Mails kopieren

So Du den 'Baum' für Deine accounts (linke Seite) offen hast (sonst: mach das einfach):

Einfach mit der Maus rüberschieben (Taste: ctrl+x oder ctrl+c und dann ctrl+v scheint nicht zu gehen ...)
Ansonsten über rechte Maustaste/Kontext Menü

PS: der "Absender" als Konto bleibt aber unverändert.

Hallo, [So viel Zeit sollte sein!]
willkommen im Thunderbird-Forum!

Quote from "hansb4"

Wie kann ich eingehende Mails automatisch in einen lokalen Ordner kopieren?

Sinnvoll ist folgende Vorgehensweise:
Kopiere(!) mit Hilfe von Filtern die abgerufenen Mails in lokale Ordner. Das sind dann quasi echte Sicherungen und die Mails befinden sich immer noch auf dem Server.
Filter erstellen und verwenden

Hallo Hans,

ich glaube, du haust da "Filter" und "Spamfilter" in einen Topf. Da solltest du dich noch einmal informieren.

Nur ganz kurz und unvollständig:
Filter:
Selbst angelegte Filter, welche bei Vorhandensein eines bestimmten Kriteriums eine vorgegebene Funktion ausführen. So zum Bsp.: "Kopiere alle neuen Dateien vom Posteingang IMAP in einen lokalen Ordner"

Spamfilter:
Lernfähige Filter, die automatisch erkannten Spam in die Tonne drücken.

MfG Peter