1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Migration / Import / Backups

outlook 2010 import

  • Dominik4
  • August 31, 2015 at 11:59 AM
  • Closed
  • Thread is Unresolved
  • Dominik4
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    32
    Member since
    31. Aug. 2015
    • August 31, 2015 at 11:59 AM
    • #1

    outlook 2010
    kontenart pop

    Windows 7 professional, 64 bit

    Ich habe folgendes Problem : Ich möchte von Outlook 2010 auf Thunderbird umsteigen. Beide Programme sind installiert. Outlook ist Standard Mailer. Trotzdem kann ich aus Thunderbird nicht importieren (Extras importieren), da outlook ausgegraut ist. Hängt das damit zusammen, das ich die Pst-Datei in einem anderen Ordner verschoben habe ? Ich wäre froh, wenn ich keine unnötigen veränderungen vornhmen muss.

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • August 31, 2015 at 1:20 PM
    • #2

    Hallo

    und willkommen im Thunderbird-Forum!

    Leider hast du genau die relevanten Fragen gelöscht, statt sie zu beantworten :wall:

    Afair hat die aktuelle Version ein Problem mit dem Import, nutze mal die Forensuche.

    Du kannst einfach eine ältere Version von TB installieren, die Daten aus O importieren und ann wieder auf dei aktuelle TB Version updaten.
    Mache entweder zuvor eine Profilkopie oder besser, erstelle mit der älteren Version dann ein neues Profil, somit hast du dann zwei Profile und nach dem Import startest du mit dem Profilmanager den neuen TB im neuen Profil und importierst die Daten aus dem alten Profil.
    So vermeidest du Probleme mit dem Profil beim downgraden/upgraden. Letzteres ist natürlich nur notwendig, wenn du ejtzt bereits Daten im Profil hast und das nicht neu machen willst.

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • Dominik4
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    32
    Member since
    31. Aug. 2015
    • August 31, 2015 at 7:27 PM
    • #3

    Danke für die schnelle hilfe.

    Der Import der Emails hat jetzt ganz gut geklappt.
    Nur dieAdressbücher machen Probleme. Ich habe in outlook 10 Unterordner unter „meineKontakte“. Diese werden nicht übernommen sondern wohl alles in einen Thunderbird-Ordnerübertragen. So habe ich dort über 4000adressen. Das wäre mir zu mühsam diese dann zu sortieren.
    Außerdem erscheinen 3 Kontakte-Unterordner die ich vor Jahrenmal evtl. in TB angelegt habe. Wie kann man dieses endgültig Löschen? Ich habe Thunderbirdbereits ein paar mal deinstalliert und diese Ordner tauchen noch auf.

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • September 1, 2015 at 11:20 AM
    • #4

    Hallo,

    Quote from Dominik4

    Wie kann man dieses endgültig Löschen? Ich habe Thunderbirdbereits ein paar mal deinstalliert und diese Ordner tauchen noch auf.

    das kannst du als ABM-Maßnahme noch hundert Mal machen, aber es wird sich nichts ändern. TB trennt Programm und Daten (>Profil) und das Profil wird beim De-/Installieren nicht verändert :mrgreen:

    Schau mal im Profil nach den *.mab Dateien und vergleiche mit den hier Die Dateien im Profil kurz erklärt genannten. Du kannst weitere *.mab im Profil bei beendetem TB löschen, wenn du nur die Grundadr.-bücher hast.
    Aus O heraus kannst du doch die Adressen exportiere, wähle dort ldif oder csv. Exportiere dann zum Vergleich auch ein Adressbuch aus TB.
    Du siehst dann: bei csv verwendet der TB afair Komma als Trenner, O aber Semikolon. Dass lässt sich aber per Suchen&Ersetzen ja schnell anpassen.

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • Dominik4
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    32
    Member since
    31. Aug. 2015
    • September 3, 2015 at 3:20 PM
    • #5

    danke für die verschiedenen hinweise.
    Der Export und Import über .csv war nicht zufriedenstellend. die meisten zuordnungen waren falsch. Daher habe ich es über vcard versucht und das funktionierte wesentlich besser.
    noch eine Frage: ist es normal dasin TB die PLZ nach dem Ort erscheint oder kann man das ändern?

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • September 3, 2015 at 3:29 PM
    • #6

    Hallo,

    Quote

    Ich habe in outlook 10 Unterordner unter „meineKontakte“. Diese werden nicht übernommen sondern wohl alles in einen Thunderbird-Ordnerübertragen. So habe ich dort über 4000adressen. Das wäre mir zu mühsam diese dann zu sortieren.

    .
    Das hat noch nie richtig geklappt, du musst dich dafür aber bei Outlook beschweren, das den Export ziemlich massiv erschwert.


    Quote from Dominik4

    Der Export und Import über .csv war nicht zufriedenstellend. die meisten zuordnungen waren falsch. Daher habe ich es über vcard versucht und das funktionierte wesentlich besser.

    Das ist auch bekannt. Man muss nämlich in mühseliger Arbeit die Kategorien mit denrichtrigen Namen und der richtigen Reihenfolge anpassen. Am Besten so, dass man einfach mal ein Adressbuch aus Thunderbird als *.csv exportiert, vergleicht und anpasst.
    Daher empfehle ich einen solchen Export nicht mehr, wenn mehr als 2 Kategorien enthalten sind.
    Im Forum habe ich ja mehrere Links gepostet, wie man in Outlook die Adressen als *.vcf exportieren kann (ist ja auch ein wenig umständlich) und dass man sie in Thunderbird in einem Aufwisch mit Hilfe des Add-on MoreFunctionsForAdressbook schnell improtieren kann.

    Gruß

  • Dominik4
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    32
    Member since
    31. Aug. 2015
    • September 3, 2015 at 4:55 PM
    • #7

    so ähnlich habe ich es nun auch hinbekommen:
    *.vcf exportieren und mit Add-on MoreFunctionsForAdressbook importieren


    nochmal die Frage von oben: ist es normal dasin TB die PLZ nach dem Ort erscheint oder kann man das ändern?

  • Feuerdrache
    Senior Member
    Reactions Received
    323
    Posts
    6,061
    Member since
    4. Apr. 2009
    Helpful answers
    12
    • September 3, 2015 at 4:57 PM
    • #8

    Hallo Dominik4,

    Quote from Dominik4

    nochmal die Frage von oben: ist es normal dasin TB die PLZ nach dem Ort erscheint oder kann man das ändern?


    ja und kann man meines Wissens nicht ändern.

    Gruß
    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:20 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 158.0 veröffentlicht

    Thunder October 14, 2026 at 3:20 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.5.0 ESR veröffentlicht

    Thunder October 14, 2026 at 2:14 AM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.17.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:44 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™