1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Sämtliche Betreffzeilen als TXT exportieren!

  • Jengari
  • March 2, 2014 at 12:50 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Jengari
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    2. Mar. 2014
    • March 2, 2014 at 12:50 PM
    • #1

    Hallo zusammen,

    ist es möglich die Betreffzeile von meinen neuen E-mails irgendwie in einer Text-Datei zu sichern?

    Danke schon mal

  • losgehts
    Senior Member
    Reactions Received
    13
    Posts
    927
    Member since
    12. Sep. 2007
    Helpful answer
    1
    • March 3, 2014 at 2:21 AM
    • #2

    Hallo,

    willkommen im Forum!

    ?? Betriebssystem ??
    ?? IMAP / POP ??
    diese Fragen darfst du ruhig beantworten ;-).

    Ich habe leider für dich keine "komplett super Lösung".

    In Komandozeilendingen bin ich nicht ganz so bewandert, doch wenn es darum geht, alle Betreffzeilen einer MboxDatei auszulesen, dann würde ich das unter Windows über die Dos-Shell (cmd.exe) erst Mal so versuchen:

    Code
    findstr /B "Subject: " KopieDerMboxDatei > alleBetreffs.txt

    Unter Linux gibt es ähnliches.


    Du könntest in TB mit einem Filter eine Kopie aller neuen E-Mails in einen extra dafür angelegten (lokalen) Ordner von TB erstellen lassen. Und dann, wenn du diese Textdatei benötigst, dann kannst du TB beenden und mit dem Konsolenbefehl diesen Ordner (die entsprechende mbox-Datei) nach den Betreffzeilen durchsuchen.

    Ist natürlich nicht so doll, extra und ausschließlich dafür eine Kopie jeder E-Mail aufzubewahren (wird ja über die Zeit eine ganz schöne Datenmenge). Du kannst aber einfach immer nachdem du die Betreffzeilen in die Textdatei geschrieben hast, den Inhalt der mboxdatei löschen. Das würde Sinn machen. Dann musst du eben in der Textdatei anhängen, anstatt zu überschreiben:

    Code
    findstr /B "Subject: " KopieDerMboxDatei >> alleBetreffs.txt

    Das ist jetzt wahrscheinlich nicht so doll, funktioniert aber bei mir auf den ersten Blick schon einmal.


    Nachteil: es gibt (leider) die Möglichkeit, Betreffzeilen zu kodieren (z.B. muss das gemacht werden, wenn sie bestimmte Zeichen wie Umlaute etc. enthalten). Das sieht dann eben ein bisschen aus wie Buchstabensalat und wird mit diesem einen Konsolenbefehl leider noch nicht dekodiert.

    Vielleicht ist das ein Anfang, und jemand kann das aufgreifen und weiterentwickeln, oder es reicht dir schon?

    Grüße, Ulrich

    PS: "TB" verwende ich als Abkürzung für "Thunderbird"
    PSS: falls du das mbox-Format noch nicht kennst, findest du hier zwei Artikel, die ein wenig versuchen, zu erklären:
    MboxFormat
    Dateien im Profil kurz erklärt

  • Dinole
    Senior Member
    Reactions Received
    7
    Posts
    736
    Member since
    10. Apr. 2007
    • March 3, 2014 at 8:09 AM
    • #3
    Quote from "Jengari"

    ist es möglich die Betreffzeile von meinen neuen E-mails irgendwie in einer Text-Datei zu sichern?

    Hallo,

    ist eigentlich ganz einfach!

    1. Dieses Add-On https://addons.mozilla.org/de/thunderbird…ols/?src=search installieren
    2. Auf den entsprechenden Ordner gehen > rechte Maustaste > ImportExport Tools > Alle Nachrichten des Ordners exportieren als........

    Gruß

    Michael

    Viele Grüße

    Michael

  • schlingo
    Senior Member
    Reactions Received
    750
    Posts
    7,007
    Member since
    20. Jul. 2009
    Helpful answers
    49
    • March 3, 2014 at 12:56 PM
    • #4
    Quote from "Dinole"


    1. Dieses Add-On https://addons.mozilla.org/de/thunderbird…ols/?src=search installieren
    2. Auf den entsprechenden Ordner gehen > rechte Maustaste > ImportExport Tools > Alle Nachrichten des Ordners exportieren als........


    Hallo Michael :)

    damit exportierst Du aber doch die gesamten Mails. Der OP möchte aber nur die Betreffzeilen. Oder irre ich mich?

    Gruß Ingo

    Threema - Sicherer und privater Messenger

    Meine Threema-ID

    Warum Threema?

