1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Sprache beim eMail-Schreiben ist Englisch

  • Walter321
  • June 19, 2015 at 4:57 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Walter321
    Member
    Posts
    69
    Member since
    28. Mar. 2006
    • June 19, 2015 at 4:57 PM
    • #1

    Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:
    * Thunderbird-Version: 38.0.1
    * Betriebssystem + Version: WIN7
    * Kontenart (POP / IMAP): POP
    * Postfachanbieter (z.B. GMX): Lokalen Provider
    * Eingesetzte Antivirensoftware: avast!
    * Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software): BS

    Wo in TB Einstellungen kann ich die Sprache einstellen? Hab' nirgendwo was gefunden.

    Mir kippt insbesondere bei "Antworten" die Sprache immer auf ENGLISCH um .... alles rot unterstrichen.

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    614
    Posts
    21,943
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • June 19, 2015 at 5:53 PM
    • #2

    Hallo, [So viel Zeit sollte sein!] ;)

    :arrow: Extras > Einstellungen > Verfassen > Rechtschreibung...

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • Walter321
    Member
    Posts
    69
    Member since
    28. Mar. 2006
    • June 20, 2015 at 7:51 AM
    • #3

    Besten Dank graba,

    hast ja recht - hab' eben nach "Sprache" gesucht.

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,119
    Posts
    12,523
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • June 20, 2015 at 10:33 AM
    • #4

    Hallo,

    Quote from Walter321

    hab' eben nach "Sprache" gesucht.

    Man kann die Sprache der Rechtschreibprüfung auch ad hoc wechseln während des Schreibens einer neuen Nachricht:
    Klick auf den Button "Rechtschr." in der Symbolleiste des Verfassen-Fensters und Wahl der Sprache, deren Wörterbuch zur Rechtschreibprüfung benutzt werden soll.
    Es stehen nur die Sprachen der installierten Wörterbücher zur Verfügung.

    Gruß

    Images

    • Sprache.png
      • 51.91 kB
      • 330 × 200
  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:20 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 155.0 veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:45 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.2.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:55 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.15.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 6:01 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™