
    X-Mozilla-Keys:
    Return-Path:
    Received: from
    by mx.google.com with ESMTPS id s34sm778796bkk.1.2010.10.06.08.28.05
    (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5);
    Wed, 06 Oct 2010 08:28:06 -0700 (PDT)
    Message-ID:
    Date: Wed, 06 Oct 2010 17:39:29 +0200
    From:
    User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X 10.4; de; rv:1.9.2.9) Gecko/20100915 Thunderbird/3.1.4
    MIME-Version: 1.0
    To:
    Subject: Test
    Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15; format=flowed
    Content-Transfer-Encoding: 7bit

    Display More

    ist alles vollkommen normal.
    Es darf nur in der Mail nicht sichtbar sein im Quelltext muss er das aber, denn genau so wird die Mail auch versendet.

    Was aber auffällt, ist das:

    Quote

    Das hier
    ist ein
    Test um zu
    sehen, wie
    die Mail
    im
    Quelltext
    aussieht.

    Display More

    Wenn du das in einem Stück geschrieben hast und keine Absätze eingefügt hast, ist bei dir der Zeilenumbruch falsch eingestellt, der sollte bei 72 Zeichen liegen.

    Überprüfe daher in der erweiterten Konfiguration (Extras, Einstellungen, Erweitert, Allgemein, "Konfiguration bearbeiten")
    Den Eintrag mailnews.wraplength, der sollte auf 72 stehen.

    Gruß

    Edited 2 times, last by mrb (October 6, 2010 at 8:10 PM).

  • Lischick
    Member
    Posts
    9
    Member since
    6. Oct. 2010
    • October 6, 2010 at 8:08 PM
    • #14

    hm, wenn das alles ganz normal ist, warum sehen meine Mails dann trotzdem so zerstückelt aus? siehe mein Post um 19:05 Uhr, ganz unten. Immer zwei Wörter pro Zeile. So sieht das nicht nur im Quelltext aus, sondern eben auch in rund 50% aller Mails. Kann ich einfach irgendwie wieder zurück zu Thunderbird 2, ohne alle Mails zu verlieren? Ach mann, hätte ich bloß mehr Ahnung von Rechnern...

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • October 6, 2010 at 8:11 PM
    • #15

    Du hast zu früh geantwortet, siehe den unteren Teil meines Beitrags.

    Gruß

  • Lischick
    Member
    Posts
    9
    Member since
    6. Oct. 2010
    • October 6, 2010 at 10:11 PM
    • #16

    hallo mrb,
    hab das mal versucht und ich glaube das ist jetzt behoben! bei mir stand 7 als wert!! wenn ich mir selbst mails schicke, sieht es im quelltext jetzt wieder ganz normal aus. muss jetzt noch mal gucken, was andere sagen. aber ich bin optimistisch. du bist mein held des tages, wenn das jetzt wieder normal ist!! danke!

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:50 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.3 veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 12:57 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.3 ESR veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 2:18 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™