1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Migration / Import / Backups

Probleme beim Import aus Outlook 2003 [erl.]

  • olynt
  • June 2, 2013 at 9:01 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • olynt
    Member
    Posts
    21
    Member since
    2. Jun. 2013
    • June 2, 2013 at 9:01 PM
    • #1

    Thunderbird-Version: 17.0.6
    Betriebssystem + Version: Windows XP Home Edition
    Kontenart (POP / IMAP): IMAP
    Postfachanbieter (z.B. GMX): 1und1

    Liebe Community!

    Ich habe Probleme bei dem Versuch, Nachrichten aus Outlook 2003 zu importieren.

    Outlook ist momentan noch Standard-E-Mail-Programm.

    Ich habe im Thunderbird unter "Extras" auf "Importieren" geklickt und dort "Nachrichten" ausgewählt.

    Die pst-Datei ist zwar riesig (5,7 GB) - aber Thunderbird importiert jetzt schon seit ca. 27 Stunden und der blaue Ladebalken bewegt sich überhaupt nicht weiter.

    Hat jemand Erfahrungen damit?

    Muss Outlook geöffnet sein für den Import??? (Beim importieren des Adressbuches funktionierte das auch bei nicht geöffnetem Outlook)

    Ich bin für jeden Tipp oder Hinweis dankbar!

    Vielen Dank im Voraus!

    Liebe Grüße

    olynt

  • muzel
    Guest
    • June 4, 2013 at 9:08 AM
    • #2

    Hallo,
    ich hab keine Erfahrung mit Importen aus Outl00k (nach so langer Laufzeit würde ich annehmen, daß sich der Import aufgehängt hat), aber vielleicht mußt du gar nichts importieren - du hast doch IMAP, da liegen die Mails auf dem Server? Und falls nicht, kannst du OL starten und die Mails auf den Server verschieben.
    HTH, muzel

  • olynt
    Member
    Posts
    21
    Member since
    2. Jun. 2013
    • June 4, 2013 at 3:31 PM
    • #3

    Ja! Der erste Import hatte sich offenbar aufgehängt.

    Ich habe den dann nach 48 Std. abgebrochen.

    Bei einem neuen Versuch habe ich dann folgende Fehlermeldung bekommen:

    External Content www10.pic-upload.de
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
  • olynt
    Member
    Posts
    21
    Member since
    2. Jun. 2013
    • June 4, 2013 at 3:34 PM
    • #4

    ...das mit dem Hochladen auf den Server ist natürlich auch 'ne Idee!

    Allerdings muss ich das dann wohl nach und nach machen, bei der Menge an Mails.

    Schon 'mal Danke für den Tipp!

  • muzel
    Guest
    • June 4, 2013 at 3:54 PM
    • #5
    Quote

    Allerdings muss ich das dann wohl nach und nach machen, bei der Menge an Mails.


    Richtig, erfahrungsgemäß "verschluckt" sich der Server dabei schon mal - also schön vorsichtig und langsam ;)
    - m.

  • olynt
    Member
    Posts
    21
    Member since
    2. Jun. 2013
    • June 4, 2013 at 4:18 PM
    • #6

    ...er verschluckt sich??? :surprised:

    Auch das noch!!!

    Also das funktioniert zwar mit dem Hochladen.... aber es ist eine höllische Arbeit....

    Das bleibt dann als mein letzter Ausweg!


    Die oben in der Fehlermeldung genannte Temporäre Datei gibt es gar nicht!!!

    Hat vielleicht noch jemand eine Idee für einen automatischen Import?

  • Feuerdrache
    Senior Member
    Reactions Received
    323
    Posts
    6,059
    Member since
    4. Apr. 2009
    Helpful answers
    12
    • June 4, 2013 at 4:40 PM
    • #7

    Hallo olynt,

    da Du (noch) mit Windows XP arbeitest, würde ich an Deiner Stelle den indirekten Transfer nach Thunderbird über das Windows XP-eigene Mail-Programm Outlook Express probieren.

