1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Migration / Import / Backups

Ordner und Mails rüberziehen von Outlook nach TB[erl.]

  • ForenUser_0224
  • January 25, 2013 at 11:19 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • ForenUser_0224
    Senior Member
    Posts
    425
    Member since
    30. Mar. 2005
    • January 25, 2013 at 11:19 AM
    • #1

    Thunderbird-Version: 17.02
    Betriebssystem + Version: Win7
    Kontenart (POP / IMAP): Pop
    Postfachanbieter (z.B. GMX):VR-Web.de

    Moin moin,

    eine Frage hätte ich. Ich muss heute einem Freund neues BS überspielen, Win7.
    Ich habe ihn dazu überredet, von Outlook auf TB zu gehen.
    Wie zieh ich nun alles rüber von OL nach TB? .pst Datei zwischenspeichern und dann in TB wieder importieren?
    Brauch ich zwingend dazu import Export Tools? Oder geht das auch mit dem Menüpunkt: importieren???
    Ich dank Euch im vorraus für Eure wie immer kompetente Antworten!!! :D

  • Feuerdrache
    Senior Member
    Reactions Received
    323
    Posts
    6,059
    Member since
    4. Apr. 2009
    Helpful answers
    12
    • January 25, 2013 at 12:35 PM
    • #2

    Hallo Preussenmatt,

    was hat Dein Freund für ein Vorgänger-Betriebssystem (Windows XP?)?

    Wenn XP, dann gibt es eine Chance via Outlook Express.

    Soviel schon jetzt:

    - Direktimport geht nicht!
    - ImportExportTools kann keine PST-Dateien verarbeiten.

    Gruß
    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier

  • ForenUser_0224
    Senior Member
    Posts
    425
    Member since
    30. Mar. 2005
    • January 25, 2013 at 12:38 PM
    • #3

    Hallo Feuerdrache,
    er hat: XP SP 3!

  • ForenUser_0224
    Senior Member
    Posts
    425
    Member since
    30. Mar. 2005
    • January 25, 2013 at 12:40 PM
    • #4

    Er hat Outlook 2010!
    hab ich ihm vor paar Tagen überspielt!

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • January 25, 2013 at 12:40 PM
    • #5

    Hallo,

    Achtung: du kannst nur dann aus O oder OE importieren, wenn das auch noch installiert ist. Also vor dem Ändern des BS zuerst die Daten aus TB holen!
    Afair kann man das inzwischen auch ohne Umweg über OE, aber sicher bin ich nicht, einfach ausprobieren :rolleyes:

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • Feuerdrache
    Senior Member
    Reactions Received
    323
    Posts
    6,059
    Member since
    4. Apr. 2009
    Helpful answers
    12
    • January 25, 2013 at 12:47 PM
    • #6

    Hallo Preussenmatt,

    die Outlook-Version ist unwichtig.

    XP hat im Standard-Umfang den eigenständigen Mail-Client Outlook Express!

    Diesen aufrufen, dann die PST-Dateien von Outlook (ohne Express) in den Outlook Express importieren.

    Wenn das erfolgreich erledigt ist, solltest Du den Donnervogel noch auf dem XP-System installieren!

    Es reicht, wenn Du erst einmal ein Konto einrichtest, damit der Donnervogel arbeiten kann.

    Dann richtest Du in Lokale Ordner einen neuen Ordner ein (z.B. Import_von_Outlook_Express).

    Dann rufst Du die Importfunktion von Thunderbird auf, wählst Import von Outlook Express (oder ähnlich; habe an diesem Rechner keinen Donnervogel zur Verfügung) und importierst damit die in Outlook Express vorhandenen Mails nach Thunderbird an diesen Ort.

    Gruß
    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier

  • ForenUser_0224
    Senior Member
    Posts
    425
    Member since
    30. Mar. 2005
    • January 25, 2013 at 12:51 PM
    • #7

    Na, danke herzlich, Freunde, für diese doch so schnellen Auskünfte.
    Bei weiteren Ideen bitte,bitte weiter schreiben, bin kurzfristig weg, aba danach wieder am PC, ich lese alles!!! Danke!!!

  • ForenUser_0224
    Senior Member
    Posts
    425
    Member since
    30. Mar. 2005
    • January 25, 2013 at 2:15 PM
    • #8

    Also, der Import MUSS zwingend über OE gehen???
    Nochmals: Import Export Tools geht nicht? :aerger:

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • January 25, 2013 at 2:23 PM
    • #9

    Hallo,

    ähm, meinst du, wir schreiben das nur so zum Spaß? Wenn wir alles wiederholen wollten... :pale:

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • ForenUser_0224
    Senior Member
    Posts
    425
    Member since
    30. Mar. 2005
    • January 25, 2013 at 2:39 PM
    • #10

    Oh, Entschuldigung für meine Dusseligkeit.
    Natürlich habt ihr das scho geschrieben.
    Ich machs so. Soll net wieder vorkommen!!! :ja:
    Also, bis später. Berichte, wies gelaufen ist.

