Hallo Marina und willkommen im Forum!
Welchen Mailklienten hat der Absender?
Unter Ansicht, Zeichenkodierung (Menü im Hauptfenster), was ist dort, wenn du diese Mail aufgerufen hast, gerade aktiviert?
Steht dort außerdem "automatisch bestimmen auf "universell"?
Überprüfe zunächst in der erweiterten Konfiguration (Extras, Einstellungen, Erweitert, Allgemein, "Konfiguration bearbeiten"), ob der Eintrag mailnews.force_charset_override auch wirklich auf "false" steht, das sollte er unbedingt.
Danach alle Ordner mit Rechtsklick auf diese --> Eigenschaften--> Allgemein überprüfen, ob dort ein Haken gesetzt ist. Falls ja, bitte entfernen.
Klappt es jetzt?
Gruß
Auf deinem ersten Screenshot ist ja der Eintrag force_charset_override gar nicht vorhanden.
Gibt den doch einfach mal in den Filter (oberes Eingabefeld) ein.
Aus dem zweiten Screenshot ist doch deutlich zu erkennen, dass der Haken entfernt werden muss und zwar bei allen Ordnern.
Eigentlich war meine vorige Antwort doch eindeutig.
Wenn du nicht alles verstehst, einfach fragen.
Gruß
Warum ziehst du in deinem ersten Screenshot die Spalte ganz links (=Einstellungsname) nicht so auf, dass man sie sehen kann?
Ich kann so nicht beurteilen, welcher Eintrag das ist und ob du es richtig gemacht hast.
.
Außerdem stehen noch 2 Antworten aus meiner ersten Antwort aus.
Poste außerdem die Deklarierung dieser Mails.
Dazu den Quelltext (Strg+U) aufrufen und alle Teile, die so aussehen wie dieser:
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: 7bit (hier kann auch 8-bit oder "quoted printable" stehen).
hier ins Forum kopieren.
Gruß
ist dieser Screenshot richtig?
Nein.
Würdest du bitte genau das machen, was ich schreibe?
Du solltest in den Filter (und das Wort steht vor dem Eingabefeld) dieses einkopieren:
mailnews.force_charset_override
Und dann machst du noch mal einen Screenshot.
Hier der HTML - Text:
Den hatte ich doch gar nicht angefordert.
Du solltest die Deklarierung der Mails posten und was das ist, hatte ich genau beschrieben.
Der Mailklient des Absenders steht meistens (aber nicht immer) im Quelltext (Strg+U) und zwar hinter User-Agent.
Bitte lösche in deiner letzten Antwort alles, was hinter "hier ist der HTML-Text" steht, sonst wird es zu unübersichtlich.
Solltest du keine Deklarierung in der Mail finden, kann diese auch nicht von TB korrekt dargestellt werden.
Gruß
Hi!
Entschuldige BITTE, hier bemühe ich mich sehr, Dir zu folgen.
Deine Begriffe wie z.B.: Deklarierung, User-Agent, Posten …. muss ich nachschlagen,
und was ″TB″ bedeutet, habe ich bis jetzt noch nicht herausgefunden …..
Bitte habe Nachsicht! ″Ich - Frau - 1,62 cm - BLOND″
sitze vor dem PC und versuche ein großes Problem zu bewältigen!!!
Okay … hier der Screenshot:
http://www.hansi-hinterseer.net/news/Konsunanten07.jpg
From - Tue Oct 19 14:14:36 2010
X-Account-Key: account2
X-UIDL: 1143673492.60289
X-Mozilla-Status: 1013
X-Mozilla-Status2: 00000000
X-Mozilla-Keys:
Return-Path: <xxxxxxx@gmx.de>
Received: from mailin01.aul.t-online.de (mailin01.aul.t-online.de [172.20.27.42])
by mhead608 (Cyrus v2.3.15-fun-3.2.6.0-1) with LMTPA;
Tue, 19 Oct 2010 13:55:37 +0200
X-Sieve: CMU Sieve 2.3
Received: from mail.gmx.net ([213.165.64.23]) by mailin01.aul.t-online.de
with smtp id 1P8AM9-18l4Ge0; Tue, 19 Oct 2010 13:27:49 +0200
Received: (qmail invoked by alias); 19 Oct 2010 11:21:09 -0000
Received: from e179147069.adsl.alicedsl.de (EHLO [192.168.178.34]) [85.179.147.69]
by mail.gmx.net (mp071) with SMTP; 19 Oct 2010 13:21:09 +0200
X-Authenticated: #2023216
X-Provags-ID: V01U2FsdGVkX19v761QCDlvpwZ2EjfhexhoeQEK8Gp7zwejNGMGib
OvtaWU4iRJ+Cu8
Message-ID: <4CBD7EC9.7050109@gmx.de>
Date: Tue, 19 Oct 2010 13:19:37 +0200
