1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Migration / Import / Backups

Outlook 2003 lässt sich nicht in Thunderbird importieren

  • SnowOwl
  • November 2, 2016 at 5:25 PM
  • Closed
  • Thread is Unresolved
  • SnowOwl
    Member
    Posts
    4
    Member since
    2. Nov. 2016
    • November 2, 2016 at 5:25 PM
    • #1

    Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:
    * Thunderbird-Version: 45.4.0
    * Betriebssystem + Version: Windows 7 64 bit
    * Kontenart (POP / IMAP): Pop
    * Postfach-Anbieter (z.B. GMX): ?
    * Eingesetzte Antiviren-Software: Kaspersky
    * Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software): ?
    * Router-Modellbezeichnung (bei Sende-Problemen): ?

    Hallo,

    ich bin die Neue ... und absolute Anfängerin in Sachen Thunderbird. Ich habe heute Thunderbird heruntergeladen und wollte alle emails aus Outlook importieren bei der Installation und bekam die Fehlermeldung. Currently disabled due to bug 1175055.
    Ich habe mich jetzt schon ein wenig eingelesen mit Hilfe der Suchfunktion. Wenn ich das richtig verstanden habe ermöglicht Outlook das Importieren nicht um Abwanderung zu vermeiden und das Importieren muss manuell erfolgen. Ich habe leider nicht gefunden, wie man das macht. Ich würde mich freuen, wenn mir das jemand erklären könnte.

    Herzlichen Dank
    SnowOwl

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,092
    Posts
    12,238
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    126
    • November 2, 2016 at 5:44 PM
    • #2

    Hallo Schneeeule,

    Quote from SnowOwl

    Wenn ich das richtig verstanden habe ermöglicht Outlook das Importieren nicht um Abwanderung zu vermeiden und das Importieren muss manuell erfolgen.

    Es ist eher umgekehrt: in Thunderbird wurde seit der v38 der Import aus Outlook (und Eudora) deaktiviert, da es zu viele Programmabstürze beim Import aus diesen E-Mailclients gab.

    Im allgemeinen wird empfohlen, vorübergehend eine älter Thunderbird-Version zu installieren und mit dieser den Import zu versuchen.
    Z. B. TB v31.8.0 http://ftp.mozilla.org/pub/thunderbird/releases/31.8.0/ oder TB 24.8.1 http://ftp.mozilla.org/pub/thunderbird/releases/24.8.1/

    Nach erfolgreichem Import kann die aktuelle TB-Version über die alte Version installiert werden.


    Gruß

  • SnowOwl
    Member
    Posts
    4
    Member since
    2. Nov. 2016
    • November 5, 2016 at 9:28 AM
    • #3

    Vielen Dank Mapenzi,

    meine Fragen sind nun:
    - Ich habe ja nun die neueste Version von Thunderbird auf dem PC und auch schon die emails vom Server geholt, bei denen das funktioniert hat. Wenn ich jetzt die alte Version installieren will, geh ich davon aus, dass ich die neueste löschen muss, richtig?
    - Wenn ich die neueste Version lösche, gehen mir dann die emails verloren?
    - Wenn ich die alte Version von thunderbird installiere, wie installiere ich dann die aktuelle Version darüber?

    Wie gesagt, ich bin totaler Laie.
    Herzlichen Dank und ein schönes Wochenende
    SnowOwl

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,092
    Posts
    12,238
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    126
    • November 5, 2016 at 11:10 AM
    • #4
    Quote from SnowOwl

    Wenn ich jetzt die alte Version installieren will, geh ich davon aus, dass ich die neueste löschen muss, richtig?

    Man kann die alte Version "über" die aktuelle Version installieren, ohne die aktuelle vorher zu deinstallieren.
    Wie das unter Windows gemacht wird, kann dir ein Windows-Nutzer sagen. Ich selber benutze macOS.

    Quote from SnowOwl

    Wenn ich die neueste Version lösche, gehen mir dann die emails verloren?

    Nein.
    Deine Konten, E-Mails, Einstellungen, Adressbücher, Add-ons, ... etc sind im sogenannten Thunderbird-Profil gespeichert, also völlig getrennt vom Programm selber.
    Bevor du die alte TB-Version installierst, solltest du aber aus Vorsicht eine Sicherungskopie des Profilordners erstellen.
    Profilordner - Wo ist er zu finden?

    Das Programm Thunderbird selber wird im Programmordner installiert.

    Quote from SnowOwl

    Wenn ich die alte Version von thunderbird installiere, wie installiere ich dann die aktuelle Version darüber?

    Wenn du in der alten Version den Import aus Outlook erfolgreich abgeschlossen hast, installierst du wie oben die neue Version wieder über die alte.

  • SnowOwl
    Member
    Posts
    4
    Member since
    2. Nov. 2016
    • November 6, 2016 at 3:58 PM
    • #5

    Ich habe nun die Version 17.08 installiert. Diese bietet mir den Import von Outlook auch an, jedoch wenn ich Outlook auswähle und auf weiter drücke kommt die Meldung: Keine Rückmeldung.

    Würde mich über Hilfe sehr freuen.

    LG
    SnowOwl

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,092
    Posts
    12,238
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    126
    • November 6, 2016 at 4:27 PM
    • #6

    Ich weiß nicht, warum diese Meldung kommt.
    Hast du versucht, zunächst nur die Mails aus Outlook zu importieren?
    Vielleicht muss Outlook zuvor als Standard Mail.Client definiert werden http://support.real-time.com/tbird/outlook_import.html

    Edited once, last by Mapenzi (November 6, 2016 at 4:40 PM).

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,310
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • November 6, 2016 at 6:10 PM
    • #7

    Hallo,
    ich hatte mal dazu eine längere Diskussion im Forum, kann ein paar Jahre her sein. Ich hatte dieses Verfahren mal getestet - Outlook ist immer zu Testzwecken bei mir installiert - weil ja immer wieder Probleme auftauchten. Bitte suche mal den Thread.
    Ich kann dir nur sagen, dass der Import nie 100%ig klappen wird. Außerdem muss du schon in Outlook dafür sorgen, dass die Mails sich alle möglichst in einem einzigen Ordner befinden.

    Übrigens erwähne ich noch die Alternativmethode für das Sichern und Migrieren von Mails mit Mailstorehome (kostenlos).
    Oder mit dem Tool http://www.pstwalker.com/how-to-convert…hunderbird.html
    Allerdings hat man so sein Adressbuch noch nicht in Thunderbird importiert. Das ist eine weitere Hürde. Ich würde eine Mischmethode verwenden, falls der Direktimport mit einer älteren Thunderbird-Version nicht zufriedenstellend gelingt, um so die elende und mühselige Export/Import-Methode als *.csv zu vermeiden. Die bringt nämlich einen Haufen an Fallstricken mit sich.
    Gruß

    Edited 3 times, last by mrb (November 6, 2016 at 6:34 PM).

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:30 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 145.0 veröffentlicht

    Thunder November 13, 2025 at 11:45 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.5.0 ESR veröffentlicht

    Thunder November 13, 2025 at 3:09 AM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.14.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 21, 2025 at 3:04 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™