1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Migration / Import / Backups

Formatierung Adressbuch bei Import?

  • imebro
  • December 12, 2015 at 12:26 PM
  • Closed
  • Thread is Unresolved
  • imebro
    Member
    Posts
    115
    Member since
    11. Dec. 2015
    • December 12, 2015 at 12:26 PM
    • #1

    Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:
    * Programm + Version: 38.4.0
    * Betriebssystem + Version: Win 10
    * Kontenart (POP / IMAP): IMAP
    * Postfachanbieter (z.B. GMX): One.com
    * Eingesetzte Antivirensoftware: Avast
    * Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software): intern

    Hallo,

    ich habe nun meine Emails und auch die Kalenderdaten übernehmen können aus Outlook 2010.
    Allerdings funktioniert das beim Adressbuch nicht so gut.
    Habe das Outlook 2010 Adressbuch als CSV-Datei gespeichert und so nach Thunderbird importiert.
    Allerdings sehe ich nur die Vornamen und keine Email-Adresse oder gar Post-Adressen und Festnetznummern, die ich teilweise auch eingetragen hatte.

    Wie kann ich das Outlook 2010 Adressbuch so importieren, dass es auch nutzbar ist?

    Danke und Gruss,
    imebro

  • muzel
    Guest
    • December 12, 2015 at 2:31 PM
    • #2

    Hi,

    weil csv kein Standard ist, sondern nur eine sehr allgemeine Beschreibung (comma separated value - durch Komma getrennte Werte), kann jeder darunter verstehen, was er möchte, sowohl was die Trennzeichen, als auch was den Inhalt betrifft.
    Zunächst mal solltest du herausfinden, ob die Werte durch Komma oder Semikolon getrennt sind. Falls Semikolon - alle durch Komma ersetzen (du weißt, wie man einen Texteditor, Notepad o.ä. bedient?).
    Alternativ kannst du VORHER die Datei in einem geeigneten Tabellenkalkulationsprogramm (LibreOffice, Excel) öffnen und die nicht benötigten Spalten (vermutlich sehr viele) löschen. Hier kann es allerdings wieder sein (nicht bei LibreOffice, aber bei Excel), daß das Trennzeichen Semikolon sein muß, nicht Komma.
    Beim Import bekommst du eine Gegenüberstellung der Spalten in der zu importierenden Datei und im TB-Adreßbuch angezeigt. Die mußt du nur noch richtig zuordnen.

    HTH, muzel

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    614
    Posts
    21,942
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • December 12, 2015 at 2:52 PM
    • #3

    Hallo,

    im Zusammenhang mit dem Thema könnte auch folgendes Add-on interessant sein: MoreFunctionsForAddressBook

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • muzel
    Guest
    • December 12, 2015 at 4:19 PM
    • #4

    Die Importfunktion ist eine Katastrophe - und mit den "Morefunctions.." wird es nicht besser, im Gegenteil, es funktioniert gar nicht. Gerade getestet mit einer simplen csv-Datei mit ganzen 3 Spalten.
    Die Standardfunktionalität dagegen ist zwar auch extrem umständlich, aber geht.

    Edited once, last by muzel: Typo (December 12, 2015 at 7:16 PM).

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    614
    Posts
    21,942
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • December 12, 2015 at 6:22 PM
    • #5

    Hallo,

    Quote from muzel

    Die Importfunktion ist eine Katastrophe

    na ja, das Adressbuch ist nach wie vor eine Baustelle und ich habe in letzter Zeit nichts Neues darüber gelesen. Momentan steht eben generell die zukünftige Entwicklung Thunderbirds im Fokus der Überlegungen/Diskussionen.

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:20 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 155.0 veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:45 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.2.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:55 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.15.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 6:01 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™