1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Zeichencode automatisch bestimmen [erl.]

  • hansb4
  • March 11, 2014 at 7:00 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • hansb4
    Member
    Posts
    7
    Member since
    12. Jun. 2011
    • March 11, 2014 at 7:00 PM
    • #1

    Thunderbird-Version: 24.3.0
    Betriebssystem + Version: Win XP
    Kontenart (POP / IMAP): IMAP
    Postfachanbieter (z.B. GMX): GMX
    Hallo,
    Beim emai-lesen muss ich permanent die Zeichenkodierung umschalten zwischen UTF-8 und ISO-8859-15, Es gibt zwar unter Ansicht/Zeichenkodierung die Option Automatisch bestimmen , beim Anklicken erscheint ( ausser 6 Exoten, wie chinesisch......ukrainisch) die markierte Option (AUS). Ich vermute, dass damit die automatische Zeichenkodierung ausgeschaltet ist.
    Frage: Wie schalte ich sie ein?
    Danke für Tipps
    Gruß
    Hans

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    617
    Posts
    21,983
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • March 11, 2014 at 7:58 PM
    • #2

    Hallo,

    eigentlich müsste es bei der von dir genannten Stelle auch noch die Einstellung "Universell" geben.

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • March 11, 2014 at 10:08 PM
    • #3

    Hallo,

    Quote

    Beim emai-lesen muss ich permanent die Zeichenkodierung umschalten zwischen UTF-8 und ISO-8859-15, Es gibt zwar unter Ansicht/Zeichenkodierung die Option Automatisch bestimmen , beim Anklicken erscheint ( ausser 6 Exoten, wie chinesisch......ukrainisch) die markierte Option (AUS). Ich vermute, dass damit die automatische Zeichenkodierung ausgeschaltet ist.


    Nein, auf diese Weise bekommst du das nicht wieder in Gang. Die Option unter Ansicht > Zeichenkodierung > Automatisch usw. ist nur dann wichtig, wenn mehrere Zeichenkodierungen gleichzeitig in einem Nachrichtentext verwendet wurden, was durchaus vorkommt, aber recht selten ist.
    Es gibt eigentlich in der jetzigen Version (Gott sei Dank!) nur noch eine Stelle, an der man dieses einstellen kann und zwar für jeden Ordner einzeln.
    Rechtsklick, Eigenschaften, Synchronisation, Allgemein dort Standard-Zeichenkodierung. Der untere Haken sollte niemals angehakt sein.
    Eine weitere seltene Möglichkeit wäre noch die, dass du ein recht altes Profil verwendest aus den Zeiten, in denen es noch eine weitere, globale Einstellungsmöglichkeit gab.
    Um das zu überprüfen, mache Folgendes:
    gehe zur erweiterte Konfiguration (Extras > Einstellungen > Erweitert > Allgemein > "Konfiguration bearbeiten") und gib ins Suchfeld mailnews.force_charset_override . Der angezeigte Wert muss auf false stehen.

    Gruß

  • hansb4
    Member
    Posts
    7
    Member since
    12. Jun. 2011
    • March 12, 2014 at 6:23 PM
    • #4

    Hallo mrb,
    Du hast 2 Vorschläge gemacht:
    Vorschlag 1: Habe bei jedem Ordner nach Rechtsklick > Eigenschaften > Allgemein (nicht: Synchronisation!) den Haken bei 'Automat. Zeichenkodierung ignorieren' entfernt. Nach Neustart: Keine Änderung.
    Vorschlag 2: Volltreffer!!). Bei 'Konfiguration bearbeiten gab es zwar die Warnung 'Vorsicht! Änderungen können die Stabilität, Geschwindigkeit und Sicherheit gefährden!, was mich erst mal zögern ließ. War dann doch mutig und habe die Anweisung 'mailsnews.force...... aus der riesigen Anzahl gesucht und gefunden. Der Wert stand auf true. Nach Änderung auf false war das Problem behoben.
    Das war ein Expertenrat, auf den ich selbst nie gekommen wäre.
    Danke!
    Hans

  • hansb4
    Member
    Posts
    7
    Member since
    12. Jun. 2011
    • March 12, 2014 at 6:32 PM
    • #5
    Quote from "graba"


    eigentlich müsste es bei der von dir genannten Stelle auch noch die Einstellung "Universell" geben.


    Diese Einstellung gibt es aber bei mir in keiner Ansicht Option. Mein Problem habe ich aber mit dem Vorschlag von mbr gelöst (s.u.)
    Hans

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • March 12, 2014 at 6:43 PM
    • #6

    Erklärung:

    Vorschlag 1 kann nur klappen, wenn die Einstellung unter Vorschlag 2 auf false steht. Das tut sie bei 95% aller User by default.
    Du benutzt also ein Profil, aus den Zeiten, als es in Thunderbird diese Menüoption noch gab.
    Durch die Profilübernahme bei den Updates, bleibt diese erhalten und wirksam.

    Quote

    ... aus der riesigen Anzahl gesucht und gefunden.


    Ja, wenn du aber den von mir geposteten Eintrag in das Such/Filterfeld ganz oben einkopierst, siehst du nur diesen Eintrag.

    Quote

    eigentlich müsste es bei der von dir genannten Stelle auch noch die Einstellung "Universell" geben.
    Diese Einstellung gibt es aber bei mir in keiner Ansicht Option.


    Da möchte ich aber wetten, dass es sie gibt, du hast sie nur nicht gefunden.
    Ansicht > Zeichenkodierung > Automatisch bestimmen. Was steht in dem jetzt neu hinzukommenden Menü rechts ganz unten?

    Gruß

  • hansb4
    Member
    Posts
    7
    Member since
    12. Jun. 2011
    • March 12, 2014 at 8:40 PM
    • #7
    Quote from "mrb"

    du hast sie nur nicht gefunden.
    Ansicht > Zeichenkodierung > Automatisch bestimmen. Was steht in dem jetzt neu hinzukommenden Menü rechts ganz unten?


    Sorry; mit Tomaten auf den Augen übersieht man, dass direkt unter ukrainisch deutlich 'universell steht. Universell heißt wohl so viel wie automatisch bestimmen.
    Mein Problem ist jedenfalls gelöst.
    Danke nochmals
    Gruß
    Hans

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:10 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 158.0 veröffentlicht

    Thunder October 14, 2026 at 3:20 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.5.0 ESR veröffentlicht

    Thunder October 14, 2026 at 2:14 AM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.17.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:44 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™