    Schau Dir mal diesen Faden von Preussenmatt an: Ordner und Mails rüberziehen von Outlook nach Tb.

    Gruß
    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier

  • olynt
    Member
    Posts
    21
    Member since
    2. Jun. 2013
    • June 4, 2013 at 6:44 PM
    • #8

    Hallo Feuerdrache!

    Danke für den Hinweis!

    Also bei Preussenmatt hat's also mit dem Umweg über Outlook Express geklappt...

    Was mich nur wundert ist die Tatsache, dass Thunderbird ja die Auswahl zwischen Outlook Express und Outlook beim Import explizit zulässt...

    LG

    olynt

  • olynt
    Member
    Posts
    21
    Member since
    2. Jun. 2013
    • June 4, 2013 at 9:03 PM
    • #9

    ...also bislang habe ich es nicht 'mal geschafft die Nachrichten ins Outlook Express zu importieren....

    Da wurden nur ein paar Nachrichten von Anno Dazumal gefunden....

    Ich vermute, dass es evtl. daran liegen könnte, dass ich meine PST-Datei nicht am Original-Speicherort liegen habe, sondern auf der Daten-Platte. Ich kopiere die gerade an den Original-Speicherort und probiere es dann nochmal.

    LG

    olynt

  • olynt
    Member
    Posts
    21
    Member since
    2. Jun. 2013
    • June 5, 2013 at 3:06 PM
    • #10

    ...das hat auch nicht funktioniert....

    Daraufhin habe ich dann den Plan gehabt, alles noch 'mal ins Outlook zu importieren um dann erneut zu versuchen es ins Outlook Express zu importieren.

    Der Import ins Outlook ist jetzt aber daran gescheitert, dass die Platte voll ist... :(

    Und bei XP kann man nicht einfach die Partitionen verkleinern und vergrößern...

    ...ich kriege bald 'ne Krise...

    LG

    olynt

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • June 5, 2013 at 6:38 PM
    • #11
    Quote

    Und bei XP kann man nicht einfach die Partitionen verkleinern und vergrößern...


    Doch, zwar nicht mit Hausmitteln, es gibt aber kostenlose Programme, die - falls insgesamt noch freier Speicher übrig ist - die Platte umpartitionieren. Sind zwar in Englisch aber intuitiv bedienbar. Hatte ich selbst schon auf XP gemacht.
    Z.B. Easeus Partition Master

    Gruß

  • olynt
    Member
    Posts
    21
    Member since
    2. Jun. 2013
    • June 5, 2013 at 11:38 PM
    • #12

    Hi!

    Danke mrb!

    Aber dazu hätte ich vorher noch ein Backup machen müssen...

    Ich habe aufgeräumt und ein paar alte Sachen weggeschmissen... und die mehrfachen identischen PST-Dateien entfernt bzw. auf die Datenplatte verschoben.

    Danach war genug Platz für den Import des Archives ins Outlook!

    Import ins Thunderbird hat wie erwartet wieder nicht geklappt mit der selben Fehlermeldung (siehe oben).

    Also versuche ich jetzt nochmals den Umweg über Outlook Express, was diesmal sogar zu klappen scheint. Jedenfalls ist die Anzahl der Mails im "Gesendet-Ordner" mit 8169 schon deutlich höher als beim ersten Versuch (182).

    Drückt mir die Daumen!

    LG

    olynt

  • olynt
    Member
    Posts
    21
    Member since
    2. Jun. 2013
    • June 6, 2013 at 4:12 PM
    • #13

    ...hat wieder nicht geklappt.... da werden anscheinend wahllos Nachrichten weggelassen....

    Kann mir jemand sagen wie das Format der Thunderbird Mails heißt???

