Löschen von Nachrichten und Ordnern

Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:
* Thunderbird-Version: 45.2.0
* Betriebssystem + Version: MacOS 10.11.5 (15F34)
* Kontenart (POP / IMAP):POP 3
* Postfach-Anbieter (z.B. GMX):Jimdo
* Eingesetzte Antiviren-Software:keine
* Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software):MacOS-bedingte ..?
* Router-Modellbezeichnung (bei Sende-Problemen):Fritzbox

Seit einiger Zeit, in den vorangegangenen TB-Versionen auch schon, kann ich nur noch Nachrichten löschen auf folgendem Weg:
Nachricht anklicken
rechte Maustaste
suchen nach VERSCHIEBEN IN
suchen nach LOKALE ORDNER
Papierkorb (gefunden!) ufff ....

Einfacher gehts: Die Nachricht direkt in den weit unten liegenden Papierkorb ziehen ...

Weder die Löschtaste noch die Löschbuttons funktionieren.
Jetzt wollte ich einen Ordner löschen - geht garnicht. Er landet nur als Duplikat im Papierkorb.
Die darin befindlichen Nachrichten selbst kann ich auf dem beschriebenem Weg löschen ..

Kann mir jemand sagen, was da los ist?
Es nervt langsam ... grrr

Gruß Karin F.

Vielen Dank für die nette Begrüßung.

Damit dem Index muss ich noch aussuchen -weiß nicht wie das geht.
Deine restlichen Fragen: Der Papierkorb wird gelöscht, wenn TB neu gestartet wird - mind. 1 x am Tag
Komprimieren mach ich auch regelmäßig auf Anfrage von TB
Junkfilter wird klein gehalten: Derzeit 451 Stk
Posteingang: 3
Entwürfe: 0
Gesendet: Da lösche ich regelmäßig die Anhänge

Nun habe ich den Vorgang mit dem Ordner, der nicht gelöscht werden will, wiederholt.

Sagt die Fehlerkonsole:
Fehler:
NS_ERROR_FAILURE: Component returned failure code: 0x80004005 (NS_ERROR_FAILURE) [nsIMsgFolder.deleteSubFolders]
Quelldatei: chrome://messenger/content/folderPane.js
Zeile: 2531

Und wenn ich den Button wähle, um eine Nachricht zu löschen, kommt Folgendes:

Fehler: NS_ERROR_FAILURE: Component returned failure code: 0x80004005 (NS_ERROR_FAILURE) [nsIMsgFolder.deleteSubFolders]
Quelldatei: chrome://messenger/content/folderPane.js
Zeile: 2531

Das Gleiche ... mmmh

Mit freundlichen Grüßen
Karin F.

Ich kann die Daten erst Dienstag senden, habe Termine bis dahin und nicht im Büro.

Danke erstmal und ein schönes Wochenende.

Gruß

Karin F.

Hallo Peter,
so, nun hab ich mal nach dem Aufräumen, Cache leeren und neu starten folgende Daten gesammelt:

1. Account
Posteingang: 82 MB
Junk: 14,1 MB
Entwürfe: 62,2 KB
Gesendet: 61,5 KB
Papierkorb: 0

2. Account
Posteingang: 13,3 KB
Gesendet: 253 KB
Entwürfe: 0
Papierkorb: 0

Lokale Ordner:
Junk: 0
Papierkorb: 0
Postausgang: 0

Ich hoffe, dass das die Daten sind, die du haben wolltest ...?

In der Fehlerkonsole bleibt alles gleich beim Drücken auf den Lösch-Button:

Zeitstempel: 12.07.16, 12:47:27
Fehler: An error occurred executing the button_delete command: [Exception... "Component returned failure code: 0x80004005 (NS_ERROR_FAILURE) [nsIMsgDBView.doCommand]" nsresult: "0x80004005 (NS_ERROR_FAILURE)" location: "JS frame :: chrome://messenger/content/folderDisplay.js :: FolderDisplayWidget_doCommand :: line 1846" data: no]
Quelldatei: chrome://global/content/globalOverlay.js
Zeile: 103

Ich sehe, dass sich die Zeilensumme verändert hat.(Vorher: 2531) Kann das bedeutet, dass da ein Fass (immer noch) zu voll ist?

Mit hoffnungsvollen Grüßen

Karin F.

Hallo Peter,

erstmal dank für dein Interesse.
Interessant in meinem Fall ist auch, dass die anderen Buttons funktionieren:
Antworten, Weiterleiten, Archivieren , Junk, Mehr ... nur „Löschen” dazwischen geht nicht ...

Ich hoffe, dass es eine Lösung gibt und ich nicht TB neu installieren muss.
Bestimmt gibt es eine Möglichkeit, „alte” Nachrichten zu speichern ...?

Mit freundlichen Grüßen

Karin F.