1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zum Arbeiten mit Kontakten, Aufgaben und Kalendern
  4. Adressbuch

Kontaktimport aus Outlook 2013 nicht möglich

  • Loksy
  • February 14, 2013 at 1:34 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Loksy
    Member
    Posts
    4
    Member since
    14. Feb. 2013
    • February 14, 2013 at 1:34 PM
    • #1

    Hallo Forengemeinschaft!

    Ich bin seit Kurzem auf Thunderbird umgestiegen und stehe nun vor dem Problem, dass ich das Adressbuch von meinem Outlook 2013 nicht übertragen kann. Es kommt immer eine Fehlermeldung, dass (sinngemäß) mein Standartmailclient etwas nicht kann und ich doch Outlook als Standart einrichten soll.

    Outlook 2013 ist aber noch mein Standart...wenn ich z.b. eine Datei über das Kontexmenü sende, wird eben Outlook gesartet...und ich habe es auch unter der Systemsteuerung überprüft.

    Zwischendurch mal Thunderbird als Standart einzurichten (und wieder zurück^^) habe ich schon versucht

    Ich hoffe Ihr könnt mir helfen...damit ich mich meinen weiteren Umzugsproblemen widmen kann

    Thunderbird-Version: 17.02
    Betriebssystem + Version: Windows 7 64Bit
    Kontenart (POP / IMAP): Pop & Imap
    Postfachanbieter (z.B. GMX): web.de & gmx.de

    P.S. Wie kann man Thunderbirdversion, Betriebssystem usw. in die Signatur eintragen?

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    614
    Posts
    21,949
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • February 14, 2013 at 2:30 PM
    • #2

    Hallo,

    Quote from "Loksy"


    P.S. Wie kann man Thunderbirdversion, Betriebssystem usw. in die Signatur eintragen?


    wenn du einige Monate später deine Signatur den neuen Gegebenheiten auf deiner Festplatte angepasst hast, würden die Informationen vermutlich nicht mehr zu deinem geposteten Problem passen. Es soll User geben, die die Suchfunktion einsetzen ;) und sich dann ggf. über ein Problem wundern, dass es nur unter anderen Bedingungen gegeben hat. Deshalb diese Informationen nicht in die Signatur eingeben.

    BTW: Grundsätzlich kann eine Signatur von einem User erst nach 20 Beiträgen im Forum angelegt werden. :arrow: Foren-Regeln: Signaturen

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,120
    Posts
    12,528
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • February 14, 2013 at 2:48 PM
    • #3

    Hallo,
    wenn der direkte Import des A-B in Thunderbird nicht funktioniert, versuche zunächst, in Outlook die Adressen im LDIF- oder csv-Format zu exportieren, dann in TB das A-B zu öffnen und über das Menü Extras -> Importieren die A-B-Datei(en) zu importieren.
    Siehe auch http://kb.mozillazine.org/Import_Outlook_contacts

  • Loksy
    Member
    Posts
    4
    Member since
    14. Feb. 2013
    • February 14, 2013 at 4:42 PM
    • #4

    Danke für die schnelle Antwort graba.
    Deine Worte machen durchaus Sinn und ich werde diese Idee vergessen :D

    Dir danke ich auch Mapenzi.
    Outlook exportiert leider keine Adressbücher im LDIF-Format.
    Im CSV-Format habe ich es versucht....leider sind diese recht durcheinander und auch nach dem anpassen/verschieben der einzelnen Felder fehlen einige Informationen.

    Ich habe auch versucht die Kontakte als Visitenkarten zu exportieren. Es gibt dann jede Menge Visitenkarten, die aber alle als einzelne Adressbücher von TB importiert werden.

    Hat noch jemand eine andere Idee?

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • February 14, 2013 at 6:33 PM
    • #5

    Hallo,

    Quote

    Ich habe auch versucht die Kontakte als Visitenkarten zu exportieren. Es gibt dann jede Menge Visitenkarten, die aber alle als einzelne Adressbücher von TB importiert werden.


    Nicht, wenn du das Add-on MoreFunctions ForAddressBook
    damit kann man den Inhalt ganzer Ordner importieren.
    Allerdings gibt es 2 Arten von *.vcf:
    eine mit Einzeladressen und eine andere mit mehr als einer Adresse. Das kann man der Datei aber nicht ansehen, außer man öffnet sie mit einem Editor.
    Aber selbst, wenn es so wäre, wie du sagst, du erstellst in Thunderbird ein neue leeres Adressbuch, importierst dort alle Adressen, die du danach in dein Haupt-Adressbuch kopierst, was ist daran schwierig?
    Ach, um evtl. Ordner oder Listen mache dir keine Gedanken, die können nur im *.ldif Format gesichert werden.
    Da musst du sich bei MS beschweren.
    Gruß

  • Loksy
    Member
    Posts
    4
    Member since
    14. Feb. 2013
    • February 15, 2013 at 6:57 PM
    • #6

    Danke Dir rmb, ich habe das Problem jetzt anders gelöst.

    Ich kaufte mir Mobile Master. Damit habe ich die Kontaktdaten aus dem Handy (Samung Wave mit dem unsäglichen Bada 2.0) ausgelesen und direkt mit Thunderbird synchronisiert.
    Leider habe ich dabei die Handynummern und Bilder verloren...Das muss wohl noch irgendwo abgeglichen werden...aber ich denke das gehört nicht in dieses Forum?!

    Übrigens habe ich auf meinem Hauptrechner (24/7) Thunderbird installiert und alle Inhalte (Kontakte, Mails sogar Ordner) vom Outlook 2010 mit der TB-Funktion ganz leicht importieren können. Vllt. liegt es also an der Versionsnummer?!

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:10 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 155.0.1 veröffentlicht

    Thunder September 10, 2026 at 9:46 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.2.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:55 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.15.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 6:01 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™