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • June 6, 2013 at 4:29 PM
    • #14

    Hallo,
    die Datenbank nennt sich Mbox (*.mbx) und ist in Reintext. Sie entspricht *.eml dür einzelne Mails.
    Wenn es dir gelänge deine Mails als *.eml zu exportieren, wäre der Import in TB kein Problem (mit Hilfe von ImportExportTools.
    So weit ich weiß, können nur die neusten Versionen von Outlook das. Es gibt aber Tools für Outlook, um den Export als *.eml zu bewerkstelligen.
    Auf dieser Seite findest du den E-Mailconverter und dient zum konvertieren von *.msg --> *.eml.
    http://www.in-mediakg.de/products/m_ge_freeware.php
    Die *.msg Dateien erhält man, wenn man Mails per drag & drop in einen Explorer-Ordner zieht.
    Ich hoffe, dass ich das richtig verstanden habe:
    http://forum.chip.de/e-mail-spam/ou…ern-868699.html

    Gruß

  • olynt
    Member
    Posts
    21
    Member since
    2. Jun. 2013
    • June 18, 2013 at 11:02 PM
    • #15

    Oh!

    Vielen Dank!

    Ich habe es zwar beim ersten Durchlesen nicht kapiert, aber ich werde mich damit beschäftigen!!!

    Liebe Grüße

    olynt

    P. S.: Kann man die Threads hier eigentlich nicht abonnieren?

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    608
    Posts
    21,890
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • June 18, 2013 at 11:32 PM
    • #16

    Hallo,

    Quote from "olynt"


    P. S.: Kann man die Threads hier eigentlich nicht abonnieren?


    du kannst unterhalb des Texteingabefeldes "Mich benachrichtigen, sobald eine Antwort geschrieben wurde" markieren.

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • June 19, 2013 at 11:47 AM
    • #17

    Hallo,

    Quote from "olynt"

    P. S.: Kann man die Threads hier eigentlich nicht abonnieren?

    ergänzend zu graba
    du kannst im Foren-Zugang>Persönlichen Bereich (Link links oben auf jeder Site) in Einstellungen>Nachrichten erstellen bei "Mich standardmäßig über Antworten informieren:" den Haken setzen, dann ersparst du dir das von graba genannte Vorgehen.

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • olynt
    Member
    Posts
    21
    Member since
    2. Jun. 2013
    • June 19, 2013 at 5:02 PM
    • #18

    @ mrb:

    ...hmmm... also das mit dem Drag & Drop funktioniert nicht.

    Selbst wenn es ginge, wären es aber auch zu viele Mails, um die alle einzeln 'rüberzuziehen.

    Wenn ich eine Outlook-Mail kopiere und in einen Ordner auf der Festplatte einfüge, dann nennt sich der Dateityp "Outlook-Element", was natürlich nicht hilfreich ist... :(

    Allerdings kann ich die Mails mit "Speichern unter" mit der Auswahl "Nur-Text" speichern. In dem Ordner wo ich eine Test-Mail hingespeichert habe, nennt sich der Dateityp nun "Textdokument".

    Hilft mir das?

    LG

    olynt

  • olynt
    Member
    Posts
    21
    Member since
    2. Jun. 2013
    • June 19, 2013 at 5:09 PM
    • #19

    ...aber es scheint zu gehen!!! :)

    Und zwar jetzt doch mit dem "Outlook-Element"!

    Ich habe jetzt jedenfalls testweise 2 .eml Dateien erwandelt....

    Wenn ich jetzt noch herausfinde, wie ich die importieren kann.....

    LG

    olynt

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • June 19, 2013 at 7:53 PM
    • #20
    Quote

    Wenn ich jetzt noch herausfinde, wie ich die importieren kann.....


    Du meinst in Thunderbird?
    Das Add-on hast du installiert?

    Kurzanleitung:
    In TB links den Ordner markieren, in den importiert werden soll, dann Extras, ImportExportTools, "Eml-Dateien importieren" oder den Menüpunkt darunter anklicken, dann die gewünschten eml-Dateien/Verzeichnisse auswählen.
    Oder noch leichter und schneller:
    alle *.eml Dateien markieren, Thunderbird öffnen, einen leeren Ordner bereithalten und die Dateien per drag & drop in den Ordner ziehen. Das geht nur, wenn das Add-on installiert ist.

    Gruß

Current app version

  • Thunderbird 152.0.1 veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:02 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.12.1 ESR veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:05 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™