  • Feuerdrache
    Senior Member
    Reactions Received
    323
    Posts
    6,059
    Member since
    4. Apr. 2009
    Helpful answers
    12
    • January 25, 2013 at 2:42 PM
    • #11

    Hallo Preussenmatt,

    schau mal hier. Ohne Gewähr!

    Die bieten ein Freeware-Tools zum Konvertieren von PST nach EML. Vielleicht hilft Euch das weiter. EML-Dateien kannst Du ja mit den ImportExportTools importieren.

    Gruß
    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier

  • ForenUser_0224
    Senior Member
    Posts
    425
    Member since
    30. Mar. 2005
    • January 25, 2013 at 2:46 PM
    • #12

    THX!!!
    Gelesen!!!
    Danke!!!

  • ForenUser_0224
    Senior Member
    Posts
    425
    Member since
    30. Mar. 2005
    • January 25, 2013 at 2:48 PM
    • #13

    Ja, aba Feuerdrache, wenn es mit diesem Tool funktioniert, dann bräuchte ich ja den Umweg üüber OE nicht, odrrrrrrr??????

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • January 25, 2013 at 2:52 PM
    • #14

    Ist es eigentlich bekannt, dass man seine eigenen Beiträge auch durch "Ändern" ganz einfach editieren kann?
    Oder ist hier jemand auf der Jagt nach möglichst vielen Beiträgen?

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    613
    Posts
    21,927
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • January 25, 2013 at 2:59 PM
    • #15

    Hallo,

    Quote from "Feuerdrache"


    Die bieten ein Freeware-Tools zum Konvertieren von PST nach EML.


    so ganz "free" ist die Software nicht:

    Quote

    Get FREE demo to convert first 15 items from Outlook PST to EML files. If you need to convert all Outlook PST files items then you have to purchase full version of PST to EML

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • ForenUser_0224
    Senior Member
    Posts
    425
    Member since
    30. Mar. 2005
    • January 25, 2013 at 3:01 PM
    • #16

    Was soll das?
    Die anderen Schreiber haben mir wirklich sehr viel geholfen!!!
    Ich brauch das Wissen halt vorher, weil ich während der Arbeit nicht ständig im Forum schreiben kann.
    Was also soll Deine Frage?
    Brauchst mir aber net zu antworten. Bekomme von Dir sicher wieder nur ne entsprechende Antwort.

  • Feuerdrache
    Senior Member
    Reactions Received
    323
    Posts
    6,059
    Member since
    4. Apr. 2009
    Helpful answers
    12
    • January 25, 2013 at 3:04 PM
    • #17
    Quote from "graba"

    Hallo,


    so ganz "free" ist die Software nicht:

    Hallo graba,

    danke für den Hinweis.

    Hab' halt nur mal auf die Schnelle den Link eingestellt, ohne näheres zu prüfen.

    Deshalb ja auch vorsichtshalber das Ohne Gewähr!

    Gruß
    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier

  • Feuerdrache
    Senior Member
    Reactions Received
    323
    Posts
    6,059
    Member since
    4. Apr. 2009
    Helpful answers
    12
    • January 25, 2013 at 4:14 PM
    • #18

    Hallo Preussenmatt,

    es gibt auch noch ein Konvertierprogramm PST nach EML für die Kommandozeile (Stichwort: DOS-Fenster). Dies ist meines Wissens schon einige Jahre alt.

    Leider finde ich darauf keinen Hinweis im Internet.

    Gruß
    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier

  • Feuerdrache
    Senior Member
    Reactions Received
    323
    Posts
    6,059
    Member since
    4. Apr. 2009
    Helpful answers
    12
    • January 25, 2013 at 4:24 PM
    • #19

    Hallo Preussenmatt,

    Du hast heute Glück. Kommandozeilen-Programm gefunden. Es heißt ReadPST:

    http://www.pcwelt.de/downloads/ReadPST-577145.html

    Plus Hinweise:

    http://www.tecchannel.de/download/mail_…/65634/readpst/
    http://www.five-ten-sg.com/libpst/rn01re01.html

    Gruß
    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier

  • ForenUser_0224
    Senior Member
    Posts
    425
    Member since
    30. Mar. 2005
    • January 25, 2013 at 4:32 PM
    • #20

    Feuerdrache, einfach super!!!
    Ich versuchs einfach. Bin nun beim Freund und befolge Deine/Eure Anweisungen!!!
    Tausend Dank!!!! :mrgreen:

Current app version

  • Thunderbird 154.0 veröffentlicht

    Thunder August 19, 2026 at 5:05 AM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.1.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 19, 2026 at 5:01 AM

Current 140 ESR version

  • Version 140.14.0 ESR behebt Sicherheitslücken

    Thunder August 19, 2026 at 4:54 AM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™