From: Andreas Borutta <xxxxxxxx@gmx.de>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; de-DE; rv:1.9.2.9) Gecko/20100915 Mnenhy/0.8.3 Thunderbird/3.1.4
MIME-Version: 1.0
To: Marina <xxxxxxxx@t-online.de>
Subject: Re: Hilfe zu Open Office
References: <4CBC8663.5070906@t-online.de> <4CBC9BD3.6010209@gmx.de> <4CBD7BEE.7050301@t-online.de>
In-Reply-To: <4CBD7BEE.7050301@t-online.de>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Y-GMX-Trusted: 0
X-TOI-SPAM: n;1;2010-10-19T11:55:37Z
X-TOI-VIRUSSCAN: clean
X-TOI-EXPURGATEID: 149288::1287487669-00005051-DE78210B/0-0/0-0
X-TOI-SPAMCLASS: CLEAN, NORMAL
X-TOI-MSGID: f0fe4696-49d1-4247-87ec-af895d58387c
X-Seen: false
X-ENVELOPE-TO: <xxxxxxxxx@t-online.de>
X-EsetId: 95154E2070EB0930C657Edit:: Ich habe die E-Mail-Adressen anonymisiert, um SPAM-Robots die Freude zu verderben. Mod. graba
Edit:: Und ich habe den Quelltext in Code-Tags gesetzt, damit das übersichtlich bleibt 
Mod. rum
Hallo,
und was ″TB″ bedeutet, habe ich bis jetzt noch nicht herausgefunden …..
TB= Thunderbird
Bitte habe Nachsicht! ″Ich - Frau - 1,62 cm - BLOND″
[OT] Hast du die Emanzipation verschlafen? 
[/OT]
Oooohhhh … ″Autsch″ … ja klar!
TB = Thunderbird - 
Hallo,
gut, der Konfigurationseintrag ist OK.
Entschuldige BITTE, hier bemühe ich mich sehr, Dir zu folgen.
Das finde ich klasse und darum helfe ich dir ja auch.
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Das hilft ja schon weiter. (Das ist übrigens die "Deklarierung", )
Jetzt ruf die Mail noch mal auf und schaue unter "Ansicht, Zeichenkodierung" und poste, wo dort der schwarze Punkt steht.
Die Deklarierung besagt ja in diesem Fall, dass der Zeichensatz UTF-8 verwendet wurde und genau den muss TB nehmen um die Mail korrekt darzustellen. Also müsste der schwarze Punkt jetzt hinter "UTF-8" stehen. Tut er das?
Gruß
Um ganz sicher zu gehen stelle unter Ansicht, Zeichenkodierung, "automatisch bestimmen" auf "universell".
Jetzt müsste TB korrekt in diesem Bereich eingestellt sein.
Da es ja wie du sagst immer noch falsch dargestellt wird, muss man andere Ursachen in Betracht ziehen.
Bevor wird das machen, würde mich allerdings diese Mail interessieren. Könntest du mir die per E-Mail zusenden?
Wenn du einverstanden bist, sende ich dir per PN meine Mailadresse für diese Zwecke.
Du könntest schon mal 2 Dinge tun.
TB im safe-mode starten und dort überprüfen, ob das Problem weiter besteht.
Wie gehst du ins Internet? Über einen Privat-PC zu Hause und DSL?
Besteht dein Problem nur bei dieser Mail oder sind auch andere betroffen?
Gruß
Hallo,
Was / wo / wie … muss ich tun, um ″meine″ E-Mail-Adressen zu anonymisieren ?
wie du siehst, habe ich den Teil vor dem @ gelöscht und mit xxxxx "aufgefüllt, so dass die echte E-Mail-Adresse nicht mehr erkennbar ist. U. U. kann es manchmal auch erforderlich sein, alles mit xxxxx zu versehen. Die Begründung für das Anonymisieren habe ich ja dazugeschrieben.
Wenn du persönliche Daten an ein Team-Mitglied weiterleiten möchtest, erledige dies bitte per PN (Private Nachricht)!
Hallo,
Wie starte ich im ″safe-mode″ - was muss ich hier tun?
Safe-Mode (--> Abgesicherter Modus)
Ein Tipp: Lies doch bitte mal in aller Ruhe in unseren Anleitungen und den Fragen & Antworten (FAQ). Vieles wird dir dann leichter fallen und du erhältst auch mehr Informationen über die Möglichkeiten, die dir Thunderbird bietet.
Guten Morgen,
Marinali: man sollte nie seine E-Mail-Adresse in Foren posten, aber das sagte graba ja.
Unter dem Namen des Beitragsschreibers findet sich ein Button PN und damit erreichst du denjenigen ausnahmsweise mal direkt, aber bitte nur nach Aufforderung nutzen.
mrb hat das ja erlaubt und ihn erreichst du hiermit => Private Nachricht an mrb
