1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Buchstaben mit Tilden in Thunderbird [erl.]

  • PCPilotBert
  • March 27, 2013 at 10:27 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • PCPilotBert
    Member
    Posts
    46
    Member since
    25. Jun. 2008
    • March 27, 2013 at 10:27 AM
    • #1

    Hallo zusammen!

    Gibt es eine Möglichkeit, in Thunderbird Buchstaben mit Tilden zu verwenden und wenn ja, wie?

    Versuche mit gedrückte gehaltenem ALT + Zahlencodes haben nicht funktioniert.

    Danke für jegliche Hilfe... Gute Zeit!

    Bert
    Thunderbird-Version: 17.0.4
    Betriebssystem + Version: Windows 7 Professional 64 Bit
    Kontenart (POP / IMAP): POP
    Postfachanbieter (z.B. GMX): Strato

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,092
    Posts
    12,238
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    126
    • March 27, 2013 at 11:08 AM
    • #2

    Hallo,
    grundsätzlich ja!
    Um das heraus zu finden, brauchst du nur die virtuelle Tastatur auf dem Bildschirm einzublenden:
    http://www.pctipp.ch/praxishilfe/ku…hirm_holen.html

    Es gibt mit Sicherheit eine Taste oder 2-Tastenkombination, um eine Tilde "~" zu tippen (hier auf Mac Alt + n).
    Danach brauchst du nur den zugehörigen Buchstaben tippen, z.B. "n". Aus ~ + n wird dann ñ, oder ~ + a wird ã.
    Entsprechend wird bei mir ¨ + a zu ä, oder ^ + u wird zu û, ...etc.

  • PCPilotBert
    Member
    Posts
    46
    Member since
    25. Jun. 2008
    • March 27, 2013 at 12:00 PM
    • #3

    Danke Mapenzi!

    Leider funktioniert das nicht. Die Tilde wird immer vor oder nach dem Buchstaben angezeigt.

    Viele Grüße!

    Bert

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    13,506
    Member since
    5. Jun. 2005
    • March 27, 2013 at 12:46 PM
    • #4

    Und genau so ist das bei mir auch: ~n oder n~ usw. Sowohl im Thunderbird, wie auch hier im Fx oder im Texteditor.
    Getestet mit dem Hackbrett und auch mit beiden virtuellen Tastaturen, die ich auf meinem Linux-System habe.
    Auf jeden Fall ein interessantes Thema ... .


    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,310
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • March 27, 2013 at 1:39 PM
    • #5

    Hallo.
    man kann aber doch über die Windows-Zeichentabelle sich die betr. Codes herholen.
    Welche Buchstaben sollen denn die Tilde bekommen?
    Etwa ñ (Alt+0412) oder õ (Alt+0245).
    Die Zeichentabelle befindet sich im Startmenü > Zubehör > Systemprogramme. Nicht jede Schrift muss dort jedes Zeichen aufgeführt haben.

    Gruß

    Edited 2 times, last by mrb (March 27, 2013 at 6:02 PM).

  • PCPilotBert
    Member
    Posts
    46
    Member since
    25. Jun. 2008
    • March 27, 2013 at 2:09 PM
    • #6

    Hallo mrb!

    Danke dafür - damit lassen sich Sonderzeichen bequem auswählen und kopieren.

    Und ganz nebenbei habe ich meinen Fehler bei der Erstellung von Sonderzeichen entdeckt: Gewohnheitsmäßig habe ich die Zahlentasten der Tastatur benutzt und nicht die des Zahlenblocks - und genau die müssen verwendet werden :redface:

    Vielen Dank für die immer wirkungsvolle Hilfe hier und schöne Feiertage!

    Bert

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    13,506
    Member since
    5. Jun. 2005
    • March 27, 2013 at 3:47 PM
    • #7

    OK, damit ist das ein komplett anderes Zeichen (anderer Scancode).
    Ich hatte aus der Antwort herausgelesen, dass es eine mir unbekannte Möglichlkeit gibt, diese Zeichen aus Tilde und "Buchstabe" irgendwie zusammenzusetzen. Also damit ein Zeichen zu erzeugen, welches ich in meinem ganzen langen "IT-Leben" noch niemals benötigt habe.

    Also ein Fehler zwischen meinen Ohren, Level 8 oder auch EBKAC genannt ;-)

    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,092
    Posts
    12,238
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    126
    • March 27, 2013 at 4:01 PM
    • #8

    Hallo Leute,

    Ich hätte meinen Testbedingungen etwas präziser formulieren sollen:
    Apple "Alu" - Tastatur französisch (AZERTY); Mac OS X 10.6.8; gewählte Sprache "Deutsch", was bedeutet, dass ich in der virtuellen Tastatur jetzt QWERTZ (statt wie gewöhnlich AZERTY) sehe.
    Trotzdem wundert es mich, dass das mit euren QWERTZ-Tastaturen unter Win oder Linux nicht funktioniert.

    Ich habe deshalb einen screen shot bei eingeblendeter virtueller Tastatur gemacht.
    Wenn ich hier eine Tilde tippe (auf OS X ist das Alt + N), erscheint sie im Textfeld ("Verfassen") wie mit dem Pfeil 1 markiert, d.h. mit einem "Balken" unterlegt. Gleichzeitig ändern sich die Buchstaben a, n und o in der virtuellen Tastatur in ã, ñ und õ (Pfeile 2 bis 4).
    Sobald ich nach der Tilde die Buchstaben a, n oder o tippe , erscheinen diese im Text mit der Tilde darüber, also als "zusammengesetzte" Zeichen ã, ñ und õ.
    Wenn ich aber irgend einen anderen Buchstaben tippe, erscheint dieser nach der Tilde: ~z, ~x, ~i ...etc!
    Ich verfahre genau so, um statt der Tilde ein Trema ¨oder einen accent circonflexe ^ zu erzeugen.


    External Content i1090.photobucket.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.


    Unter Windows wird sie bei einem deutschsprachigen Tastaturlayout durch die Kombination der Tasten Alt Gr und + (Schweiz: ^) geschrieben. Unter Mac OS erzeugt man dieses Zeichen durch die Tastenkombination Alt+N und unter Linux durch Alt Gr++; wird anschließend die Leertaste gedrückt, wird eine einzelne Tilde erzeugt, das anschließende Tippen eines Buchstabens (z. B. n) ergibt den Buchstaben mit Tilde (ñ).
    http://de.wikipedia.org/wiki/Tilde#Sat…_andere_Zeichen

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:10 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 145.0 veröffentlicht

    Thunder November 13, 2025 at 11:45 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.5.0 ESR veröffentlicht

    Thunder November 13, 2025 at 3:09 AM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.14.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 21, 2025 at 3:04 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™