  • Dinole
    Senior Member
    Reactions Received
    7
    Posts
    736
    Member since
    10. Apr. 2007
    • March 3, 2014 at 2:05 PM
    • #5
    Quote from "schlingo"


    damit exportierst Du aber doch die gesamten Mails. Der OP möchte aber nur die Betreffzeilen. Oder irre ich mich?


    Hallo Ingo,

    nein Du irrst nicht. Da aber genau dieser Wunsch nicht erfüllbar ist (wurde vor wenigen Tagen bereits hier im Forum besprochen) ist doch ein kleiner Workaround mittels Export als *.csv allemal besser als überhaupt kein Export.
    Und eine *.csv-Datei in EXCEL geöffnet und "Text in Spalten" angewandt, bringt doch genau die Lösung wie gewünscht.

    Gruß

    Michael

    Viele Grüße

    Michael

  • schlingo
    Senior Member
    Reactions Received
    750
    Posts
    7,007
    Member since
    20. Jul. 2009
    Helpful answers
    49
    • March 3, 2014 at 3:00 PM
    • #6
    Quote from "Dinole"

    Da aber genau dieser Wunsch nicht erfüllbar ist


    Hallo Michael :)

    eine (von mehreren) mögliche Lösung hat Ulrich oben genannt. Weitere (wenn ich mal vom Betriebssystem Windows ausgehe) wären z.B. die PowerShell oder grepWin. Und die Freunde einer *nixe können (aufgrund grep) darüber nur müde lächeln.

    Quote


    ist doch ein kleiner Workaround mittels Export als *.csv allemal besser als überhaupt kein Export.
    Und eine *.csv-Datei in EXCEL geöffnet und "Text in Spalten" angewandt, bringt doch genau die Lösung wie gewünscht.


    Davon hast Du aber oben nichts geschrieben. Und ob diese Lösung

    Quote from "Dinole"

    eigentlich ganz einfach!


    ist, darüber kann man m.E. streiten. Ich habe es zwar nicht ausprobiert, aber mir erschließt sich nicht unbedingt, was dabei der Vorteil einer CSV gegen MBOX ist.

    Gruß Ingo

    Threema - Sicherer und privater Messenger

    Meine Threema-ID

    Warum Threema?

  • SusiTux
    Guest
    • March 3, 2014 at 7:10 PM
    • #7

    Hallo,

    noch eine Anmerkung zum "grep":

    Quote from "losgehts"

    Du könntest in TB mit einem Filter eine Kopie aller neuen E-Mails in einen extra dafür angelegten (lokalen) Ordner von TB erstellen lassen.

    Das ist m.E. gar nicht nötig, weil man den grep mit "-r" auch rekursiv durch Unterordner laufen lassen und zusätzlich durch "-H" auch den Namen der Mailbox anzeigen lassen kann. In folgendem Beispiel liegt eine Mailbox "Sent" im Verzeichnis ~/Test und eine Mailbox "Susi" in ~/Test/UTest:

    Code
    Susi@Tux:~/Test$ grep -rH "Subject" ./
    
    
    
    
    ./UTest/Susi:Subject: Test 1
    ./UTest/Susi:Subject: Test 2
    ./UTest/Susi:Subject: Test 3
    ./Sent:Subject: Linux ist super 
    ./Sent:Subject: mit grep klappt das schon

    Gruß

    Susanne

  • Jengari
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    2. Mar. 2014
    • March 4, 2014 at 5:39 PM
    • #8

    Vielen Dank für die vielen Antworten!

    Ich habe nun das Plugin ImportExportTools installiert und habe auch z.B als HTML- oder CSV-Datei exportiert. Soweit so gut. Nun habe ich kein Excel.

    Kann man mit dem Browser eine gewisse also die Betreffzeilen-Spalte markieren oder gibt es eine kostenlose Excel-Alternative? Geht das mit OpenOffice?

    Danke

  • tempuser
    Senior Member
    Reactions Received
    49
    Posts
    534
    Member since
    3. Oct. 2013
    Helpful answers
    5
    • March 4, 2014 at 5:47 PM
    • #9

    Hallo Jengari,

    eine CSV kannst du natürlich auch mit LibreOffice oder OpenOffice öffnen. Beide Programme sind sogar Microsoft Excel in Bezug auf CSVs überlegen.

    Viele Grüße,
    tempuser

    Entwickler des Add-ons Mail Merge für Thunderbird

  • Jengari
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    2. Mar. 2014
    • March 4, 2014 at 6:21 PM
    • #10

    Dankeschön!

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:10 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 154.0 veröffentlicht

    Thunder August 19, 2026 at 5:05 AM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.1.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 19, 2026 at 5:01 AM

Current 140 ESR version

  • Version 140.14.0 ESR behebt Sicherheitslücken

    Thunder August 19, 2026 at 4:54 AM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™