1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Echte Uhrzeit bei Thunderbird

  • harry2005
  • June 2, 2011 at 6:59 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • harry2005
    Guest
    • June 2, 2011 at 6:59 PM
    • #1

    Hallo Freunde,

    so wie es aussieht gibt es bei einer empfangenen E-Mail mindestens drei Uhrzeiten im Header, die von Thunderbird im Quelltext angezeigt werden.

    1. Datum/Uhrzeit, die auf dem Rechner des Absenders eingestellt ist
    2. Datum/Uhrzeit, zu der die E-Mail auf dem E-Mail-Server des Empfängers eingetroffen ist
    3. Datum/Uhrzeit, zu der die E-Mail vom E-Mail-Server des Empfängers durch den Empfänger lokal heruntergeladen wurde

    Blöderweise wird im Eingang die 1. Uhrzeit angezeigt.

    Ich halte aber die 2. Uhrzeit für diejenige welche am aussagekräftigsten ist.

    Kann man es irgendwie so einstellen, dass diese Uhrzeit im Eingang angezeigt wird und dass man danach auch sortieren kann?

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • June 2, 2011 at 8:13 PM
    • #2

    Hallo,
    bitte beantworte zunächst die Fragen auf unserer gelben Hinweistafel.

    External Content img203.imageshack.us
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

    Gruß

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • June 3, 2011 at 1:08 PM
    • #3

    Hallo Harry,

    zuerst habe ich auch nur gedach, wozu ..... .
    Denn es ist ja allgemein üblicher Standard, dass die Zeit des Absenders angezeigt wird.

    Aber nach ein paar Minuten Nachdenken, schließe ich mich deiner Meinung an. Genau so, wie jeder seinen Absendernamen beliebig eintragen kann, und auch diverse Fake-Absenderadressen besitzt, so kann er auch an der Uhr drehen. Und ONU glaubt, dass die Mail zu diesem Zeitpunkt abgesendet wurde. (Genauso wie er glaubt, dass die Mail von "der blonden Heidi" kommt ...)

    Dagegen kenne ich keinen Server, der sich nicht die Zeit per ntp (oder mit einem eigenen "Meinberg" direkt aus der Luft) holt. Diese Zeit der Einlieferung dürfte also sehr genau sein und auch kaum zu manipulieren.

    ==> Will auch haben ... .

    Ich gehe mal davon aus, dass dieses (wie fast alle anderen Einstellungen auch) per about:config eingestellt werden kann.
    Aber hier begebe ich mich auf ein Gebiet, wo meine Erfahrungen und Kenntnisse recht gering sind.
    Deshalb habe ich intensiv nach Schlagworten wie "Date", "Time", "Delivery" usw. gesucht => nix passendes gefunden.

    Ich weiß aber, dass es hier Leute gibt, welche sich perfekt in den Internas des Thunderbird auskennen. Und ich weiß auch, dass sie mitlesen ;-)

    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    614
    Posts
    21,946
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • June 3, 2011 at 2:41 PM
    • #4

    Hallo,

    wenn ich es richtig sehe, wird die o. g. Thematik hier Incoming Mail Times Are Randomly Wrong angesprochen.

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • June 3, 2011 at 3:49 PM
    • #5

    Hallo,
    ich kenne das Problem schon länger und es gibt auch Lösungsmöglichkeiten im englischen Mozillazine-Forum.
    Etwa hier - Englisch vorausgesetzt:
    http://forums.mozillazine.org/viewtopic.php?f=39&t=640808
    http://forums.mozillazine.org/viewtopic.php?f=39&t=2024489

    Ich habe das genauso eingestellt, wie dort vorgeschlagen mit anschließendem Zurücksetzen des Index (=Ordner, Kontextmenü, Eigenschaften, Allgemein, Reparieren).
    Außerdem noch mailnews.headers.extraExpandedHeaders auf received gestellt.
    Auch die Änderung für IMAP-Konten habe ich gemacht.
    Ergebnis:
    die "Empfangszeit" (= received time) wird leider nicht im Sortierungs/Infobalken angezeigt, so dass ein Sortieren nach diesem Datum nicht stattfindet.
    Die angezeigte (received) Zeit stiftet Verwirrung, da die Server offensichtlich keine MEZ (vielleicht GMT ohne Sommerzeit) angeben sondern eine andere, die etwa 1 bzw. 2 Stunden früher stattfindet.
    Interessant dabei: verschickt man selbst eine Mail an verschiedene andere Mailserver bekommt man keine einheitlichen Zeiten.

    Bsp.: versendet 15:26 über Arcor
    Ankunftszeit bei

    Web.de 15:26
    Yahoo.de 13:26
    Gmx.com 13:26
    gmx.de 13:26
    live.de 06:26
    AOL/AIM 09:26
    directbox.com 15:26
    Freenet.de 15:26
    Noch verwirrender wird es dann, wenn man sich im Sortierungsbalken zusätzlich zu "Datum" noch "Empfangen" anzeigen lässt. Dann hat man nämlich insgesamt 3 verschiedene Uhrzeiten dort stehen. vielleicht könnte ja  Peter_Lehmann . etwas dazu sagen.

    Nein Danke, dann ist mir eine Uhrzeit, auch wenn sie falsch ist, lieber.

    Gruß
    edit: die Änderungen für IMAP-Konten werden erst bei neu ankommenden Mails aktiv.

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • June 3, 2011 at 6:35 PM
    • #6

    Hallo,
    weitergehende Tests haben gezeigt, dass bei den 2 Änderungen in der erweiterten Konfiguration also:

    mailnews.use_received_date mit dem Wert "true"
    und
    mailnews.customDBHeaders mit dem Wert "received".

    und den eingeschalteten Spaltenköpfen "Datum" und "Empfangen",
    "Datum" die Absendezeit
    und
    "Empfangen" die Zeit der Ankunft beim letzten Empfangsserver ist.

    Gruß

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • June 3, 2011 at 9:43 PM
    • #7

    Ja, und wir stellen wieder einmal fest, dass es schon seine Gründe hat, wenn die Zeit des absendenden Clients angezeigt wird.

    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • June 4, 2011 at 11:19 AM
    • #8
    Quote from "Peter_Lehmann"

    Ja, und wir stellen wieder einmal fest, dass es schon seine Gründe hat, wenn die Zeit des absendenden Clients angezeigt wird.


    Richtig, und deshalb mache ich diesen ganzen Unsinn bei mir auch wieder rückgängig.

    Gruß

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • June 4, 2011 at 12:59 PM
    • #9

    = ack =

    Wobei ich wieder mal bei meinem Thema bin:
    Nur der Zeitstempel einer elektronischen Signatur bestätigt auch gerichtsfest (!) die tatsächliche Erstellungszeit eines Dokumentes ... . In der QES vorgeschrieben, und jetzt auch für die fortgeschrittene el. Signatur lt. der letzten Änderung des SigG möglich. Aber das ist alles ein anderes Thema.

    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:50 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 155.0 veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:45 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.2.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:55 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.15.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 6:01 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™