Rechtsklick auf Mail - umwandeln in Termin

Zitat von "Dinole"

nimm mich

Dann deaktiviere einmal diese Erweiterung und schaue wie der Button dann aussieht.

MfG
EDV Oldi

Zitat von "edvoldi"

Dann deaktiviere einmal diese Erweiterung und schaue wie der Button dann aussieht.

Nach deaktiviertem Add-On "LightningButton" heißt der nun zugefügte Button "Als Termin eintragen" und generiert mir das Datum 04.01.2020 - 09.04.2024

Es gibt da einen Bug, aber der passt nicht so richtig.
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1048657

MfG
EDV Oldi

Da Anton bestimmt mit Interesse mitgelesen hat warten wir doch erst einmal sein Feedback ab, oder?

Hallo Anon,

erst einmal von mir ein Willkommen im Thunderbird-Forum!

Wow! Kompliment, dass Du das herausgefunden hast. :top: Werde das zu gegebener "Tageszeit" bei mir mal prüfen ...

Gruß
Feuerdrache

Zitat von "Anon"

Alle Nachrichten mit
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: 8bit
werden richtig ausgezeichnet, daher Rechtsklick auf Mail - umwandeln in Termin funktioniert

Guten Morgen,

leider kann ich dieses Verhalten nicht nachvollziehen.

Ich habe mal eine Mail (Donnerstag, 07.08.2014 15:04) mit dem Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15 mit dem Kontextmenu in einen Termin umgewandelt, Ergebnis:

Das gleiche Mail mit dem Button "Umwandeln in Termin" (Add-On LightningButton 1.5.3) in einen Termin umgewandelt, Ergebnis:

Ich bin beim besten Willen kein Profi in Sachen TB, aber ich denke, das Kontextmenu ist ein Bordmittel von TB mit einem bug, der Button allerdings gehört zu einem Add-On, welches einwandfrei funktioniert.

Hallo Anon,

ich kann es leider auch nicht bestätigen.

Bei mir ist bei utf-8-Kodierung das Datum korrekt. Bei 8859-1 falsch. Und 8859-15 muss ich noch finden, reiche ich dann nach ...

Gruß
Feuerdrache

Zitat von "Dinole"

Ich bin beim besten Willen kein Profi in Sachen TB, aber ich denke, das Kontextmenu ist ein Bordmittel von TB mit einem bug, der Button allerdings gehört zu einem Add-On, welches einwandfrei funktioniert.

Das wäre eine Möglichkeit, ich habe den Autor ( Lightning lernt Lesen ) einmal angeschrieben, vielleicht hat er noch eine Idee.
Es kann auch sein das man einfach übersehen hat den Rechtsklick auch zu ändern.

MfG
EDV Oldi

Zitat von "edvoldi"

Das wäre eine Möglichkeit, ich habe den Autor ( Lightning lernt Lesen ) einmal angeschrieben, vielleicht hat er noch eine Idee.

:zustimm:

So hier die Antwort vom Autor des Artikels:

Hallo,

ich bin noch ein paar Tage im Ausland und kann mir das erstdann genauer ansehen. Vermutlich muss man aber unterscheiden zwischen der Umwandlungsfunktion, die Lightning schon lange besitzt, und der neu eingebauten Funktion zum Extrahieren von Termindaten aus E-Mails. Die Erweiterung Calendar Extract, die nicht von mir stammt, bot für die zweite Variante die Buttons in der Oberfläche. Die Funktion zum Extrahieren von Termindaten basiert zentral auf Übersetzungsarbeit, für die ich geradestehen muss. Ohne offensichtliche Fehler gefunden zu haben, sind die DE-Ergebnisse für mich nach wie vor alles andere als überzeugend. Ich weiß noch nicht, ob sich das durch eine bessere Übersetzung ändern lässt, oder ob die Funktionen zur Spracherkennung einfach noch nicht gut genug sind - das ließe sich durch mich nicht ändern.
Wie oben erwähnt bin ich mir aber noch nicht sicher, ob die Spracherkennung überhaupt euer Problem im Thread ist.

Also auch wir haben die genannten Probleme mit falschen Datum beim "Umwandeln in Termin".
Das scheint ja daran zu liegen, dass Lightning den E-Mail Text mitliest. In einer Mail stand im Text 25.09. und dies wurde auch als Enddatum eingetragen, wenn man diese E-Mail als Termin umwandeln wollte.
In einer E-Mail mit einigen ausländischen Telefonnummern im Text wurde dann 2034 als Jahr eingetragen ...

Ist dies nun ein Bug oder neues Feature von Lightning? Und wenn es ein neues Feature ist, lässt sich dies deaktivieren bzw. irgendwie umgehen? Leider hat man in Lightning ja schon so wenig Einstellmöglichkeiten.

Achja, wir nutzen TB 31 mit Lightning 3.3 auf Win7.

Zitat von "s1n88"

Das scheint ja daran zu liegen, dass Lightning den E-Mail Text mitliest.

Richtig, nur was für ein Datum für den Termin richtig ist, wenn mehrere ähnliche Daten drin stehen, wird wohl zur Zeit kein Programm raus lesen können.
Da ist wie immer am Computer das menschliche Gehirn gefragt und der Mensch muss dann das richtige Datum eintragen.

MfG
EDV Oldi

Zitat von "edvoldi"

nur was für ein Datum für den Termin richtig ist, wenn mehrere ähnliche Daten drin stehen

Genau, das kann TB/Lightning nicht richtig erkennen. In unserem Beispiel standen sogar mehrere Daten drin, als Enddatum wurde dann der letzte genommen. z.B. 11.09. / 20.09 / 25.09 - TB/Lightning nimmt dann den 25.09. als Enddatum, weils eben der späteste ist.

Problem ist nur, wenn TB/Lightning andere Zahlen als Datum erkennen will, welche aber keine sind. Dann tritt es eben auf, dass der Termin am 02.02.2020 gesetzt wird oder ähnliches.

Ich würde das Feature gerne deaktivieren. Scheint so, als wenn es dafür allerdings keinen config Eintrag gibt
Falls jemand eine Lösung weiß, wäre ich sehr dankbar drum.